La sœur aînée torturée à mort, la sœur cadette fait face à une condamnation

(Minghui.org)

Le 13 mars 2008, Mme Gu Jianmin est décédée des suites de la persécution. Sa jeune sœur, Mme Gu Jihong a été arrêtée en juillet 2008 et fait face à une condamnation. Les sœurs qui pratiquent le Falun Gong ont souffert de la persécution ces neuf dernières années.

Mme Gu Jianmin a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle suivait les principes "Vérité- Compassion-Tolérance" et essayait d’être une meilleure personne. Elle était gentille et généreuse et prenait soin de sa belle mère alitée suite à une grave maladie .Pour ceux qui la connaissaient, c'était le genre de personne capable de donner sans rien attendre en retour. Elle parlait aux gens du Falun Gong et de la persécution en espérant aider les autres. En juin 2006, elle a été arrêtée et condamnée à un an dans un camp de travail. Quelques mois après avoir été libérée du centre de détention elle a été de nouveau arrêtée et la persécution a finalement causé sa mort.

Alors qu'elle était à l’article de la mort, la police a appelé son mari et lui a demandé de venir remplir des papiers pour sa libération pour raison de santé. Ils lui ont dit que Mme Gu ne se sentait pas bien et avait été envoyée consulter un médecin. Quand son mari est arrivé à l’hôpital, Mme Gu était dans le coma. Son regard était étrange et il y avait du sang aux coins de sa bouche. Il n’y avait aucun personnel médical à ses côtés. Son mari a vite appelé un médecin pour s'entendre dire par ce dernier qu'il était trop tard. Son mari a supplié le médecin de sauver sa vie et le médecin a essayé de la réanimer, mais il a finalement annoncé sa mort. Son mari est resté à ses côté jusqu’à son dernier souffle.

La famille de Mme Gu a essayé d’engager un avocat pour faire appel mais leur tentative a été bloquée. Un avocat allait accepter l’affaire mais il a été menacé par les fonctionnaires du bureau 610 et du bureau légal de Shanghai. Ils ont dit à l’avocat qu’il y avait un nouveau « règlement »stipulant que les avocats devaient obtenir l’autorisation du bureau légal de la localité avant d’accepter de défendre le Falun Gong. Si le bureau légal n’approuvait pas, les avocats ne pouvaient pas accepter l’affaire.

Les fonctionnaires du bureau 610 de Shanghai ont menacé la famille de Mme Gu et ne lui ont pas permis de faire appel ou de révéler le cas. En même temps ils leur ont offert une compensation financière et ont forcé la famille à signer immédiatement l'accord pour incinérer son corps afin de détruire les preuves de leur crime.

Le 26 juillet 2008, des fonctionnaires du bureau 610 du district Putuo ont arrêté Mme Gu Jihong, la jeune sœur de Mme Gu Jianmin, à son domicile. C’est la troisième fois qu’elle était arrêtée. En juin 2000 elle a été condamnée à trois ans d’emprisonnement. En juin 2005 elle a été condamnée à un an de travaux forcés mais n’a pas été libérée à la fin de sa peine. Au camp de travail elle a été détenue en isolement dans une pièce de 9 mètres carrés sans fenêtre.

Il a été rapporté que le personnel du bureau 610 a comploté pour la condamner de nouveau.

Traduit de l’anglais le 23 septembre 2008