M. Wang Zhongliang électrocuté avec des matraques électriques et violemment gavé au Camp de travail de Dalian

(Minghui.org)

Le 31 janvier 2008, le chef du poste de police de Guangmingshan dans l'agglomération de Zhuanghe, province du Liaoning a trompé M. Wang Zhongliang, qui a 58 ans, en le faisant venir au poste de police. De là, M. Wang a été emmené à un centre de détention. Le 18 avril, il a été transféré à l'équipe n° 8 du Camp de travail forcé de Dalian. A la mi-juin, parce qu'il ne se sentait pas bien, il a été placé en incarcération solitaire et alimenté de force. La première semaine de sa détention, le policier Liu Zheng a électrocuté M. Wang avec des matraques électriques. Wang Shiwei a également participé à la séance de torture de différentes façons.

Traduit de l’anglais le 22 septembre 2008