(Minghui.org)

Mme Wang Guifang est une pratiquante de Falun Gong vivant dans l’agglomération de Weihai. Le 9 décembre 2008, Mme Wang a été arrêtée alors qu’elle sortait pour régler une facture d’électricité. Depuis lors, elle a été détenue dans le centre de détention Weihai.

Mme Wang est retraitée et vit dans l’Unité Moyenne du 91 Route Jinqianding, dans le district Huancui, agglomération de Weihai. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong en 1999. Après que la persécution de Falun Gong ait commencé, Liu Jie, chef du Bureau 610 dans le district Huancui, de l’agglomération Weihai, et la police ont pris Mme Wang pour cible.

En juillet 1999 et 2000, Mme Wang est retournée à Pékin pour demander justice et clarifier les faits à propos du Falun Gong. A chacun de ses retours chez elle, Liu Jie et les agents de police l’ont illégalement arrêtée et détenue.

Lorsque Mme Wang est sortie pour une promenade le 2 mars 2004, Liu Jie et d’autres policiers l’ont poussée de force dans un véhicule de police, puis l’ont détenue dans le centre de détention Weihai pendant 30 jours.

Le 7 mars 2005, Mme Wang a été de nouveau arrêtée par Liu Jie et d’autres policiers alors qu’elle marchait, et a été envoyée dans un camp de travaux pendant trois ans. Durant cette période, elle a été gravement torturée.

Le 9 décembre, alors que Mme Wang distribuait des matériaux d’informations au sujet de Falun Gong, elle a été à nouveau arrêtée et détenue dans le centre de détention Weihai.

Traduit de l’anglais le 3 janvier 2009