Fan Yimin, un artiste peintre et pratiquant de Falun Gong, toujours détenu à Pékin (photos)

(Minghui.org)

Fan Yiming, célèbre peintre de peinture à l’huile et pratiquant de Falun Gong, est toujours détenu à Pékin. En août 2008, il a été illégalement arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcés. Selon quelqu'un qui le connaît, la ville natale de Fan Yiming se situe dans la province de Fujian, et on pense qu’après le nouvel an, il y a de grandes chances qu'il soit transféré en Mongolie Intérieure par les autorités du système de camp de travaux forcés de Pékin.

L'artiste peintre M. Fan Yiming

M. Fan est né dans la province de Fujian en 1967. Il s'est intéressé à la peinture très jeune. En 1991, il est sorti diplômé du Département de Peinture de l'Université centrale des Beaux-arts et a commencé sa carrière professionnelle comme peintre de peintures à l’huile. Les œuvres de M. Fan ont été exposées en Chine et à l'étranger, et de nombreuses personnalités en Europe comme en Amérique le connaissent et ont acheté ses oeuvres. En 2001, on lui a demandé de peindre un portrait de l'ancien premier ministre britannique M. Edward Heath et de diriger un projet d'échange culturel et artistique entre la Grande-Bretagne et la Chine. Entre 2001 et 2003, M. Fan a tenu trois expositions d'art privées à Hong Kong et une autre à Londres en 2004. En septembre 2004, la Beijing Industrial and Art Publishing Press a publié le livre Go the Same Way, qui est une publication en édition spéciale rassemblant les plus belles peintures de M. Fan. En octobre 2004, il a participé à la première exposition de peinture à l'huile Go the same way, qui s'est tenue à l'Académie Internationale des Arts de Pékin. En novembre 2005, il a participé à la deuxième exposition "Go the Same Way", présentée au Musée Jinri Arts Museum à Pékin.

Chute de Neige" (détail), une peinture à l'huile de Fan Yiming, récompense d'argent à la Compétition de peinture de portraits organisée par New Tang Dynasty Television (NTDTV)</< span>

La persécution des pratiquants de Falun Gong dans la division d'expédition du camp de travail de Pékin

Selon un article paru sur le site web Minghui le 3 mars 2004, la division d'expédition du camp de travaux forcés de Pékin est située à Tuanhe, comté de Daxing, Pékin. Les gens condamnés aux travaux forcés (dont des pratiquants de Falun Gong) de différents endroits sont temporairement détenus dans ces installations. Selon les pratiquants qui y ont été détenus, l’endroit est réputé pour les atrocités qu’y commet la police.

Dès que les pratiquants de Falun Gong amenés là depuis d'autres centres de détention passent la porte, un groupe de policiers arrive et les pratiquants sont jetés à terre et piétinés. Les officiers, avec chacun un bâton électrique en main, forment deux rangs, enserrant les pratiquants entre eux. Ils crient des ordres et forcent les pratiquants à s'accroupir sur leurs talons, entrelaçant leurs doigts avec les deux mains derrière la tête et leurs coudes bloqués entre les deux jambes. Si quiconque ose désobéir, la police saute immédiatement sur la personne, le choque avec leur bâton électrique et lui donne des coups de pied. C'est le premier abus auquel sont soumis tous ceux qui passent la porte.

Dans la division d'expédition, tous les pratiquants, y compris ceux qui ont été forcés à écrire une déclaration de garantie , sont divisés en groupes et forcés à accomplir de lourdes tâches telles que l'emballage de baguettes "hygiéniques" jetables et plier du papier. Tout le monde est forcé d'emballer 7.000 à 10.000 paires de baguettes par jour. On sait que des toiles d’araignée, des excréments de poulet, et des flegmes sont mélangés à ces baguettes "hygiéniques". Ces baguettes sales sont distribuées par les fonctionnaires du PCC dans différents restaurants de différentes régions.

En 2004, alors qu'il était détenu dans la division d'expédition, le pratiquant Zhang Liqian a refusé d'écrire la déclaration de garantie et a été battu brutalement par quatre ou cinq personnes. Mme Shen Wenmin, une autre pratiquante a été privée de sommeil pendant deux semaines parce qu'elle avait crié "Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon)" en mai 2002. Lorsque Fang Yongmei a refusé d'écrire la déclaration de garantie, la police a incité des détenus toxicomanes à la battre, blessant lui blessant gravement les pieds. Comme les malfaiteurs ne lui ont pas fournis de traitement médical approprié, les muscles de ses pieds ont été endommagés de manière permanente. Ils sont maintenant désensibilisés, et elle ne peut pas marcher normalement. Le visage d’une pratiquante de Pékin, Mme Yu Suqin , a été griffé et ses dents se sont déchaussées en résultat des abus. Un jour, elle s'est presque évanouie pendant qu'on la gavait.

Si les pratiquants n'ont pas terminé le quota de travail qui leur a été assigné, ils sont privés de sommeil. Ils devaient souvent travailler jusqu'à après minuit. Certains pratiquants n'étaient pas autorisés à laver leur pantalon ni leurs chaussettes après avoir été détenus là pendant plus de deux mois. Nombre d'entre eux ont développé des poux. Parfois les malfaiteurs ont essayé de forcer les pratiquants à prendre des drogues inconnues. Si le pratiquant refusait de les avaler, deux policiers attaquaient la personne. L’un appuyait sur la tête de la victime en tenant son nez, pendant que l'autre forçait des drogues dans la gorge du pratiquant.

Tous ceux qui sont passés dans la division d'expédition savent que c'est un véritable enfer vivant.

Fin 2006, la division d'expédition a établi le onzième escadron, également appelé l'"équipe d'assaut" désignée uniquement pour assaillir les pratiquantes.

Nous invitons toutes les personnes bienveillantes des différentes régions à téléphoner ou écrire des lettres afin de faire libérer l’artiste mondialement connu Fan Yiming.

Information nécessaire :

Standard de Pékin pour différents camps de travaux forcés : 86-10-1600225
Section de gestion du camp de travaux forcés de Tuanhe : 86-10-61292590
Section d'éducation du camp de travaux forcés de Tuanhe : 86-10-61292591
Chef de bureau des travaux forcés de Beijing Zheng Zhenyuan, chef politique Zhang Xingrong, directeur adjoint Dai Jianhai
Directeur et secrétaire du parti du camp de travaux forcés de TuanHe Zhang Jingsheng
Directeur adjoint Li Aimin (transféré de la Division d'expédition au camp de travail de Tuanhe en novembre 2002)

Traduit de l’anglais le 14 janvier 2009