(Minghui.org)

Dans la soirée du 17 janvier 2009, la compagnie Divine Performing Arts (DPA) de New York a honoré de sa présence la Place des Arts Theater à Montréal pour la troisième fois. Beaucoup de spectateurs ont décrit le spectacle comme « une expérience vraiment inoubliable. »

« Tout le monde danse à l'unisson… pas même une microseconde de différence ! »

Alan, vice-président d'une usine, a trouvé le spectacle spectaculaire. « C'était très beau ! La première partie était aussi bonne que la deuxième partie. Les couleurs sont très belles et la musique est aussi belle. Très bien. »

Il a dit que la danse était « excellente » et la chorégraphie était superbe. « Chacun se suit très bien. Tout le monde danse à l'unisson, pas même une seconde de différence, pas même une microseconde de différence ! C’était très, très bien. »

Allan a été attiré en particulier par les couleurs vibrantes des costumes des danseurs. « J'ai aimé les costumes. Ce que j'ai aimé, c'était à quel point les couleurs étaient lumineuses : orange vif, jaune vif, verts vifs et bleus vifs. C’était très beau. L’arrière-plan était beau lui aussi. »

Il a conclu en disant, « C'est un très bon spectacle. Tout le monde fait ce qu'il doit faire et c'est parfait ! Et les mouvements de la danse sont parfaits et tout le monde est ensemble et les costumes sont beaux. C’est très, très beau. Excellent ! »

« Une soirée parfaite ! »

Pendant l'entracte, Dennis Pfeffer, directeur d’une compagnie maritime, a dit à un journaliste que c'était la première fois qu’il voyait le spectacle de DPA et avant d'arriver, il « ne savait pas à quoi s'attendre. »

« Je savais que c'était un mélange entre le ballet et d’autres mouvements de danse, mais je trouve ça vraiment très vivifiant. Je trouve que c’est très beau de voir la culture chinoise d'un autre côté, c’est merveilleux. J'ai également apprécié les couleurs des costumes -- magnifique ! »

Quand on lui a demandé ce qu'il avait appris du spectacle, il a répondu, « Différents types de danses reflètent différentes régions de Chine, ce qui, pour moi, était étonnant. Le Tibet par exemple, j'ai aimé la délicatesse de la danse. Elle est très douce et en même temps, elle est également très puissante. J'ai trouvé que c'était très, très bien fait. J'ai appris beaucoup aujourd'hui, jusqu'ici. J'attends avec intérêt la deuxième partie du spectacle. »

M. Pfeffer a dit que de regarder la DPA lui avait donné une compréhension plus profonde « de cultures différentes des nôtres. »

« Et je pense que la danse est une excellente manière de visiter et de voir à quoi ressemblent les autres cultures. Et pour moi, c’est ce que j'emporterai de ce spectacle. J’ai beaucoup appris sur les Chinois, rien qu'avec la danse ! Ainsi, c’est vraiment excellent. »

Il a dit qu'il y avait deux parties dans le spectacle qui l’avaient particulièrement attiré. « L’une est, naturellement, la dernière. Je pense que l'énergie de la danse tibétaine et la délicatesse de la danse où ils étaient tous habillés en blanc – je ne me rappelle pas du nom de la danse -- c'est très délicat, c’est du pur ballet. En fait, c’est ça. C’est une différente forme de ballet, très, très élégant, très délicat, j’ai vraiment apprécié. »

Il a trouvé que les danseurs et les danseuses se complétaient très bien. « Les hommes, naturellement, apportent l'énergie, mais les femmes apportent la délicatesse, et ensemble ils font une soirée parfaite ! »

Traduit de l’anglais au Canada le 25 janvier 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm