Ma compréhension de se « conformer au maximum à la société humaine ordinaire »

Ma compréhension de se « conformer au maximum à la société humaine ordinaire » 

(Minghui.org)

1. Se conformer à la société humaine ordinaire ne veut pas dire se conformer aux critères déviés de nos contemporains

Certains disent : « Se conformer à la société humaine ne veut-il pas dire que vous devez avoir un travail et une famille ? Agir ‘contre le gouvernement’, se faire jeter en prison, causer des retombées négatives pour votre patron, vos collègues et  votre famille à cause des implications politiques du Parti communiste chinois, n’est-ce-pas ne pas se conformer à la société humaine ordinaire ? » Ces gens qui disent cela utilisent simplement une logique déviée : peu importe à quel point le Parti communiste chinois est pervers, peu importe comment le Parti viole la Constitution et la liberté d’expression des gens, peu importe comment il tyrannise cruellement,  les gens du pays devraient absolument obéir et se laisser juste exploiter.

Les critères moraux d’aujourd’hui sont à des milliers de kilomètres [milles] des critères normaux qu’avaient les gens dans les temps anciens. Dans le passé, les gens traitaient comme des héros ceux qui donnaient leur vie pour une cause juste. Aujourd’hui les gens disent : « Quiconque comprend le temps, est un grand homme, » et disent que ceux qui vendent leur conscience pour leur intérêt personnel sont des hommes rusés.

En tant que pratiquant,  nous devons d’abord être une bonne personne avec des critères moraux élevés, une personne qui se conduit dignement, une personne que les autres respectent. Une telle personne n’est pas un lâche qui a peur à la moindre indication de trouble, ou une personne qui vivote dans une existence ignoble. Lorsque nous nous conformons à la société humaine, nous nous conformons aux critères de gens bons et non  pas de gens mauvais.

2. Se conformer à la société humaine ordinaire ne veut pas dire fuir inconditionnellement sans principe de base

Durant notre cultivation, nous traitons toutes les tribulations et difficultés comme de bonnes opportunités pour laisser aller nos attachements et pour améliorer notre xinxing. Cependant, à cause de la mauvaise compréhension de la Loi de certains pratiquants, la perversité à toujours été capable de profiter de nos failles et de nous persécuter sans relâche. Cette situation existait même avant le 20 juillet 1999 (lorsque la persécution a officiellement commencé). Le Maître a expressément écrit pour nous un article intitulé « Dao Fa (Parler de la Loi)». Après le début de la persécution, beaucoup de pratiquants ne comprenaient pas bien la Loi. Ils ne savaient pas quoi faire et ont enduré la persécution passivement. Le Maître a de nouveau écrit plusieurs enseignements pour nous, dont « Être à bout de Tolérance » et « La pensée droite des disciples de Dafa est puissante», transmettant aux disciples de Dafa, le pouvoir divin d’éliminer la perversité.

Cependant il y avait des pratiquants qui n’avaient pas de puissantes pensées droites face aux problèmes. Au lieu de faire les choses en suivant Dafa, ils ont été affectés par un état d’esprit humain et ont fait les choses en suivant leurs désirs humains. Leur raison était, « Nous devons permettre aux autres personnes de comprendre non ? » Ils ont même pensé qu’ils faisaient bien. La perversité a ainsi profité d’eux et ils ont expérimentés des  adversités au travail et à la maison qui ont interféré avec leur cultivation.

Abandonner les attachements ne veut pas dire abandonner notre travail ou nos vies, ce n’est pas se livrer aux mauvaises pensées et les mauvaises actions des gens, encore moins est-ce autoriser la perversité à nous persécuter comme elle le veut. Dafa s’applique à tous les niveaux, du plus élevé au plus bas, et même dans ce monde humain, existe la justice. Maintenir la forme de Dafa dans le monde humain veut aussi dire maintenir la manifestation de la Loi dans le monde humain. Chacun de nos comportements, en ce moment, va créer la façon normale de vivre pour les humains du futur. En un mot, comment une bonne et noble personne peut-elle manifester une pauvre  image d’être tyrannisée et être sans défense ?

3. Se conformer à la société humaine ordinaire ne veut pas dire être limité par les notions humaines ordinaires

Il est très normal pour une personne ordinaire d’avoir l’attachement à la peur lorsqu’elle se trouve sous une grande pression et d’essayer de fuir. C’est comme le dicton chinois : « Où il y a la vie, il y a l’espoir. » Il y a aussi un autre dicton chinois : « Personne ne peut éviter la mort, laissez-moi  la loyauté, briller dans l’histoire. »

Cependant, en tant que pratiquant, nous évaluons les choses d’après les principes de la Loi qui sont au dessus de la société humaine. Nous pouvons voir à travers le mythe dans cette dimension et voir la vérité ultime, qui est : tout est restreint par le Dafa universel et tout arrive  pour une raison. Les manifestations de toute chose dans le monde humain ont toutes des facteurs microscopiques dans d’autres dimensions. Si les facteurs dans d’autres dimensions sont nettoyés, que peuvent bien faire les mauvaises personnes dans ce monde humain ? Comment la perversité pourrait-elle être capable de commettre de tels crimes colossaux d’endommager Dafa, si nous, pratiquants, nous n’avions pas d’attachements humains dont elle pourrait  tirer avantage ? Comment pourrait-elle continuer la persécution ?

Comment se comporter et comment cultiver est un choix individuel. Réveillez-vous ! Chaque opportunité pour nous de faire un choix ne se présentera pas deux fois. Nos choix détermineront nos positions futures.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle à mon niveau actuel.  Compagnons de cultivation-pratique, s’il vous plait, indiquez moi s’il y a quelque chose qui n’est pas en ligne avec la Loi.

14 juillet 2008

Traduit de l’anglais en France le 13 Septembre 2008