M. Ge Zhishun en détention dans le comté Wucheng, province du Shandong

(Minghui.org)

M. Ge Zhishun, 57 ans, est un pratiquant de Falun Gong qui vit dans la municipalité de Xiaolizhuang, comté Wucheng, province du Shandong. Le 18 décembre 2008, il a été illégalement arrêté par les agents de la sécurité publique dans le comté de Wucheng. Il est maintenant incarcéré dans le bureau de la sécurité publique du comté.

Dans la matinée du 16 décembre, les agents du comté Wucheng, se sont associés avec six agents du poste de police local et sont entrés par effraction au domicile de M. Ge Zhishun. Sans aucune explication, ils ont fouillé son domicile et ont confisqué ses biens. Au poste local, ils ont ordonné à M. Ge de s’expliquer sur sa pratique de Falun Gong, mais il a refusé de coopérer. Dans la matinée du 18 décembre, six agents de police supplémentaires sont venus chez lui, et à nouveau, sans explications, l’ont arrêté et emmené au poste de police.

Après avoir arrêté M. Ge, les agents de police se sont rendus au domicile du plus jeune frère de Ge, où ils ont illégalement fouillé parmi les caisses et les placards. Ils sont finalement partis lorsqu’ils n’ont trouvé aucune preuve.

Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Ge a souffert de nombreuses manifestations d’une mauvaise santé. En particulier, il a été traité pendant une longue période pour un disque vertébral lombaire gravement endommagé. Même grimper les escaliers était un défi pour lui. Mais après avoir pratiqué Falun Gong, le problème s’est résolu de lui-même, et il a été capable d’ouvrir et de faire fonctionner un commerce de logiciel qui lui a permis de gagner suffisamment d’argent pour soutenir sa famille. Dans la gestion de son travail au quotidien, il suit les principes de la Loi et traite les gens avec Authenticité, Compassion, Tolérance. Il porte les véritables articles à des prix raisonnables et met tous ses efforts a être une bonne personne. Les personnes des municipalités proches venaient toutes à son magasin pour acheter ses produits. Pour n’importe quelle commande de produits chimiques lourds, il les livre au domicile de ses clients, ce qui lui vaut l’estime des villageois.

Même une personne aussi bonne que Ge Zhishun est souvent persécutée par le Parti communiste chinois sans autre raison que sa pratique de Falun Dafa.

Personnes responsables de la persécution des pratiquants dans le comté Wucheng:
Wang Qingju, féminine, secrétaire du comité politique et légal, comté Wucheng: 86-534- 6287688 (Bureau), 86-534-6691986 (Domicile), 86-139-05349586 (Portable)
Zhang Ruijun, masculin, chef de la sécurité politique, poste de police du comté Wucheng: 86-534-6289961(Bureau), 86-534-6212885(Domicile)
Xu Bingxin, masculin, chef adjoint de la sécurité politique, poste de police du comté Wucheng : 86-534-212380 (Domicile), 86-139-69246796 (Portable)
Zhao Jun, masculin, chef du bureau du poste de police du comté Wucheng : 86-534-6211280 (Bureau), 86-534-2366086 (Domicile), 86-139-05341598 (Portable)
Qu Fenghua, masculin, directeur du poste de police du comté Wucheng : 86-534-6215369 (Domicile)

Traduit de l’anglais le : 7 janvier 2009