Tout abandonner pour sauver les êtres vivants

(Minghui.org)

Par un pratiquant de la province de Liaoning

Établir un centre de production de matériaux

En juillet 2002, j'ai établi un centre de production à mon domicile pour fabriquer des matériaux de clarification de la vérité. Quand j'ai commencé à imprimer des copies des Neuf Commentaires sur le parti communiste, j'ai réalisé que peu importe le nombre de copies que je produisais, cela ne suffisait pas. Pour augmenter l'efficacité et sauver plus de gens, davantage d'emplacements de matériaux devaient être établis. J'ai donc commencé à aider d'autres pratiquants à réaliser cela et peu à peu je suis devenu coordinateur.

Au début il y a eu de nombreuses interférences. Aider les autres à établir les centres de matériaux exigeait non seulement du travail mais aussi un processus de 'cultivation'. Cela demandait beaucoup de patience pour enseigner aux gens les techniques informatiques de base, particulièrement les pratiquants âgées qui se considéraient comme des étudiants lents. J'échangeais également avec les pratiquants sur la base de la Loi (Fa)et les encourageais à continuer à produire des matériaux d'informations même lorsque des problèmes surgissaient ou que leurs attachements à la peur apparaissaient. Quelques pratiquants ne réalisaient pas qu'ils devaient regarder à l'intérieur dès qu'ils rencontraient des problèmes avec l'ordinateur ou l'imprimante, ce qui résultait généralement d'un manque de diligence. D'autres pratiquants voulaient tout arrêter dès qu'ils entendaient que la police ou le parti communiste chinois (PCC) allait faire quelque chose. Parfois j'assurais temporairement le travail de certains pratiquants quand ils n'étaient pas dans un bon état de cultivation. Il y a également eu des périodes où les pratiquants ont rencontré des problèmes techniques que je ne pouvais pas résoudre, mais je demandais l'aide du Maître. Maître me donnait alors la sagesse et le problème était facilement résolu.

Certains pratiquants qui avaient établi des emplacements de matériaux chez eux avaient l'attachement à compter sur moi. Chaque fois qu'il y avait un problème, ils me demandaient de l'aide. Au début, je n'avais pas beaucoup d'expérience, mais j'acceptais toujours tout. J'étais toujours occupé et je me suis laissé piéger à faire les choses. Plusieurs pratiquants m'ont montré que je devrais laisser les autres résoudre leurs propres problèmes. Après avoir calmement étudié la Loi (Fa), je me suis rendu compte que chaque pratiquant doit marcher sur son propre chemin pour valider la Loi (Fa) et pour accumuler sa propre vertu majestueuse.

Plus de centres de matériaux étaient établis, plus les pratiquants qui fournissaient l'aide technique sont devenus occupés. Je me suis alors éveillé au fait qu'il devrait y avoir davantage de pratiquants capables d’assurer le support technique. J'ai recruté des pratiquants avec des qualifications informatiques dans notre équipe de support technique et ai invité un technicien à les former sur la façon d'installer un système. Les centres de production de matériaux fleurissent maintenant dans notre secteur.

Coordonner l'installation d'antennes paraboliques pour New Tang Dynasty Television (NTDTV)

Il est plus compliqué d'installer des antennes paraboliques dans les villes que dans les villages. Avant de pouvoir installer une parabole, nous devons vérifier la faisabilité, comment fixer la parabole, et par où tirer le câble. Nous devons pouvoir tirer le câble soigneusement et ne pas ruiner l'ameublement intérieur de l'appartement. Nous devons également faire des visites de post installation et d'entretien. Nous installions généralement des paraboles au domicile de pratiquants ou de leurs amis et parents. Parfois il y avait des interférences venant de membres de la famille après que nous ayons installé la parabole. Une personne pouvait avoir demandé l'installation, mais sa famille s'y opposait. Nous avions passé beaucoup de temps à installer la parabole mais devions finalement l'enlever plus tard. L'interférence s'est également produite lorsque certains pratiquants manquaient de fortes pensées droites et gardaient des peurs. Je partageais avec ces pratiquants de sorte que nous puissions avancer ensemble comme un seul corps. Nous ne devions pas simplement installer la parabole pour l'installer.

Tous les quartiers de la ville sont patrouillés par le personnel du comité résidentiel. Accomplir le travail d'installation n'était pas comme fabriquer des matériaux de clarification de la vérité dans l'intimité de nos maisons. Les pratiquants effectuant l'installation entraient et sortaient fréquemment et restaient longtemps dehors. Chaque fois que je pouvais, j'allais avec eux envoyer les pensées droites et aider comme je pouvais. J'étais vraiment touché par les efforts altruistes que les pratiquants ont fait pour sauver les êtres vivants. Par exemple, l'an dernier lors du réveillon du nouvel an chinois, un pratiquant a travaillé très tard pour installer une antenne parabolique. Après il a voulu prendre un bain, mais tous les bains publics étaient fermés parce que les gens étaient rentrés à la maison pour fêter le nouvel an chinois.

