(Minghui.org)
Aux environs de 11h au matin du 28
mars 2008, un groupe de gens a pénétré de
force au domicile de M. Huang Zhaojin dans le 4eme Immeuble du 17 de la rue
Mingzu dans l'agglomération de Wuhan, Province de Hubei. Ils venaient du
Bureau de la Communauté de Manchun et du Commissariat de Police de la rue
Manchun du District de Jianghan. Le chef était le Directeur de la Brigade
d'Investigation Criminelle.
Après s’être introduits dans la maison, ils ont dit qu'ils avaient un enregistrement vidéo qui exigeait une explication de la part de M. Huang. Mais lorsque M. Huang leur a demandé de lui montrer la vidéo, ils n'ont pas pu le faire. Sans avoir présenté aucun insigne ni mandat, ils ont empoigné M. Huang et l'ont emmené au Centre de Lavage de Cerveau du District de Jianghan.
M. Huang n'a pas cessé de crier pendant tout le trajet: "Falun Dafa Hao" (" Falun Dafa est bon!") A la porte du Centre de Lavage de Cerveau, Kui Bo de la Brigade d'Investigation Criminelle et Hu Binbin, Directeur du Commissariat de Police de la rue Manchun l'ont battu. L'agression a attiré l'attention des passants qui se sont arrêtés pour regarder.
Avant son arrestation, M. Huang était en bonne santé. Mais après qu'il a été arrêté et battu, il a commencé à avoir du sang dans ses urines et ses selles. Il a aussi ressenti une douleur aiguë aux reins après avoir été battu.
Tous les jours, à partir du 3 avril, M. Huang a demandé aux gardiens d'informer le Commissariat de Police de la rue Manchun à propos des graves symptômes qu’il manifestait et il a réclamé un traitement. Le matin du 6 avril, après que sa demande ait été ignorée pendant quatre jours, M. Huang a exigé fermement de rentrer chez lui. Finalement, ils l’ont relâché craignant d’avoir à prendre la responsabilité de son état.
Traduit de l’anglais le 29 aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
