(Minghui.org)
Divine Performing Arts (DPA) de New York ainsi que l’orchestre DPA ont donné leur première représentation au Ford Community & Performing Arts Center à Détroit le 30 décembre 2008. Le public, composé de gens de tous les milieux, a exprimé sa stupéfaction face à la profonde culture traditionnelle chinoise.
Steven Myers, qui est un associé principal dans une entreprise de traduction et d’interprétariat, a partagé son impression du spectacle pendant une entrevue : « La précision est fascinante, et ça fait un peu peur. » En riant quelque peu, il a continué en disant : « Parce que c’est si précis, ce n’est pas comme ça que sont les humains normalement. »
Steven a été impressionné par le spectacle et il a dit : « En fait, une des choses les plus intéressantes, c’est à quel point les maîtres de cérémonie sont doués, ils font véritablement un beau travail d’expliquer ce qui se passe, en quelques secondes, c’est fascinant. » Il a aussi été inspiré par les paroles, il a dit « Oh, de nombreuses cultures, incluant la culture chinoise, sont si profondes que les Américains devraient, selon moi, saisir la profondeur de cette culture. Nous sommes seulement à une profondeur de quelques semaines. La Chine est à une profondeur de milliers d’années, et nous devrions faire l’expérience de cela.
Phil Piaseczny est le propriétaire d’une compagnie de construction. Sa compagnie passe des contrats et inspecte des projets de plomberie et de systèmes électriques et mécaniques.
Pendant une entrevue, on lui a demandé son impression du spectacle, et il a déclaré : « J’adore le spectacle. Surtout les couleurs, l’énergie, les danseurs et la musique. » Il a donné un exemple et a expliqué un peu plus en détails pourquoi il sentait l’énergie et il a dit : « La première image, en arrière-plan, avec les pruniers en fleurs – les pruniers mauves – et le lac et le pont, c’était très beau, et la musique, était séduisante, et les danseurs étaient très bons. C’était une très bonne performance. Je sens l’énergie, bien sûr. Les danseurs, le spectacle émet de l’énergie et je l’ai senti. »
Il a continué à expliquer que même si son siège était très loin en haut, il pouvait absolument sentir l’énergie. Il a aussi mentionné qu’il avait été inspiré par les paroles et les histoires, et qu’il aimait beaucoup.
Lorsque Steven a été questionné sur les paroles et les chanteurs, il a dit : « J’ai aimé l’énergie, j’ai aimé le spectacle, j’ai aimé comment tout a été mis ensemble, et cela a été un très bon spectacle. » Il a aussi mentionné qu’il ne pouvait choisir une pièce préférée parce qu’il les avait toutes aimées.
Traduit de l’anglais au Canada le 4 janvier 2009.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
