The Epoch Times: condamnation à $21,000 pour discrimination contre un restaurant à New York (photos)

(Minghui.org)

Deux femmes et une jeune fille qui pratiquent le Falun Gong ont reçu $7,000 chacune, en compensation après qu'on leur ait refusé le service et les avoir chassées d'un restaurant, dans le Queens, pour leur croyance l'année dernière.

La Division de l'État de New-York sur des droits de l'homme a remis sa décision le 2 octobre, exigeant que le restaurant Lucky Joy, à Flushing, paie des compensations pour des dommages et pose une affiche fournie par l’Organisation des Droits de l'Homme Contre la Discrimination.

L’affiche commence avec les mots « LA DISCRIMINATION FAIT VRAIMENT MAL » en rouge. De plus, le restaurant devra établir une formation et des procédures contre la discrimination.

Le 1er juin 2008, Sun Zhenyu, Huang Wei et Feng Xinye, la fille de Huang, sont allées dans un restaurant pour manger quelque chose après un rassemblement du Falun Gong, près de la bibliothèque de Flushing.

Sun portait un T-shirt jaune disant « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance « qui sont les principes de la discipline spirituelle, en Chinois et en Anglais.

Les employés ont bientôt expliqué aux trois femmes qu’elles n’étaient pas les bienvenues. « Nous ne vendons pas au Falun Gong, » a dit l'homme qui prenait les commandes, selon Sun et les documents du jugement.

Quand on lui a demandé une explication, il a dit simplement en chinois : « On ne vous servira pas tout simplement » avant d’écarter les bras et de pousser les trois femmes dehors en criant : «  Sortez d'ici ! »  En montrant du doigt la sortie.

Huang Wei, la fille de Xinye, avait alors neuf ans. Elle était confuse et effrayée par le traitement et a commencé à pleurer.

Sun, âgée de 48 ans, est arrivée aux États-Unis en 1992 et travaille comme biologiste. Elle a dit qu'elle a trouvé la situation « très désagréable et humiliante. »

Lors de l’interview, elle a dit : « Je n’ai jamais vécu ce genre d’expérience auparavant. Vivant en Amérique depuis tant d'années, je n'ai jamais pensé que ce genre de chose pourrait se produire. Il ne devrait pas y avoir de discrimination envers une religion ou une croyance ici aux Etats-Unis. »

Toute discrimination sur les croyances d’une personne est illégale selon la loi des droits de l'homme de New York.

Les documents disent que « Des preuves irréfutables » ont prouvé que le restaurant Lucky Joy avait refusé le service aux trois femmes pour la simple raison de leur croyance évidente dans le Falun Gong, « et que par conséquent, l’accusé a violé la loi les droits de l'homme. »

Quand le journal The Epoch Times a contacté le restaurant pour cette histoire, la personne répondant au téléphone, au restaurant Lucky Joy, a dit avant de raccrocher que le directeur était absent et qu’ils n'avaient aucun commentaire au sujet de la cause.

Pour Sun, le problème accentue la portée de la propagande du régime communiste chinois (PCC) contre le Falun Gong. La propagande était un outil principal de la campagne pour persécuter le Falun Gong en Chine continentale. La persécution a commencé en juillet 1999 après que la popularité de la pratique ait commencé à dépasser celle du PCC, qui maintient toujours une poignée de fer sur tous les groupes indépendants dans le pays.

À ce moment-là, les médias gérés par l'État en Chine ont commencé à publier des centaines d'articles à chaque mois diffamant le Falun Gong et présentant des mensonges complètement fabriqués sur la pratique et diffusés régulièrement à la télévision aux heures de pointe

Certaines choses sont diffusées de temps en temps sur les stations de télévision comme SinoVision, une chaîne de télévision en mandarin chinois, basé à  New York, qui, comme beaucoup de médias chinois d'outre-mer, utilise souvent le contenu gratuit des porte-paroles du PCC telle que la télévision centrale de la Chine (télévision en circuit fermé - CCTV).

CCTV est directement sous la tutelle du département central de propagande du CCP et a mené la campagne de la télévision pour diffamer le Falun Gong en Chine.

Dans la période ou s’est produit l'incident de discrimination, SinoVision diffusait également des rapports identiques dans leur message aux rapports de CCTV à la même période, déclarant que des pratiquants de Falun Gong n’avaient pas aidé les victimes du tremblement de terre du Sichuan en Chine.

« Ils ont été empoisonnés avec la propagande du PCC a dit Sun en parlant des propriétaires et des employés du restaurant Lucky Joy. « Ce sont tous des mensonges et des rumeurs que le Parti communiste a répandu au cours des années, disant que de bonnes personnes sont de mauvaises personnes, attaquant le Falun Gong. »

La décision favorable et la compensation ne sont pas d’un grand réconfort pour Sun. Elle a dit qu’elle ne retournera pas au restaurant. « C’était une expérience terrible et très désagréable et je m’en souviendrai. Je suis assez courageuse mais je n’y retournerai pas. »

Traduit de l’anglais au Canada