(Minghui.org)
Deux femmes âgées arrêtées et battues par la police de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei
Les pratiquantes de Falun Gong, Madame Wang Rongjiu et Madame Ma Rencui, de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei ont été arrêtées alors qu'elles clarifiaient la vérité sur le Falun Gong à des gens. La police du Parti communiste chinois (PCC) a saccagé leurs maisons et les pratiquantes ont été battues lors de leur interrogatoire.
Madame Rencui a souffert d'hémorragie cérébrale après avoir été maltraitée par la police
Madame Ma Rencui a 58 ans. Le 23 juillet 2008, alors qu'elle distribuait des documents d'information dans la région résidentielle de Basanli dans la ville de Qinhuangdao, elle a été dénoncée à la police. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de la rue Beihuan dans la ville de Qinhuangdao.
Au poste de police, alors qu'elle était interrogée par la police, Madame Ma a été torturée, battue, abusée, intimidée et admonester sévèrement. Sans mandat, la police a saccagé sa maison et confisqué ses livres de Falun Gong. Cette nuit-là, elle a été détenue au deuxième Centre de détention dans la ville de Qinhuangdao. À cause de la cruelle torture qu'elle a reçu en étant au poste de police de la rue Beihuan, Madame Ma a souffert d'hypertension. Vingt-et-un jours après qu'elle ait été emmenée au deuxième Centre de détention, elle a été relâchée pour un traitement médical.
Cependant, après qu'elle ait été relâchée, un comité résidentiel local a continué à la harceler et lui a imposé un nombre immense de pression mentale sur elle ainsi que sur sa famille. En avril 2009, Madame Ma a souffert d'hémorragie cérébrale et est tombée dans le coma. Elle est restée dans un état semi- conscient et a été incapable de mener une vie normale depuis.
Avant de pratiquer le Falun Gong, Madame Ma souffrait d'hypertension et d’une légère thrombose cérébrale. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a suivi les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et toutes ses maladies ont disparu.
Madame Wang Rongjiu, 65 ans, arrêtée et maltraitée
Madame Wang Rongjiu a 65 ans. Le 5 août 2009, alors qu'elle distribuait des vidéos de clarification de la vérité, elle a été dénoncée à la police. Cinq à six policiers ont encerclé Madame Wang. De nombreuses personnes se sont pressées autour d'elle pour voir ce qu'il se passait. Madame Wang a parlé fort à la foule. « Rappelez-vous que « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». » Elle a été arrêtée et emmenée dans une voiture de police au poste de police de Changjiangdao dans la ville de Qinhuangdao. Au poste de police, la police a torturé Madame Wang en tentant de lui faire avouer des méfaits.
La police a ensuite saccagé sa maison et a confisqué sa propriété privée. Elle a été détenue au poste de police pendant 16 heures sans rien à manger, ni à boire et elle a ensuite été libérée.
Madame Wang souffrait de nombreuses maladies avant de pratiquer. Au cours de ses dix ans de pratique du Falun Gong, elle a retrouvé sa santé. Madame Wang essayait d'être une bonne personne et d'agir selon les principes du Falun Gong.
En 2000, Madame Wang s'est rendue à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue au deuxième Centre de détention de la ville de Qinhuangdao pendant un mois. Sa maison a également été saccagée par la police. En 2004, elle a été à nouveau arrêtée et détenue au deuxième Centre de détention de la ville de Qinhuangdao. Elle a été libérée 15 jours plus tard.
En mai 2005, Madame Wang s'est rendue dans la ville de Beidaihe, province du Hebei pour distribuer des informations sur la persécution du Falun Gong. Elle a été dénoncée à la police par des gens qui étaient trompés par la propagande du PCC sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de Caigezhuang. La police l'a battue, lui a donné des coups de pieds et l'a giflée et ensuite la police a saccagé sa maison. Elle a ensuite été détenue au deuxième Centre de détention de la ville de Qinhuangdao.
En juillet 2009, alors que Madame Wang parlait avec des gens sur le Falun Gong au marché de Haiyang dans la ville de Qinhuangdao, elle a été dénoncée à la police. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de Haiyang.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