Au cours de chaque installation, les pratiquants passent généralement du temps pour ajuster la direction de la parabole sur le toit. Ils font cela sous le soleil cuisant pendant l'été ou dans le vent froid en hiver. En Chine du nord-est, les hivers sont très froids. Il fait si froid que parfois il est difficile de juste étirer les doigts. Une fois je suis monté sur le toit pour voir comment le pratiquant s'en sortait avec l'installation. C'était le jour le plus froid de l'année. Quand je me suis levé sur le toit, j'ai commencé à trembler dans le vent froid. Cependant, l'autre pratiquant était resté là pendant plus de deux heures et son visage était devenu pourpre. Il m'a dit qu'il faisait trop froid et m'a demandé de rentrer. Les larmes ont coulé sur mes joues. Je me rappelle de Maître disant : "Lorsque l'histoire aura traversé cette page, les hommes restant dans ce monde pourront voir votre grandeur, les divinités futures pourront se souvenir à jamais de cette époque grandiose de l'histoire" ("Rationalité", Points essentiels pour un avancement diligent (II)). Les pratiquants ont abandonné tout ce qu'ils ont pour sauver les êtres vivants.

Normalement nous ne pouvons installer qu'une seule parabole par jour en ville. Parfois nous avons été frustrés par la lenteur des progrès. Cependant, l'impact était considérable - la vision des gens changeait beaucoup après avoir regardé NTDTV. Ils devenaient "des diffuseurs vivants" après avoir compris la vérité. En outre, les mauvaises pensées de leurs esprits étaient enlevées et ils devenaient plus aimables. Ce n'est pas étonnant qu'un pratiquant ait par le passé écrit un article racontant que l'installation d'une antenne parabolique avait autant de pouvoir qu'une bombe nucléaire. J'ai alors réalisé que les antennes paraboliques devraient "fleurir" partout, aussi. Nous devrions promouvoir leur installation à grande échelle. Cependant, le signal satellite du satellite W5 a été interrompu. En réfléchissant à cela calmement, nous avons réalisé que c'était parce que le corps uni des pratiquants de Chine n'avait pas une compréhension claire de la façon d'utiliser NTDTV pour sauver les êtres vivants et la perversité a tiré profit de cette faille. Durant un partage, nous avons réalisé que nous ne devrions pas cesser d'utiliser NTDTV pour clarifier la vérité. Nous pourrions encore promouvoir la parabole de quatre pieds pour le satellite d'Asie temporairement. Naturellement cela est plus difficile, particulièrement dans les villes, car la parabole grand format ne peut être installée que sur le toit. D'autre part, nous avons également réalisé l'importance de nous améliorer comme un seul corps. Pour former un seul corps, la meilleure manière est l'étude en groupe--laisser chaque pratiquant participer à l'étude en groupe afin de pouvoir tous nous améliorer ensemble dans les niveaux de cultivation.

S'harmoniser en un seul corps et avancer dans la Loi (Fa)

J'ai découvert un problème commun à tous les coordinateurs : nous avions tendance à ne nous consacrer qu'à la coordination du travail de validation de la Loi, mais avons ignoré l'établissement de groupes d'étude de la Loi (Fa). Je n'avais pas réalisé l'importance de l'étude en groupe pour l'avancement en groupe jusqu'à présent. J'ai partagé ma compréhension avec les pratiquants de chaque centre de matériaux, et nous avons essayé d'amener chaque pratiquant à participer à l'étude de la Loi (Fa) en groupe.

L'idée était bonne, mais l'exécution n'était pas simple. Une raison en était que certains pratiquants avaient une grande peur de la persécution et n'osaient pas sortir pour étudier la Loi (Fa). Un autre défi était de trouver de bons sites d'étude de la Loi (Fa). Une pratiquante avait depuis longtemps été libérée de prison, mais elle ne pouvait toujours pas trouver de groupe d'étude de la loi ni recevoir de flyers "Minghui Weekly". Cela parce que les autres pratiquants avaient peur d'être persécutés s'ils s'approchaient d'elle. Après que j'aie entendu cela, je lui ai porté Minghui Weekly chaque semaine. Elle était attentionnée et m'a demandé de la livrer deux fois par semaine. J'ai continué à le faire chaque semaine jusqu'à ce que d'autres pratiquants commencent à la contacter. Certains pratiquants m'ont demandé de me concentrer sur le long terme et les activités principales, mais je pensais que Maître ne voulait laisser aucun pratiquant en arrière, nous devions donc harmoniser ce que Maître veut. Quand nous voyons quelque chose que nous ne faisons pas bien dans son ensemble, nous devrions y réfléchir activement et l'harmoniser.

