(Minghui.org)
M. Qian Shiguang, 65 ans, était un ingénieur cadre de la Division Nord-Ouest de l’Institut d’exploration pétrolière chinois. Il est mort, le 8 septembre 2008, des suites des tortures subies au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan.
|
|
|
M. Qian Shiguang |
Selon des témoins, M. Qian semblait avoir subi de graves traumatismes. Son visage était tuméfié, ses yeux enflés et ses deux mains étaient noires. Craignant que leur brutalité ne soit exposée, la police n’a pas osé utiliser un crématorium, ils ont brûlé le corps en secret.
Avant sa mort M. Qian a consigné sur des petits bouts de papier, dans des conditions extrêmement difficiles, quelques uns des mauvais traitements et violences dont il avait fait l’objet. Ce qu’il a écrit révèle certains faits montrant comment les pratiquants de Dafa sont maltraités au centre de lavage de cerveau.
L’ancien employeur de M. Qian était également impliqué dans sa persécution. La peine illégale de travaux forcés prenait fin en avril 2008. Un des secrétaires du Parti de son entreprise a dit : "Maintenez-le en détention [M. Qian] et ne le libérez pas. Pour cela nous serions disposés à payer au centre la somme de 3 000 yuan ."
Traduit de l’anglais le 18 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
