De quel prix est la moralité ?

(Minghui.org)

Par Lu Zhenyan

Des fonctionnaires du Ministère de la santé publique chinois ont reconnu hier que le nombre de nourrissons qui ont souffert de calculs rénaux en buvant le lait contaminé à la mélanine est d’au moins 300.000. Même si chacun de ces enfants innocents n’a nécessité que 10.000 yuans de traitements médicaux, cela signifierait un coût total d’au moins 3 milliards de yuans. Cette somme ne tient pas compte de l’attention médicale à long terme nécessaire pour la santé de ses bébés suite au problème rénal. Compte tenu de l’impact négatif sur l’industrie alimentaire suite à la dénonciation publique des séries de nourritures toxique, de la réputation de l’industrie chinoise, ainsi que de la menace de ces nourritures toxiques sur les adultes, la perte économique totale pourrait bien excéder 300 milliards de dollars de yuans.

“De quel prix est la moralité ? " La phrase est devenue populaire actuellement en Chine. Elle rend compte du mépris des gens pour la moralité. En fait, c’est vraiment difficile de mesurer la moralité avec des paramètres physique et économique. Cependant, la moralité sociale dégénérée a ajouté un coût supplémentaire à chaque domaine de l’activité économique. Cela peut permettre à chaque chinois de comprendre en profondeur à quel point la moralité est précieuse.

La société chinoise actuelle, les hommes d’affaires y compris, et même les médecins qui avaient autrefois la réputation d’ "anges en blanc, " et les professeurs, qui étaient honorés comme étant " les ingénieurs des âmes," sont aussi devenus associés avec des professions aux profits exorbitants. Y-a-t-il la moindre terre pure dans les professions aujourd’hui ? Même si voulez mener une vie honnête en étant intègre, et ne pas causer de tort aux autres, les autres vous en causeront. Si vous n’êtes pas corrompu et ne soudoyez pas les autres, il est impossible d’obtenir un permis de conduire, d’envoyer votre enfant à l’école, ou d’obtenir un hospitalisation lorsque vous êtes malade ?

La moralité sera extrêmement difficile à reconstruire après l’effondrement de système moral social actuel parce que la reconstruction nécessite l’existence de ceux dans la société qui demeureront incorruptibles tout en vivant dans un tel environnement. Au sein d’une société largement corrompue, de telles personnes seront exploitées ou ridiculisées et ce sera eux qui seront considérés comme fous. On peut imaginer que sans une ferme croyance dans la bonté et la compassion, de telles personnes trouveront extrêmement difficile de vivre dans une semblable société.

Alors que l’auteur de l’histoire choisissait des pinces à cheveux pour sa fille, le vendeur tenait dans sa main un billet de cent yuans l’examinant attentivement. Puis le vendeur a sorti un détecteur de billets pour vérifier si son billet était bon. Comme l’auteur de l’article avait été autrefois caissière et pouvait facilement distinguer un faux billet, elle a aidé le vendeur à l’examiner. Finalement, il s’est avéré qu’il était contrefait. Le vendeur a dit "Il y a un moment, un homme a acheté quelque chose avec ce faux billet. "

Cette personne écrivait “J’ai sympathisé avec la vendeuse, et demandé combien elle pouvait gagner en une journée. Elle a dit : ‘’ Il me faudra cinq jours pour récupérer la perte due à ce faux billet.’’ Afin de réduire sa perte, je lui ai dit : ‘’ Je vous donnerais cinquante yuans, laissez- moi utiliser ce faux billet pour jouer au Mah-jong. Je peux certainement le dépenser.’’ Elle a secoué la tête et m’a dit qu’elle était disciple de Falun Dafa et cultivait : ‘’ Authenticité, Compassion, Tolérance.’’ Elle ne pouvait pas nuire aux autres pour son propre intérêt. Puisqu’il s’agissait d’un faux billet, il ne pouvait être utilisé pour nuire aux autres. Elle a pris le billet et l’a brûlé avec un briquet. Bientôt, je l’ai vue sous un jour nouveau et je l’ai respectée du fond de mon cœur.

La personne poursuivait " Dans le passé, je n’avais jamais prêté attention aux vendeurs de rue, parce que je pensais qu’ils étaient en bas de l’échelle de la société, ne vivaient que pour leurs propres intérêts et discutaient à perte de vue juste pour quelques sous. Aujourd’hui, face à cette vendeuse de rue, bien que couverte de bijoux et vêtue de vêtements de marque, j’ai senti mon cœur défaillir, et j'ai éprouvé un sentiment sincère de respect. "

Avant 1999, Falun Gong s’est propagé rapidement en Chine. Beaucoup de gens ont été témoins du principe de Vérité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong, le vrai critère pour un être humain et la véritable signification de la vie. Même sous la torture cruelle et menacés de mort, ils ne renoncent pas au principe Vérité-Bienveillance-Tolérance. C’est le principe qui guide la vie de chaque pratiquant ; c’était ainsi avant que le Parti communiste chinois ne persécute le Falun Gong, et ça l’est toujours après neuf ans de persécution.

Après que le PCC ait commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong, lorsque les pratiquants disent aux gens que le Falun Gong enseigne aux gens à suivre Vérité- Bienveillance-Tolérance et à être de bonnes personnes et que la persécution est illégale, la réponse était habituellement " le plus important aujourd’hui c’est de développer l’économie. De quel prix est la moralité ? "

Je crois qu’à présent chaque citoyen chinois rationnel reconnaît que bien que la moralité ne puisse être mesurée, elle est sans prix. Rien n’est encore désespéré si les gens peuvent s’affranchir de la crise morale actuelle et reconstruire la moralité sociale en Chine. Toutefois, le plus important et essentiellement critique c’est de mettre fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l’anglais le 15 janvier 2009