La Grande Epoque: Transcender les cultures

Le 18 janvier 2009

MONTREAL -- M. Derkson, qui travaille dans le domaine de la finance, a assite au Spectacle de la Divine Performing (DPA) avec son epouse pour « decouvrir » la culture chinoise.

« Alors, ce que je vois ce soir, c'est le genre de chose que j'aime beaucoup. » (Samira/La Grande Époque)

“Pour moi, c’est encore plus pertinent, parce que j'essaie d'en apprendre sur le bouddhisme. En assistant au spectacle, j'essaie de capter les mouvements qui expriment le mieux la recherche de la compassion et de l'amour pour des êtres humains.» a dit M. Derkson lors de l’entracte a la Place des Arts a Montreal le 17 janvier.

«Pour produire une œuvre, ça prend du repos, un sentiment de paix en soi, pour être capable d'oublier toutes les autres choses, toutes les expériences, toutes les sensations, toutes les pensées, il faut les éliminer totalement. C'est un genre de méditation qu'il faut appliquer pour produire une œuvre. Lorsque quelqu'un est élevé, que son cœur est plus pur, il va produire quelque chose de plus formidable, ça c'est officiel», estime M. Derkson à ce sujet.

«Il y a beaucoup de bonheur dans leur [danseurs de la DPA] expression, dans leurs mouvements et aussi beaucoup d'énergie qui est positive. Alors, ce que je vois ce soir, c'est le genre de chose que j'aime beaucoup», conclut-il.

En effet, en plus d’etre des artistes accomplis, les membres de la Divine Performing Arts apportent une profondeur peu commune à leur travail. La compagnie new-yorkaise Divine Performing Arts (DPA), productrice de l’évènement, tente d’appliquer un principe antique chinois qui soutient que l’état d’esprit d’un artiste se reflète dans sa création.

Ils s’inspirent de pratiques et culture traditionnelle chinoise, telles que la méthode de cultivation 'individuelle de Falun Dafa et apportent naturellement une expression de calme et une profondeur à leur travail.

M. Derkson a dit qu’il a également apprécie la formule du spectacle dans lequel sont présentés en alternance des numéros de danse, de chant, de musique qui s’intègrent bien par la présentation des maîtres de cérémonie. (La Grande Epoque)

M. Derkson a dit « À comparer avec tout ce qu'on connaît, c'est formidable : ce type de danse athlétique et acrobatique [danse classique chinoise], leurs costumes, les couleurs… J’étais vraiment étonné de voir cela»

Il dit également apprécier la formule du spectacle dans lequel sont présentés en alternance des numéros de danse, de chant, de musique qui s’intègrent bien par la présentation des maîtres de cérémonie qui passent du français à l’anglais ainsi qu’au mandarin.

«J'aime beaucoup tout ce qu'ils ont fait... Parce que mes origines sont de Russie, le dernier numéro m’a vraiment plu, c'est vraiment intéressant!», a-t-il complété évoquant un numéro de danse des steppes tibétaines.

Traduit de l’anglais au Canada le 24 janvier 2009