Mme Lu Yuying « Médecin du Falun Gong » est arrêtée

(Minghui.org)

À 20:00 heure le 8 août 2008, Mme Lu Yuying était dans sa maison dans le district d'Anning, ville de Lanzhou, province du Gansu, quand dix policiers du département de police de Chengguan sont entrés de force chez elle et l'ont arrêtée. Ils ont également confisqué l'ordinateur d'école de son fls.

Mme Lu Yuying est âgée de 45 ans. Elle a commencé la pratique de Falun Dafa en 2000, et cela l'a beaucoup changée..

Mme Lu avait le tempérament violent et elle était négligeante avant sa pratique de Falun Dafa. Elle était dans la vente et achat d'oeufs au Marché d'Anning. En raison de son tempérament, elle se querellait avec ses clients, lui méritant le surnom, « Tyran du marché ». Lorsqu'elle se chamaillait avec les hommes, les hommes portaient des fendoirs de viande tandis, qu'elle portait une hache. Après être devenue une pratiquante, elle pouvait « ne pas exercer de représailles une fois battue et ne pas exercer des représailles quand elle était injuriée. » Elle soutenait les hautes normes de Dafa, toujours déterminée à devenir une femme douce et vertueuse.

Mme Lu menait une clinique pour soigner les victimes de brûlures et elle voyait à tous les jours des patients ayant diverses brûlures et différents types d'échaudure. Le changement de médicaments et des pansements pour un patient est très difficile en raison de douleur intense d'une brûlure. Certains patients refusent parfois de permettre à leurs parties de corps brûlées d'être touchées, et ils pleurent ou crient. Avant de pratiquer le Falun Dafa, Mme Lu était insouciante au sujet de ceci, et elle arrachait le pansement de la surface brûlée, causant une douleur tellement intense pour le patient qu'il retenait son souffle, cherchant à respirer et il transpirait profusément . Après le début de sa pratique, elle disait souvent qu'en tant qu'une personne dans le domaine médical, on devrait avoir un bon sens de moralité et d'éthique médicale, aussi bien que bien comprendre la douleur du patient. En changeant les pansements , elle imbibe le pansement, puis elle l'enlève lentement avec des pinces à épiler. Elle soulage le patient pendant qu'elle travaille et parfois elle joue de la musique semblable aux bruits de la nature pour calmer le patient. Les patients l'ont surnommé « Médecin du Falun Gong » parce qu'elle a des manières affables et pense toujours à leur situation difficile..

Après avoir commencé à pratiquer Dafa, Mme Lu vivait selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Patience. Elle a aidé tous ceux qui avaient des difficultés ou des obstacles. Quand les ouvriers hors de la ville ne pouvaient pas payer le traitement, Mme Lu leur disait de ne penser au paiement qu'après leur guérison. Normalement, le traitement de brûlures dans un hôpital peut coûter de vingt à trente mille yuans et les cicatrices restent souvent. Mme Lu ne demande qu'un à deux mille yuans et il n'y a eu aucune cicatrice. Certains patients ne pouvaient payer un ou deux mille yuans, alors elle les a soignés  gratuitement. Lorsque ses patients la remercient encore et encore, elle leur dit que le Falun Dafa l'avait changée et qu'elle n'aurait été aussi bienveillante, si elle ne pratiquait pas le Falun Dafa.

Cette bonne pesonne a été illégalement arrêtée maintes fois en raison de sa pratique de Falun Dafa.. Le 8 août, Mme Lu a été arrêtée encore. Sa famille ne sait toujours pas où elle se trouve et la famille est inquiète. Les patients référés arrivent à tous les jours à la clinique pour recevoir des traitements, et bien des patients en dehors de la ville arrivent avec de grands espoirs. Quand ils apprennent la situation au sujet de Mme Lu, ils quittent désappointés et dénoncent sévèrement les actes hooligans de la police.

Le 18 août 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l'anglais au Canada le 27 juillet 2008