(Minghui.org)
Ecrit par Zhang Yun, un journaliste de Minghui/Vraiesagesse
Le 10 janvier 2009, la compagnie Divine Performing Arts de New York (DPA) a donné ses troisième et quatrième représentations au Théâtre John Bassett, à Toronto. Le théâtre affichait complet pour les deux représentations. Le spectacle a offert aux spectateurs, une performance de pureté, de fraîcheur, de compassion et de beauté. Les Chinois locaux ont hautement complimenté le spectacle et ils ont trouvé que les présentations de DPA étaient pour eux, une grande source de fierté.
Le 10 janvier 2009, la compagnie Divine Performing Arts de New York (DPA) a donné sa quatrième représentation à Toronto, dans un théâtre plein à craquer
6
Les spectateurs de Toronto, captivés par le spectacle de DPA
Un immigré chinois : « J'ai trouvé ma fierté, en tant que Chinois, en regardant le spectacle de DPA »
M. Liu est venu au Canada il y a trois ans et demi. Le 10 janvier, c’était la troisième fois qu’il voyait le spectacle de la DPA. Après avoir regardé le spectacle, il a dit : « En regardant un tel spectacle dans un pays occidental, j’ai ressenti que j'avais trouvé ma fierté en tant que Chinois. J’en suis si fier. »
M. Liu de la Chine sent une grande fierté, en tant que Chinois, à cause de la performance du spectacle de DPA
Le spectacle présente 5.000 ans de culture traditionnelle chinoise sous différents aspects et de différentes périodes historiques. Le spectacle illustre la culture traditionnelle chinoise avec des histoires chinoises classiques et des légendes, interprétées par la danse classique chinoise. Toutes les performances dans le spectacle ont une signification intérieure profonde.
M. Liu a beaucoup apprécié la danse, l’une de ses favorites a été la danse « Le triomphe du Roi des singes. » M. Liu a senti que les représentations de DPA ont véhiculé le concept de la compassion. Il a également dit que c’était très bien que le spectacle ait révélé que les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine. Il a senti que le format du spectacle était une très bonne méthode pour dire au monde extérieur ce qui se passe en Chine.
Les nouveaux immigrés sont enchantés par la beauté pure du spectacle
Mme Cao vient tout juste d’arriver de la Chine, au Canada. Elle a regardé le spectacle avec ses deux filles. Mme Cao a dit : « C’était tellement excitant de regarder le spectacle de la DPA à l’étranger !»
Elle a continué : « J'aime beaucoup le spectacle, j'ai apprécié chaque programme. C’est fantastique. Les costumes, les arrière-plan de scènes et la musique sont tous magnifiques. Plusieurs histoires sont très bonnes pour éduquer la jeune génération. »
Les filles de Mme Cao ont été très impressionnées par les costumes. Une de ses filles a dit : « Les costumes sont vraiment splendides. Ce que j’ai aimé le plus, ce sont les costumes et le stylisme, ils sont si magnifiques. » Toutes les deux étaient d’accord pour dire qu’elles avaient aimé chaque programme, mais ce qui les a le plus impressionnées, c’était celui de « Mulan se joint à la bataille. »
Elles ont dit qu'elles recommanderaient le spectacle à leurs amis et espéraient voir plus de spectacles de DPA à l'avenir. »
« La danse a présenté la vraie essence des minorités en Chine »
M. Wang, de la province du Shandong, est venu au Canada il y a deux ans. M. Wang a une formation dans les arts et il a dit au journaliste, pendant l'entracte, que les performances étaient si formidables qu'elles étaient bien au-delà, de ce à quoi il s’attendait.
« C’est brillant, tellement grandiose. Je ne savais pas que la danse classique chinoise pouvait être aussi expressive » a dit M. Wang avec l'excitation.
M. Wang a dit qu'il a particulièrement apprécié les deux danses des minorités, parce qu'elles présentaient la vraie essence des minorités chinoises. Les danses représentant les minorités ethniques en Chine, sont la « Danse du Yi » du groupe ethnique Yi, et la « Danse de la montagne enneigée » du groupe ethnique tibétain. M. Wang a apprécié comment la danse tibétaine montre leurs incomparables coeurs joyeux et le respect pour les dieux et le Bouddha.
« Je n'ai jamais fait l’expérience du contenu intérieur et de la capacité expressive de la danse classique chinoise avant, » a dit M. Wang. « Je ne m’attendais pas à ce que ce programme soit aussi merveilleux.» M. Wang a également mentionné que plusieurs Chinois assis autour de lui, ont eu des sentiments semblables - que ce spectacle était si merveilleux, bien au-delà de leurs attentes.
Il y a trois ans, une femme, est venue de Tianjin, vivre au Canada et elle avait vu le spectacle DPA lors du Festival de la mi-automne. Elle tenait à revoir le spectacle encore à Toronto. Elle a dit que c’était incroyable qu'après avoir regardé la première partie du spectacle, elle, qui était par le passé, un athée ferme, maintenant croyait que les êtres divins existaient. Cette femme, âgée dans la quarantaine, a souligné à plusieurs reprises, lors de l'entrevue qu'elle était autrefois une athée ferme. Quand elle a vu la danse dramatique de Falun Gong « Le ciel nous attend en dépit de la persécution, » juste au moment ou l’arrière-plan de scène a montré le pratiquant de Falun Gong marchant dans les cieux et qu’il devient un Bouddha, elle a soudainement senti que c'était un processus si naturel, que le concept d'athéisme a tout de suite fondu. ».
« Avant ceci, si quelqu'un me parlait de l'existence des dieux, je ne le croyais pas du tout et j’étais incapable de l’écouter davantage, » a-t-elle dit. « Mais cette présentation artistique fait sentir à quelqu’un inconsciemment que tout ceci est vrai. C’est si vrai, si naturel. »
Elle a dit qu'après avoir vu qu’un être humain se lève et devient un Bouddha, qu’elle n’avait pas pensé du tout du point de vue de l'athéisme et qu’elle s'était sentie vraiment étonnée.
Traduit de l’anglais au Canada le 16 janvier 2009
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
