(Minghui.org)
Au début de la nouvelle année, Divine Performing Arts (DPA) New York Company, basée aux États-Unis, a donné quatre représentations en trois jours au Centre national des Arts à Ottawa. DPA a présenté l'essence des 5.000 ans de culture traditionnelle de la Chine et des arts orientaux qui englobe la compassion et la beauté sublime. Des fonctionnaires du gouvernement local, des célébrités et des artistes ont fait les éloges de cette somptueuse production.
Une musicologue : Un mélange réussi des musiques chinoise et occidentale
Dr. Elaine Keillor faisait partie des artistes qui ont été enchantés par le spectacle de DPA au Centre National des Arts le 3 janvier 2009. Elle a félicité le spectacle et l'a appelé « Un spectacle merveilleux ». Elle a dit, « J'ai été tellement heureuse de voir des danses classiques chinoises si bien présentées. C’était un plaisir de voir la danse du ruban, l’une des danses que l’on connaît si bien et qui était admirablement présentée. »
Dr. Keillor, musicologue
Dr. Keillor a été heureuse de voir différents aspects de la culture chinoise présentés dans le spectacle de DPA et a été également impressionnée par le niveau des chanteurs et des interprètes de l'orchestre. Dr. Keillor a félicité le spectacle dans sa réussite à incorporer des instruments chinois et occidentaux.
Dr. Keillor a été la première femme à recevoir un doctorat en musicologie de l'université de Toronto et détient le record de la plus jeune récipiendaire du diplôme en deux années du Conservatoire royal de musique avec tous les examens de théorie accomplis à l'âge de 10 ans. Elle a joué dans des récitals et comme soliste au piano et au clavecin avec des orchestres à travers l'Amérique du Nord et en Europe et a donné des conférences sur les périodes baroques et classiques, la musique canadienne, l'ethnomusicologie, l'exécution au clavier et la littérature.
Dr. Keillor a été la gagnante du Prix Helmut Kallmann 2004 pour service distingué à la musique.
Un producteur de théâtre : Le spectacle de DPA est superbe, toutes les nuances sont belles
Mme King, une productrice de théâtre et organisatrice d'événements en visite de Londres en Angleterre, a assisté à la dernière représentation de DPA à Ottawa l'après-midi du 4 janvier. Mme King a fait les éloges de la superbe présentation de la culture et de l'art chinois par DPA. Mme King rendait visite à ses parents à Ottawa lors du congé du Nouvel An. Son père avait acheté les billets pour le spectacle en cadeau de Noël pour elle et sa mère.
Mme King, une productrice de théâtre et organisatrice d'événements en visite de Londres en Angleterre, à la dernière représentation de DPA à Ottawa
Mme King était ravie du spectacle et a dit, « C’était splendide. Les effets visuels étaient absolument splendides. Je pense que les prestations étaient superbes, mais je pense qu'une des meilleures choses était les costumes. La conception et le mélange des couleurs étaient admirablement bien faits. » Quant aux solos des musiciens, elle a trouvé que la voix du ténor était « splendide [et] absolument différente de tous ceux que j’ai entendu auparavant, ». L'orchestre de DPA unit les grandes traditions classiques des musiques chinoise et occidentale. Pour Mme King « ils réussissent vraiment à surmonter la barrière entre les cultures. C’était très facile à comprendre pour des Occidentaux. »
Parmi les 20 prestations, Mme King a tout particulièrement aimé la danse qui célèbre la légende bouddhiste de la fleur d'Udumbara [L’épanouissement de l'Udumbara] et une danse ethnique des plaines de la Mongolie où les femmes utilisent des baguettes pour saluer joyeusement les invités [Les baguettes mongoles].
Mme King a noté que les toiles de fond de scène animées étaient « un chef d'oeuvre ». « J'ai aimé leur manière de faire descendre et remonter les êtres célestes et de les faire apparaître sur scène. »
Mme King a dit que, pour les choses qui se produisent en Chine en ce moment (en se référant à la persécution du Falun Gong), nous devons apprendre à réfléchir davantage et à connaître les faits.
Un compositeur et producteur renommé: La culture chinoise est « vraiment, vraiment bien »
M. Nieman, compositeur lauréat du Prix Juno et producteur, a assisté à la dernière représentation de DPA à Ottawa. Il a dit qu'il avait aimé les morceaux de tambours, « Les percussionnistes de la Source des Dragons » et « Les percussionnistes de la Cour des Tang » Il a dit « C’est bien de voir une chorégraphie de tambours.
M. Nieman, compositeur et producteur
M. Nieman a été également impressionné par la soprano Huang Pi-ju, une des trois solistes du spectacle. Il a décrit sa voix comme « vraiment captivante. J'ai pensé qu'elle avait une voix étonnante. Elle a vraiment une très bonne voix, donc j'ai vraiment aimé. »
Dans sa célébration de la culture chinoise traditionnelle, DPA est la seule compagnie au monde qui présente dans son répertoire la danse classique chinoise pure et strictement authentique. DPA New York Company continuera sa tournée à Waterloo pour deux représentations les 6 et 7 janvier avant d’arriver à Toronto pour quatre représentations du 8 au 14 janvier.
Traduit de l’anglais au Canada le 7 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
