(Minghui.org)
Mme Luo Zhijian de Tangshan, province du Hebei, a été condamnée à la prison pour trois ans au début du mois de décembre 2008. Elle a été emprisonnée au Centre de détention N°1. Pendant ce temps, elle a été battue par les prisonnières et cruellement traitée par un agent femmes de la cour. Elle a été forcée à porter des menottes et des fers pendant trois semaines. Elle a également été attachée au "lit du mort" pendant toute une journée.
|
|
|
Mme Luo Zhijian, une pratiquante de l'agglomération de Tangshan |
Le 9 décembre 2008, l'affaire de Mme Luo a été entendue à la Cour du district de Lubei de l'agglomération de Tangshan. Des preuves ont été détruites et des déclarations forgées de toute pièce utilisées. Ce jour là, deux agents femme de la Cour de Lubei et de la Cour intermédiaire du peuple de Tangshan ont été assignées à emmener Mme Luo à la cour depuis le Centre de détention N°1. Avant de l'emmener au tribunal, elles ont autorisés les prisonnières du Centre de détention N°1 à la battre. Les deux agents femmes l'ont aussi étouffée et presque tuée, la bourrant de coups de poings et de pieds. Mme Luo était contusionnée et effrayée. Lors de la session de la cour, ces deux agents se tenaient derrière elle.
Après sa parution à la cour, Mme Luo a été ramenée au centre de détention N°1. Afin de protester des procédures illégales auxquelles elle avait été soumise dans la salle du tribunal, chaque jour elle criait cesse "Falun Dafa Hao" (Falun Dafa est bon) et tout le monde dans le centre de détention pouvait l'entendre. Au début les gardes ont ordonné aux prisonnières de la trainer dans la salle d'eau et de la jeter par terre. Certains l'ont attrapée par les cheveux pendant que d'autres lui donnaient des coups de pieds. Des touffes de ses cheveux ont été arrachées. Elle a été menotté pendant les quelques jours avant qu'elle n'aille à la cour et enchaînée plusieurs jours avant le 4 janvier 2009. Pendant les deux semaines intermédiaires on l'a laissée avec les menottes et les chaines. Elle est restée enchaînée au total trois semaines. A la fin, les mécanismes des chaînes se sont cassés et la serrure ne voulait plus s'ouvrir. Mme Luo a été attachée au "lit du mort" pendant toute une journée. Elle n'a été relâchée que le jour où le verdict a été prononcé (le 24 décembre 2008.)
Mme. Luo a été condamnée à trois ans de prison. Elle a envoyé son appel au Centre de détention No. 1 le 30 décembre 2008.
Depuis le 6 juillet 2008, Mme Luo a été transférée à trois cellules différentes. Elle se trouve à présent dans la cellule 505. Il y a une prisonnière assignée dans la cellule avec elle. Lorsqu'elle a ordonné à Mme Luo de faire le travail requis, cette dernière a refusé. Elle a alors forcé Mme Luo à être de service de minuit à 4h de l'après midi, ou de 2h du matin à 6h de l'après midi quand les autres ne travaillaient que deux heures. Mme Luo a fait cela pendant presque deux mois. Tous les gardes dans le Centre de détention N°1 étaient au courant mais l'ont ignoré.
Mme. Luo Zhijian a fait une grève de la faim pendant plusieurs jourss après sa parution à la cour pour protester des coups reçus par les agents. A présent, elle a recommencé à manger. Le matin on ne lui donne que du congee de mais, et aux autres repas un petit pain à la vapeur et un bol de soupe de légumes.
Chef
de la Justice de la Cour du district de Lubei à Tangshan et
Secrétaire du Parti He Changzhu 86-315-3710988 (Cell)
Station
de police de Zhaoyangdao, département de police de Lubei dans
l'agglomération de Tangshan 86-315-2034332 (Office)
Lieu de
travail de Mme. Luo Zhijian (Institut de recherche de design du fer
et de l'acier de Tangshan ), Secrétaire Yao 86-315-7252788
(Bureau)
Chef des services de police de Tangshan et Secrétaire
du comité du parti Han Jinzhe: 86-315-2530111
Actuel chef
de la ville de Tangshan 86-315-2530002 (Bureau), 86-315-2236588
(Domicile, 86-13832980005 (portable)
Traduit de l’anglais le 25 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
