(Minghui.org)
M. Wang Youjiang, 38 ans, de l'agglomération de Lanzhou dans la province de Gansu, a été condamné en 2001 pour sa pratique du Falun Gong et incarcéré dans la prison de Dashaping, agglomération de Lanzhou, depuis.
M. Wang était majeur d'une unité militaire régionale des communications à Lanzhou. Il a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, il est allé faire appel à Pékin et a été détenu plusieurs fois. Fin décembre 2000, il est allé à nouveau faire appel mais a été arrêté en chemin dans la salle d'attente de la gare de Zhongwei dans la province de Ningxia. Les fonctionnaires l'ont transféré au Centre de détention de Taoshuping à Lanzhou où ils l'ont détenu une semaine.
Quelqu'un l'a dénoncé aux autorités le 6 mars 2001 et il a été arrêté à nouveau. Le site de production de fabrication de matériaux pour clarifier les faits à propos du Falun Gong dont il s'occupait a été détruit. La police a tout saccagé et détruit des biens se montant à plus de yuans . C'était tout ce qu'il avait reçu de l'armée qu'il avait transféré à son occupation civile.
Pendant qu'il était incarcéré au Centre de détention de Xiguoyuan, les gardes l'ont brutalement battu. Il a été forcé à travailler comme esclave pendant de longues périodes de temps et privé de sommeil. Au moment où il a été transféré au Centre de détention de Shiergou, il était incapable de se tenir debout.
Le 3 juillet 2001, les fonctionnaires de la Cour de Yuzhong ont condamné M. Wang Youjiang à dix ans lors d'un procès secret. M. Wang était physiquement extrêmement faible suite à la torture et aux grèves de la faim. Il a un peu récupéré à l'Hôpital de la prison de Dashaping, mais dès qu'il est allé un peu mieux il a été renvoyé en prison.
M. Wang Youjiang a été incarcéré pour huit ans. Il croupit dans la section n°1 de la Prison de Dashaping, dans l'agglomération de Lanzhou. En août 2008, prenant les Jeux Olympiques comme prétexte, les fonctionnaires de la prison ont encore une fois brutalement maltraité les pratiquants de Falun Gong emprisonnés. M. Wang a été incarcéré deux fois en petite cellule, une fois pendant quinze jours. De plus, on lui a interdit de voir sa famille pendant 15 jours.
Le frère de M. Wang a une défaillance rénale et ses parents sont âgés, mais lorsqu'ils ont parcouru une longue distance de Yongden à Lanzhou pour venir voir leurs fils, les cadres de la prison le leur ont refusé.
Traduit de l’anglais le 13 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
