Divine Performing Arts - Un sénateur de N.Y. – "Tout simplement incroyable … tête de liste " (photo)

(Minghui.org)

NEW YORK – Le Chinese Year Splendor de la Divine Performing Arts (DPA) s'est produit ce week-end à la Brooklyn Academy of Music. Eric Adams, sénateur de New York, se trouvait parmi le public lors de la dernière matinée, le 4 janvier.

Le sénateur de New York, Eric Adams au spectacle de la DPA à Brooklyn (The Epoch Times)

Le sénateur Adams a été content d’apprendre que la Compagnie internationale DPA est basée à New York et principalement constituée d'interprètes chinois venus du monde entier, y compris de la région de New York. Il a dit : " Tout simplement incroyable ". Quand je pense que la Divine Performing Arts est venue ici [au Brooklyn Academy of Music], cette grande circonscription. Un spectacle immense… et que je découvre que la plupart des artistes sont d’ici même, de la région de New York ! C’est tout simplement merveilleux de savoir que nous avons un peu de la Chine juste ici dans cette grande ville".

Le Sénateur Adams a dît avoir été ébloui par la beauté du spectacle et qu’il avait apprécié les légendes et histoires derrière chaque scène dansée. " J'ai vraiment apprécié. C’était surprenant de voir tous ces beaux costumes, toutes ces belles danses, d’apprendre que chaque danse a une signification et une histoire, d’être en mesure de connecter nos spiritualités à nos corps, l'unité de cela : ça a été une très belle expérience.

“Ma préférée a été les Tambours {Les Tambours de la Cour des Tang]. J’ai trouvé les tambours extraordinaires ainsi que la scène de musée [" l’exposition miraculeuse "] car quand vous regardiez le mur, vous pouviez lire le mot " compassion ". Pour moi la compassion est un don perpétuel et pour le voir, nous devons non seulement regarder ce qui se déroule dans le musée, mais aussi le mettre en pratique et nous verrons le processus de guérison qui en découle. Aussi j’ai extrêmement apprécié la scène du musée et les tambours.

“La spiritualité est si importante, je suis rentré de Chine tout récemment. Je comprends pleinement son importance – et le peuple chinois comprend combien la spiritualité implique à la fois le corps et l’esprit et certains de ces exercices simples que nous faisons de façon routinière et certaines autres choses que nous faisons sont un processus de guérison par la compassion que nous montrons envers les autres et vous ne pouvez pas prétendre recevoir la compassion si vous-même ne la donnez pas aux autres. Nous voyons que chaque jour dans la vie d’un Chinois, la musique chinoise, la danse chinoise, les vêtements chinois, sont un message clair de comment montrer sa compassion à la terre entière et espérons le, le monde trouvera cela contagieux et c’est ce que j’ai vu dans les danses d’aujourd’hui. "

Le sénateur a trouvé que c’était le plus beau spectacle qu’il ait jamais vu. Quand on lui a demandé de comparer ce spectacle avec ceux qu’il avait déjà vu, il a répondu : " Oh, celui là arrive en tête de liste. Je ne pense pas que vous puissiez le comparer à quoi que ce soit. Si vous considérez la musique, je viens juste de voir au théâtre de Harlem quelques belles danses et j’ai vu aussi beaucoup d’autres danses présentées dans cette ville qui est une ville de divertissement, mais il est clair que s'il y a un endroit qui puisse montrer ce qu'il y a d'extraordinaire dans la combinaison de la danse, de la culture et du style, cet endroit se trouve ici. Quand nous n'étions encore que des bébés sur cette terre, la communauté chinoise, le peuple chinois étaient déjà de grandes dynasties, et en tant qu’Américains nous pouvons apprendre beaucoup sur comment être persistant, comment assurer qu’une dynastie puisse vivre à jamais. Il y a longtemps il y avait une dynastie américaine, il y a eu plusieurs dynasties chinoises et nous pouvons apprendre de ces dynasties."

Le sénateur Adams a souhaité envoyer ses salutations de New York au peuple chinois et il a dit :" Bonne Année à la Chine et bienvenue à l’année du bœuf, nous avons quitté l’année du Rat et nous nous retrouvons dans cette difficile période de l’année du Bœuf. Si nous avons jamais besoin de dévouement et d'engagement, c’est l’année où la terre entière est en train de comprendre que nous devons nous unir. Je pense que le processus a commencé – comme nous la montré le peuple chinois – le processus commence par la compassion, la compassion est un don perpétuel.

Le spectacle présente la danse classique chinoise, ainsi que la plus grande toile de fond interactive par ordinateur qui interagit avec tout le spectacle pour créer le décor et l’ambiance.

Si vous avez raté le spectacle ce week-end, la Divine Performing Arts sera au Radio City Music Hall les 24 et 25 janvier pour accueillir le Nouvel An chinois.

Traduit de l’anglais le 8 janvier 2009