(Minghui.org)

 Le 13 septembre 2008 était jour d'élection pour les conseillers et les maires dans l'état de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant l’élection, les pratiquants de Falun Gong de divers électorats de Sydney ont participé aux forums interactifs tenus par les candidats. Durant ces forums, en plus d'écouter les idées politiques et les plans futurs des candidats, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé l'occasion de parler aux gens au sujet du Falun Gong et au sujet de la persécution brutale qui a lieu en Chine sous le régime communiste chinois.


La candidate pour Auburn écoute un pratiquant de Falun Gong expliquer les faits derrière la persécution.


Dans la soirée du 11 septembre, les membres de la communauté d’Auburn et les candidats locaux ont participé à un forum interactif tenu à la bibliothèque de Lidcombe. Avec l’aide des interprètes, les candidats ont communiqué franchement avec les électeurs locaux.

Des affiches de clarification de la vérité sur le Falun Gong se trouvaient dans un endroit bien visible à côté du lieu de la réunion. Les gens pouvaient voir l’information dès qu'ils entraient. Tous les candidats qui ont participé au forum ont reçu des dépliants sur le Falun Gong.

Le présentateur a tout d’abord souhaité la bienvenue à tous les participants au forum et a remercié ceux qui avaient pris le temps de venir. Puis il a présenté le Falun Dafa, une ancienne pratique de cultivation qui apporte des bienfaits au corps et à l’esprit des gens. Il a expliqué que la pratique vient de Chine et est basée sur les principes universels d'Authenticité-Bienveillance-Patience, avec cinq groupes d’exercices souples et faciles à apprendre. La pratique s'est répandue dans plus de 80 pays, attirant plus de 100 millions pratiquants dans son développement rapide. Pendant le forum, on a également montré des vidéos clarifiant les faits sur le Falun Gong. Les vidéos ont exposé la persécution implacable du régime communiste chinois, y compris ses prélèvements des organes des pratiquants de Falun Gong vivants. Les pratiquants ont également dit aux gens qu'il n'y a aucune liberté de croyance sous la dictature communiste chinoise.

Un pratiquant de Falun Gong a raconté son expérience personnelle sur la façon dont il a été guéri d’une maladie grave et est redevenu une personne en bonne santé, vivant selon les principes d’Authenticité-Bienveillance- Patience dans ses actions quotidiennes.

Les pratiquants ont dit aux participants du forum que le régime communiste chinois persécute non seulement le Falun Gong à l'intérieur de la Chine, mais s’est également infiltré dans la société démocratique libre en Australie. Ils ont révélé un cas particulier où le consulat chinois a écrit une lettre à un fonctionnaire australien du gouvernement, demandant que le fonctionnaire mette fin aux activités tenues par les pratiquants locaux du Falun Gong. En entendant ceci, un candidat indépendant a immédiatement déclaré que s'il recevait une telle lettre, il la rapporterait immédiatement à la police et condamnerait l’intervention du Consulat chinois dans les affaires gouvernementales du pays.

Yang Sang, un candidat indépendant d'origine coréenne, a dit qu'il comprend parfaitement la tactique employée par le régime communiste chinois. Il soutient les actions droites des pratiquants de Falun Gong s’opposant à la persécution et protégeant leur droit à la liberté de croyance.

L'événement s’est déroulé dans une atmosphère harmonieuse et tous les participants étaient heureux de recevoir des documents sur le Falun Gong.


Traduit de l’anglais au Canada le 18 septembre 2008