(Minghui.org)


L'après-midi du 19 avril 2008, les pratiquantes de Falun Gong, Mme Xiao Fang et Mme Liu Hairong du district de Jinzhou, ville de Dalian, province du Liaoning ont été arrêtées par la police du sous-commissariat de Wanli. Elles clarifiaient la vérité au sujet de la persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste Chinois. (PCC)

Par la suite, quand Mme Li Xin, qui est la collègue de Mme Liu Hairong, est allée au sous-commissariat de police de Wanli pour effectuer des enquêtes, sa bourse a été confisquée par Xu Yungang et elle a été arrêtée.

Xu Yungang est le directeur du Bureau 610 du district de développement de Dalian. Il était affecté au sous-commissariat de police de Wanli pour la persécution des pratiquants de Dafa. Il a interrogé Mme Xiao Fang et Mme Liu Hairong. Au lieu de présenter toute raison légale pour l'arrestation de Mme Li Xin, il a dit, « Je vous cherchais depuis deux ans ».

Chacune des familles de Mme Xiao Fang et Mme Li Xin a reçu un soi-disant « mandat de détention criminelle» de la police qui clamait que toutes deux étaient suspectées d'avoir « incité au renversement du régime du pays » [sédition]. On croit qu'on s'est servi du même argument «légal » pour arrêter Mme Liu Hairong.

Le PCC a créé une loi qui clame que l'incitation au « reversement du régime du pays » signifie « la dissémination de rumeurs et de diffamation » pour renverser le régime. Mais les mots « incitation et diffamer » sont simplement des inventions du PCC, comme ils sont habitués durant ces neuf dernières années à fabriquer des accusations contre le Falun Gong et à persécuter les pratiquants. Les pratiquants de Dafa qui clarifient la vérité au sujet du Falun Gong est censé exposer la diffamation par le PCC de sorte que le peuple de la Chine puisse voir clairement la nature perverse du PCC et ne pas être trompé par ses mensonges.

Les trois femmes vivent selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Patience. Elles sont de bonnes épouses, de bonnes mères et de bonnes filles à la maison. Aux yeux de leurs amis, parents et collègues, elles sont d'excellentes personnes. Cependant, le PCC à Dalian s'est servi de cette accusation absurde de « renversement du régime du pays » pour arrêter ces trois femmes vertueuses.

Le PCC commet toutes sortes de perversité, et il recevra absolument la justice telle que méritée.

Xu Yungang, directeur du Bureau 610 du district de développement : 86-411-88969363, poste: 9388
Wang Peizhong, directeur du sous-commissariat de police du district de développement de Wanli

Che Ming, directeur-adjoint du district de développement : 86-411-88969759, 6-411-88964110, 6-411-88969767, 6-411-88969073


Traduit de l'anglais au Canada le 14 septembre 2008