(Minghui.org)
Le Chinese New Year Spectacular, était accompagné d’un orchestre lorsque la Divine Performing Arts (DPA) a pris la scène le 24 janvier au State Theatre au New Brunswick dans le New Jersey. La DPA vise à favoriser le renouvellement culturel, en présentant la culture traditionnelle chinoise à travers le chant, la danse, les costumes, les histoires, et met l’accent sur les influences de certaines dynasties et régions en Chine. La New Year Spectacular permet au public de célébrer la beauté de la vraie culture chinoise traditionnelle.
Des spectateurs de tout horizon étaient présents. Les artistes, en particulier, semblent être attirés par le spectacle. Une de ces artistes, Marie Painter, est une danseuse à la retraite. Marie et son mari, Bill, sont venus au spectacle ensemble et étaient heureux de partager leurs impressions. Marie, qui est hongroise, a grandi avec la musique folklorique, les chants, les danses, et les costumes colorés. Elle était initialement une danseuse de folklore puis a dansé professionnellement pendant environ dix ans dans les jeunes années de sa vie. Elle est retraitée maintenant mais elle continue de danser.
Marie et Bill Painter
Commentant le spectacle, Marie a dit de façon judicieuse et avec enthousiasme : «Fantastique! C'est tout ce que je peux dire. C’est encore plus que ce que nous imaginions. Les prestations sont étonnantes ! Les costumes sont incroyables ! À couper le souffle ! Le cadre - la toile de fond / les paysages naturels - le printemps, les montagnes et les fleurs. C’est très, très beau tout à fait ! » Lorsqu'on lui a demandé s'il y avait un programme spécifique qu'elle aimait, Marie a répondu: «Les prestations sont réalisées à la perfection ! Les expressions des artistes sont animées, de façon ciblée, et si gracieuses ! Avec les costumes, la musique, et les mouvements sont tellement harmonieux ... C'est très spécial parce que nous ne voyons pas [généralement] cela. Ce n'est pas le genre de représentations que nous voyons en Amérique. C’est très raffiné, mais passionnant et superbe. Absolument magnifique pour l'œil ! Un régal pour les sens ! La musique, le paysage - c'est le son et les mouvements ensemble. Tellement d'énergie ! Et tellement de joie ! »
Le couple était intéressé à parler du spectacle. On a demandé à Marie quel est le message, selon elle, que le spectacle essaye de transmettre, et elle a dit : « Que la beauté est là pour le plaisir de tous ! C'est le plus beau spectacle que j'ai vu depuis longtemps. » Elle a parlé des spectacles qu’elle a vu à Hawaii comme étant spirituel. Puis elle a dit: «Et il [ce spectacle] est spirituel aussi. Il est le meilleur message possible. L'histoire derrière lui- les cinq mille ans d'histoire de la Chine, les traditions chinoises et les costumes magnifiques qui n'existent plus vraiment. Nous avons eu la chance de le voir avec ces jeunes, ce soir. Je pense que cela représente un nouveau départ. Il semble que la culture a fait volte-face, que nous avons besoin d'un nouveau départ - un nouvel esprit, un esprit frais, voir la vérité. C'était le message à travers [le spectacle]. Très riche! Et je suis très heureuse que nous soyons venus. »
Bill est un expert en sinistre d'assurance à la retraite, a attendu patiemment pour donner ses impressions. Il a dit: « J'ai vraiment apprécié ce programme ! Il est très intéressant. Vous avez demandé qu’est-ce que j’en retire. J’en retire beaucoup de proverbes chinois qui sont venus à travers quelques-uns des [segments]. Et il est étonnant combien d'entre eux sont similaires aux enseignements que nous avons en Amérique. Bien sûr, ce n’est pas tout le monde qui les observe. Et je pense que c'est ce qu'ils essaient de faire passer ici - non seulement vous devez savoir au sujet de ces proverbes, mais vous devez à les observer ! Heureusement, ce sera ainsi dans l'avenir. »
Traduit de l'anglais au Canada le 28 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
