Les pratiquants de Falun Gong allemands protestent contre la persécution à Munich (Photos)

(Minghui.org)

‘’J’ai véritablement senti l’harmonie de cette activité. Je suis heureuse d’y participer,’’ a déclaré Silvia Balabas-Schmitt-Bauer. En chemin vers sa destination, elle a rencontré par hasard un pratiquant de Falun Gong qui vivait dans son agglomération, et décidé de prendre part aux activités.

Le 24 août 2008, les pratiquants ont organisé un rassemblement à l’extérieur du consulat chinois à Munich, pour protester contre la persécution en Chine, et la dernière des atrocités commises par le Parti communiste chinois, le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Ils entendaient aussi soutenir les 41 millions de personnes qui ont renoncé au PCC. Des signatures ont aussi été collectées pour appeler l’opérateur satellite européen, Eutelsat à reprendre la diffusion de NTDTV en Chine, de la station, Eultelsat a prétendu qu'un problème technique les avait amenés à interrompre les signaux de NTDTV mais il s'est avéré que la décision était délibérée et politique sous la pression de Pékin.

Il faisait un temps très agréable à Munich. Quelques touristes faisaient du vélo ou flânaient en direction d’une célèbre attraction touristique tout proche, Nymphenburg. En passant devant le consulat chinois, de nombreuses personnes sont restés interloqués par les messages sur les bannières, exposant au grand jour les atrocités de prélèvement d’organes sanctionnés par le PCC sur des pratiquants en vie. Ils ralentissaient sans même s'en rendre compte ; et certains s’arrêtaient pour lire attentivement l’information sur les panneaux et demandaient pourquoi ce rassemblement devant le consulat chinois. De nombreuses personnes ont signé la pétition protestant contre les actes violents du PCC et l’interruption du signal de NTDTV par Eutelsat.

Lorsque Mme Sommerer et Mme Kranzler, deux sœurs, sont passées devant le consulat chinois, les pratiquants étaient en train de déployer les banderoles. Curieuses de savoir de quoi il s'agissait, les deux sœurs ont pris un imprimé et promis de le lire attentivement. L'après-midi, les deux sœurs sont revenues et demandé à signer la pétition. Mme Sommerer a dit : ‘’Je suis simplement abasourdie. Ce que j'ai lu m'a bouleversée. Après avoir pris votre information ce matin, nous nous sommes assises dehors à Nympgenbourg pour les lire. Ce que j’ai lu m’a rappelé un livre que j’avais lu une fois au sujet de la Révolution culturelle Chinoise. Je pensais que la Chine était devenue une nation libérale. Mais il semble que rien n’a changé là-bas.’’ Mme Sommerer, retraitée d’une profession médicale, a insisté de façon répétée sur combien elle était choquée par les actes du PCC et la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong. En conséquence, elle est revenue signer la pétition. Sa sœur, Mme Kranzler a déclaré : ‘’Je suis d’accord avec elle. C’est un cauchemar. Tant de personnes souffrent. Cela ressemble à ce qui s’est passé sous Hitler. Bien qu’il y ait quelques différences dans la forme, c’est la même chose.’’

Mme Silvia Balabas-Shmitt-Bauer, une retraitée de l'administration allemande vivant dans une ville éloignée de Munich était sortie avec l' envie de visiter d'autres endroits sans bien savoir lesquels Elle a rencontré un pratiquant de Falun Gong qu'elle connaissait, apprenant que son ami se rendait au consulat chinois de Munich pour exposer les crimes du PCC contre l’humanité, elle a trouvé que c'était une bonne idée et l'a accompagné. ‘’Dans la ville où je vis, j’ai été informée sur Falun Gong. En venant ici, j’étais déprimée en pensant à la persécution sévissant en Chine. J'ai commencé par m'asseoir à une terrasse de café juste en face pour observer l'activité. Ce type d’expérience est fascinant. Dans une agglomération qui ne m'est pas familière, cette activité m’a permis ainsi qu'à d’autres étrangers à faire quelque chose pour ceux qui sont persécutés. Falun Gong donne aux gens un sentiment très confortable, spirituellement et physiquement. C’est très bon. Maintenant, je me sens très bien.’’

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle signait la pétition, elle a répondu: ‘’Je souhaite sincèrement contribuer par mes efforts à aider ceux qui sont persécutés. Pendant très longtemps, j’ai travaillé pour Amnesty International, et je sens que dois faire quelque chose pour ces gens.’’

Mme Balabas Schmitt-Bauer est restée avec son ami du Falun Gong jusqu’à la fin du rassemblement. Pendant ce temps, elle a appris les cinq séries d’exercices et continué à offrir de l’aide.

Traduit de l’anglais le 1er sptembre 2008