Un coordinateur doit s'occuper de beaucoup de choses. Je suis devenu un coordinateur parce que j'étais diligent dans la validation de la Loi (Fa). Lorsque les pratiquants ont eu des symptômes graves de maladie, j'ai organisé les pratiquants pour qu'ils envoient les pensées droites et j'ai partagé des compréhensions avec eux. Lorsque des pratiquants ont été illégalement arrêtés, j'ai organisé leur famille et les autres pratiquants pour aller au département de police exiger leur libération et pour envoyer les pensées droites aux alentours. Lorsque des pratiquants ont été forcés de quitter leur domicile pour se cacher, je les ai aidés à trouver un endroit où rester. Quand les pratiquants ne pouvaient pas suivre le processus de rectification par la Loi, je partageais avec eux sur la base de la Loi (Fa) pour être plus diligents de sorte que nous puissions tous nous améliorer ensemble. J'ai également aidé les pratiquants qui se sont éveillés sur une voie perverse pour qu'ils reviennent dans la Loi (fa).

Il y a beaucoup de choses à faire, mais il semble n'y avoir jamais assez de temps. Aussi occupé que j'aie été, je suis toujours parvenu à étudier et mémoriser la Loi (Fa) tous les jours pendant plusieurs années. J'ai également essayé d'assister à l'étude en groupe lorsque c'était possible. Je dois marcher majestueusement sur mon chemin afin de bien faire les trois choses en tant que coordinateur. Bien étudier la Loi (Fa) est la garantie fondamentale du travail de validation de la Loi. C'est seulement lorsque nous étudions bien la Loi que nous pouvons être plus productifs et pouvons éliminer l'interférence de tous les facteurs de la perversité. Une fois une pratiquante a dit que son imprimante avait un problème. Lorsque d'autres pratiquants sont allés l'aider, l'imprimante soit montrait un voyant de signalisation rouge (disant qu'il y avait une erreur) ou ne bougeait pas. Mais quand je suis allé jeter un coup d'œil, l'imprimante a commencé à marcher. C'était parce que j'étais diligent en étudiant la Loi (Fa), Maître m'a donc aidé. C'était le pouvoir de la Loi (Fa). Que ce soit pour établir des centres de matériaux partout ou installer les antennes paraboliques, j'ai souvent partagé avec les autres pratiquants que Maître a dit : "Jusqu'à présent certains ne peuvent pas encore s'appliquer avec attention à lire le Livre, en particulier certaines personnes travaillant pour Dafa, vous ne devez utiliser aucun prétexte pour cacher le fait que vous ne lisez pas le Livre ni n’apprenez la Loi, même si vous travaillez pour le Maître, pour moi personnellement, vous devez apaiser votre cœur et apprendre la Loi tous les jours, vous devez vous cultiver vraiment et fermement." ("Aller vers la plénitude parfaite", Points essentiels pour un avancement diligent (II)). D'autres pratiquants ont également eu la même compréhension--quand nous étudions bien la Loi (Fa), il devient plus facile pour nous de produire des matériaux de clarification de la vérité ou d'installer des antennes paraboliques. Alors nous pouvons réussir en déployant moitié moins d'effort.

C'est seulement en étudiant bien la Loi et en atteignant une compréhension plus élevée sur la base de la Loi (Fa) qu'un pratiquant peut éviter les erreurs et suivre le progrès de la rectification par la Loi. Bien qu'effectuer le travail de validation de la Loi ne soit pas difficile, traiter les conflits de xinxing entre pratiquants l'est, particulièrement pour un coordinateur qui est souvent en contact avec les autres pratiquants. Les pratiquants cultivent à différents niveaux. Parfois lorsqu'ils ne peuvent pas résoudre un conflit, ils le transfèrent sur le coordinateur. Cela m'a forcé à améliorer mon xinxing rapidement. Aussi difficile que cela soit, je pensais que je pouvais le supporter. Au début, je pensais qu'améliorer mon xinxing était pour notre groupe dans son ensemble et que cela était salutaire pour valider la Loi (Fa). Cependant, quand j'ai regardé à l'intérieur, j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose que je devais améliorer et quelques attachements dont je devais me débarrasser. Quand je mets mon "égo" de côté, je peux bien traiter le problème. Ensuite je sens que mon corps et mon esprit deviennent légers, comme "Xinqing Siyu (shin-ching le szz-yoo) - Le cœur est clair comme le jade pur." (Des versets de l'exercice "Le circuit céleste de Falun").

Maître a tout donné de lui pour sauver tous les êtres vivants. En tant que disciples de Dafa de la période de rectification par la Loi (Fa), en tant que vies créées par la Loi (Fa), nous devrions épauler la mission historique. Nous devrions abandonner chaque partie de nous-mêmes pour sauver les êtres vivants !

22 novembre 2008

C'est la compréhension de mon niveau. Veuillez préciser tout ce qui vous semble inadéquat. Heshi !

Traduit de l’anglais le 28 décembre 2008