Mme Yang Jingfen meurt après que la police soit entrée chez elle par effraction

(Minghui.org)

Le matin du 18 août 2008, un groupe de policiers a fait irruption au domicile loué de Mme Yang Jingfen, situé dans l'exploitation pétrolière de Liaohe, dans la province du Liaoning. A peu près deux heures plus tard, Mme Yang est tombée du sixième étage. Le groupe de policiers s'est assuré qu'elle était morte puis sont partis. Un autre groupe de policiers est arrivé et a prétendu que Mme Yang s'était suicidée, et ont demandé que la famille incinère immédiatement le corps.

Lorsque la police a fait irruption chez elle, elle était seule. La police n'a pas laissé sa famille entrer. Que lui ont il fait pendant les deux heures qui ont précédé sa mort? Que Mme Yang se soit ou non suicidée, une enquête doit avoir lieu et la police doit endosser ses responsabilités.

Le même jour, la police de la ville de Panjin a arrêté Mmes. Gao Xiufeng (58 ans), Mme. Zhu Lin (la trentaine), et Mme Chang Qingxia, Mme. Zhou Weirong, M. Guo Yulong, Mme. Meng Qingmei, et Mme. Pu Yu (toutes dans la quarantaine). Ils ont aussi arrêté Mme Wang Youmi, qui a été relâchée le 20 août 2008.

Le directeur des services de police de l'agglomération de Panjin, Yang Zhenfu, a planifié ces arrestations et ces pillages à grande échelle. De nombreux pratiquants ont été brutalement torturés jusqu'au handicap ou à la mort.

Bureau général des services de police de l'agglomération de Panjin :  86-427-2682111 
Direction :  86-427-2682063 
Bureau général des services de police du district de Xinglongtai District :  86-427-2683344 
Directing Center:  86-427-2683310 
Division de la sécurité domestique :  86-427-2683316 
Bureau judiciaire :  86-427-2683322 

Traduit de l’anglais le 1 septembre 2008