Le pratiquant M. Xi Changhai a été arrêté trois fois dans la ville du Shenyang, province du Liaoning

(Minghui.org)

Vers 8 h du matin, le 4 septembre 2008, Wang Shuming, du village numéro 2 de la ville de Cailuo, district de Shenbeixin, ville de Shenyang, province du Liaoning, a mené une force policière en civil du commissariat de police de Cailuo et des policiers dont l’identité est inconnue (probablement de la division de sécurité domestique) à la maison de M. Xi Changhai. Ils sont entrés par effraction dans la maison, ils ont arrêté M. Xi et confisqué son ordinateur. C'est la troisième fois qu'il était arrêté depuis que la persécution a commencé, il y a neuf ans. M. Xi et sa famille ont été persécutés à plusieurs reprises, parce qu'il croit en la Vérité-Compassion-Tolérance.

Le 5 septembre 2008, la police a fracassé la porte des deux appartements de M. Xi pendant qu’il n’y avait personne à la maison. Ils ont cherché et fouillé les appartements, ils ont pris une copie de Zhuan Falun et une photo de Maître Li. Quand les membres de la famille sont retournés, ils ont vu que les portes avaient été  fracassées et que tout avait été laissé dans un désordre complet.

Il y a un mois, le pratiquant M. Sun Yushu a été arrêté dans le village de Daxinsan, ville de Cailuo, et sa maison a été fouillée. Son ordinateur, son imprimante et d'autres choses valant de  trente à quarante mille yuans ont été emportées. La police a demandé à M. Sun Yushu de leur dire où il avait obtenu cet équipement. Ils ont suspecté que M. Xi Changhai en était la source, ainsi, ils l’ont  surveillé pendant longtemps, de la maison de M. Xi et l’ont suivi partout où il allait.. Il y avait souvent des voitures de police devant son appartement. Le commissariat de police de la ville de Cailuobao a engagé le villageois Wang Shuming et d'autres  personnes  pour attendre à l’extérieur de sa  maison et pour faire un  rapport à la police dès qu'il arriverait à sa maison. M. Xi a été forcé de quitter sa maison pendant plus d'un mois.

M. Xi Changhai a environ 60 ans. C’est un  professeur retraité de l'école primaire centrale de la ville du Cailuo. Auparavant il avait beaucoup de maladies et il fumait et buvait. Après la pratique du Falun Gong, il a retrouvé la santé et il a arrêté de fumer et de boire. Sa famille est témoin des merveilles du Falun Gong.

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, beaucoup de pratiquants de la ville du Shenyang sont spontanément allés au gouvernement provincial, faire appel pour faire valoir leur  droit légitime de pratiquer le Falun Gong. Cependant, la réponse a été les coups  violents de la police. À l'époque, le fils de M. Xi, qui venait juste de commencer à pratiquer le Falun Gong, est également allé au gouvernement provincial. Puisqu'il était costaud et grand et qu’il jouait sur l'équipe de basket-ball de l’école, il a attiré l'attention de la police. Plusieurs policiers l'ont entouré et l'ont battu. Ses vêtements ont été déchirés et ses chaussures ont été mises en lambaux. Il a été renvoyé de son travail et a été sérieusement bouleversé, mentalement et physiquement.

M. Xi était le coordonnateur auxiliaire volontaire au centre d'instruction de Falun Gong du district de Xinchengzi. Il est devenu le centre de la persécution pour le directeur du bureau 610 de Xinchengzi, Tong Shuliang. M. Xi a été conduit au centre de lavage de cerveau organisé par le bureau 610. Le fils de M. Xi s'est caché dans la maison et n’a pas voulu voir personne après avoir été brutalement battu. L’épouse de M. Xi ne pouvait que pleurer toute seule.

À la fin de 2000, quand M. Xi distribuait des documents d’informations sur le Falun Gong, il a été identifié et rapporté par le secrétaire du PCC, Liu Zhenjiu, du village de Quansheng, ville du Cailuo, qui, depuis, a subi le châtiment karmique et a développé un cancer de l'estomac. M. Xi a été arrêté par le maire adjoint de la ville du Cailuo, Liu Mingchun et le chef de police, Wang (prénom inconnu). M. Xi a été condamné aux travaux forcés et conduit au centre de rééducation de Zhangshi, dans la ville du Shenyang. Cette fois, son fils s'est totalement effondré. Il avait perdu son travail et son père était en prison. La peine l'a englouti et souvent il se rendait dans les champs tout seul, au milieu de la nuit, faire une promenade. Quand sa mère se réveillait et qu’elle  ne pouvait pas le trouver, elle demandait à des amis et  à la famille d'aider à le chercher. À l'époque, c’était au milieu de l'hiver. Un groupe de personnes allait le chercher, en l’appelant  par son nom au milieu de la nuit. Ils ne se rappellent plus combien de fois ceci s'est produit. Quand ils le trouvaient, parfois, ils le voyaient marcher sans but dans les champs, parfois, il était assis songeur et  parfois, il était enroulé dans le foin.

La mère a amené son fil, chez beaucoup de docteurs et il a fait des séjours dans  plusieurs hôpitaux psychiatriques. Cela ne l’a amélioré en rien. Elle savait, dans son cœur qu'il n'avait pas de maladie mentale, mais qu'il avait eu à endurer un tel  traitement injuste aux mains du PCC.

Ce n’est que lorsque  M. Xi soit sorti du camp de travail que son fils a commencé à s’améliorer. M. Xi a dit à son fils que ce n’était pas mal d’être une  bonne personne. Le PCC est  très pervers et ne peut pas coexister avec la Vérité-Compassion-Tolérance. Avec leur croyance droite, la famille est  graduellement sortie de l'obscurité. Le fils de M. Xi a de nouveau commencé à entrer en contact avec  des parents et des amis. Il est revenu à la société et a même ouvert une salle de ping-pong pour gagner sa vie. Cependant, avec l'arrestation récente de M. Xi, cette famille éprouve à nouveau la souffrance causée  par la persécution du PCC.

11 septembre 2008

Traduit de l’anglais au Canada le 22 septembre 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm