Divine Performing Arts - Un écrivain et poète : "Je place ce spectacle extrêmement haut, c'est vraiment ce qu'il y a de meilleur !" (Photo)

(Minghui.org)

Le soir du 3 janvier 2009, Divine Performing Arts Touring Co. (DPA) a donné sa seconde représentation à Ottawa, Canada, au National Art Centre. Dr Cyril Dabydeen, écrivain, poète et professeur d'université était parmi les spectateurs.

C'est une expérience enthousiasmante !"

Dr. Dabydeen était vraiment reconnaissant à DPA d'apporter la danse et la culture chinoise à Ottawa. "C'est une expérience enthousiasmante," a-t-il dit "Je trouve que les danses ont toutes l'énergie et les mouvements de culbute de l'ancien passé, de la grande civilisation chinoise."

"Pour moi c'est une expérience enthousiasmante--d'être capable d'apprécier l'ancienne et grandiose culture chinoise - une chance inhabituelle ... de comprendre et d'apprécier, " a-t-il dit.

"C'est une expérience vraiment merveilleuse !"

Dr. Dabydeen espère que DPA pourra venir à Ottawa au moins une fois par an. "C'est une si bonne chose parce qu'elle fait salle comble et que tout le monde apprend et apprécie la culture traditionnelle chinoise .... Le passé et le présent ... C'est un superbe talent qui se déploie sous nos yeux "

A la question de la partie qu'il avait préférée, il a répondu : "Le talent des danseurs est incomparable. La danse, naturellement, on ne peut pas la surpasser. La grande chorégraphie que nous voyons en action, c'est une expérience si merveilleuse !"

Il a poursuivi "Les costumes, bien sûr --rien à dire. Mais afin d'en apprécier la joie, la quintessence des différents mouvements, masculins et féminins, l'agilité et la force des hommes, et la grâce des femmes ... c'est tout simplement beau !"

Lorsque le journaliste lui a demandé ce qu'il retenait de la première partie du spectacle il a dit "Le message que j'emporte ... c'est ce qui se passe en Chine aujourd'hui. C'est un pays communiste et peut-être que le passé n'est pas suffisamment et pleinement apprécié. Et nous voyons la DPA réellement et vraiment en action - apportant la moralité et les valeurs du passé, que la civilisation humaine de par le monde ne devrait jamais oublier et négliger, quels que soient nos progrès matériels."

"La compassion et l'humanité sont ce qu'il y a de plus inspirant. La grande chaleur et l'esprit humain, notre immense compassion les uns pour les autres, pour tous les êtres humains, Chinois, non-chinois ... les gens dans le monde entier. Voilà le grand message que je retiens de la première partie," a-t-il dit.

Durant les différentes scènes et numéros il a eu l'impression d'être en train de regarder "l'esprit divin en chacun de nous." J'ai senti être dans un monde presque différent, un monde spirituel et quintessentiel," a-t-il dit.

"Je place ce spectacle extrêmement haut, vraiment le meilleur !"

Comparant ce spectacle avec ceux qu'il avait déjà vus, Il a dit "Je place ce spectacle très, très haut, parmi les meilleurs que j'ai jamais vu à Ottawa, toutes ces années au National Arts Centre. Je savais que les spectacles de DPA sont tous surtout produits à New York City, mais cela les rend encore meilleurs parce qu'on a l'opportunité d'apprécier le grand talent et les capacités des Chinois nord-américains. Donc je place ce spectacle extrêmement haut, en fait le meilleur !"

Il a mentionné que le spectacle de DPA qu'il était en train de voir, était différent du précédant. "C'est comme un tout nouveau spectacle et j'aime le chant ... la soprano au début puis le chanteur par la suite. Les chanteurs sont merveilleux."

"Très spirituel "

M. Dabydeen a été très touché par les aspects moral et spirituel du spectacle et a dit "Les techniques de culbute dans "Le Roi des singes triomphe", les "Tambours des sources du Dragon" et les "Manches flottantes" étaient fantastiques. Mais par dessus tout, ce sont les merveilleuses valeurs spirituelles anciennes et actuelles parmi le peuple chinois - qui nous sont communiquées à nous qui ne sommes pas Chinois et aux gens du monde entier - partout où ces spectacles sont présentés ... Je trouve cela vraiment inspirant."

Il a conclu "Très spirituel... et quand vous regardez les paroles des chansons - et je fais très attention aux mots parce que je suis poète - je fais un lien et une connexion avec ma propre spiritualité et poésie. C'est quelque chose d''anoblissant. Ces valeurs transcendantales en chacun d'entre nous représentent une humanité plus élevée."

Traduit de l’anglais le 8 janvier 2009