(Minghui.org)
Pendant les semaines précédant les Jeux Olympiques de Pékin, neuf pratiquants de Falun Gong dans le canton du Yangyuan, ville du Zhangjiakou, province du Hebei ont été arrêtés et ils ont été envoyés au centre de lavage de cerveau de Zhangjiakou. D’autres pratiquantes ont été arrêtées et envoyées au centre de détention et puis, transférées à la prison pour femmes de Shijiazhuang. Deux autres pratiquants de Dafa ont été condamnés aux camps de travaux forcés.
Vers 4 h 30, le 21 juillet 2008, neuf pratiquants de Falun Gong dans notre canton ont été envoyés dans une soi-disant « école de système légal », en fait un centre de lavage de cerveau à Zhangjiakou, par la police du bureau de sécurité publique du canton de Yangyuan, du commissariat de police de la commune du Sanmafang et du commissariat de police de la ville du Huashaoying, avec des fonctionnaires du gouvernement de la commune. Ceux qui ont été arrêtés, sont :
Canton du Yangyuan : Ma Xiuqin, Li Fuxian
Commune du Sanmafang : Liu Mao, Miao Zhuzeng, Ma Runlian, Wang Shixiang
Ville du Huashaoying : Li Gailin, Li Junlian, Zhang Fengzhi
Zhu Yuming, de l'unité de la milice de la ville du Huashaoying, a amené un groupe de personnes et a sauté par-dessus un mur pour entrer par effraction dans la maison de M. Li Gailin. Ils ont emporté M. Li vêtu uniquement de ses sous-vêtements. Ils ont poussé M. Li sous les sièges de la voiture et ils lui ont cassé une jambe. Ils étaient très brutaux. L'épouse de Li Gailin a été tellement effrayée qu'elle a été admise à l'hôpital. Ils ont apporté beaucoup de douleur à leur famille.
Le pratiquant de Dafa de la ville du Huashaoying, Zhang Fengzhi, a été emmené par quatre ou cinq personnes dirigées par Yang Yishun, directeur du commissariat de police de Huashaoying et Yao Guizhong, directeur du bureau juridique. Li Junlian a été arrêtée par un groupe de personnes menées par Miao Shijiang, du comité politique et judiciaire. Avant son arrestation, quand Mme Li n'était pas à la maison, ils ont confisqué des livres de Dafa dans sa maison. Après que Mme Li ait été libérée, elle est revenue à la maison où son mari est malade et ne peut plus quitter le lit. Cependant tous les deux ont été chassés par les fonctionnaires locaux et ils ne leur est plus permis de rester dans la localité.
Wang Shengmin, Bai Yurong, Sun Yumin, Zhang Shaozhen, Xin Yongxiao et Li Liandong ont été également arrêtés pendant ce temps. Parmi eux, les pratiquantes de Dafa Sun Yumin , Zhang Shaozhen, Bai Shengmin et Bai Yurong de la commune du Gaoqiang ont été prises à un centre de détention le 30 juillet 2008. Le 17 septembre 2008, elles ont été envoyées à la prison pour femmes de Shijiazhuang. Des livres de Dafa ont été confisqués de la maison de Wang Shengmin. Un ordinateur, deux téléphones portables et un livre de Dafa ont été confisqués de la maison de Sun Yumin.
Les pratiquants de Dafa Xin Yongxiao et Li Liandong , qui ont été déjà condamnés au camp de travail trois fois, ont été envoyés directement aux camps de travaux forcés dans le canton du Daxing, Pékin.
Les neuf disciples de Dafa qui ont été envoyés au centre de lavage de cerveau, sont maintenant tous retournés à la maison . Zhang Shaozhen qui a été envoyée au camp de travaux forcés, a été renvoyée à la maison, parce qu'elle n'a pas passé l'examen physique.
Ci-dessous sont les gens qui ont participé à la persécution :
Directeur adjoint du bureau de sécurité publique du canton de Yangyuan et commissaire politique : Wang Ruoyun
Chef d'équipe de l'équipe de sécurité nationale : Pei Chunyu : 86-313-7381365 (bureau), 86-313-7513500 (maison), 86-13933999669 (portable)
Secrétaire dans l'équipe de Sanmafang, Hu Zhenggang : 86-15830303598 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 2 janvier 2009
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
