(Minghui.org)
Les spectateurs chinois sont « très fiers » de la présentation de la Chine classique de Shen Yun (photo)
Le dimanche, M. Cheng, un Chinois qui a vécu au Canada pendant sept ans, était avec des amis dans la salle remplie à pleine capacité, des gens qui ont assisté au Shen Yun Performing Arts au théâtre de Canon, dimanche.
Le rappel du spectacle de dimanche 11 octobre de Shen Yun Performing Arts au théâtre de Canon à Toronto.
« En ce moment et à cet âge, que nous puissions voir un spectacle comme ceci—c’est difficile, » a dit M. Cheng en ajoutant que la description de la culture classique chinoise et ses valeurs morales de Shen Yun l’a rendu « très fier. »
Shen Yun dépeint les 5.000 ans d'histoire et de culture de la Chine au moyen de la danse classique chinoise, une ancienne forme d'art. Le spectacle comporte également des principaux solistes musicaux et un orchestre symphonique complet qui mélange des instruments chinois et occidentaux traditionnels.
« Le spectacle était très beau, vraiment beau. Chaque scène était bonne, vraiment merveilleux ! » a-t-il dit.
« Voir tant de personnes ici est au delà de mes espérances. Le spectacle a été très bien fait, tout à fait à la hauteur. »
Un Chinois nouvellement immigré a été ému par la « magnificence » de Shen Yun
Samedi après-midi, M. Zhang, qui a immigré au Canada d'une ville de la Chine nordique il y a pas plus d’un an, a amené six membres de sa famille voir le spectacle de Shen Yun Performing Arts au Théâtre Canon, à Toronto. « Merveilleux, vraiment merveilleux ! » a-t-il déclaré après avoir vu le spectacle.
M. Zhang a dit que le spectacle, qui dépeint l'excellence et les valeurs inhérentes de la culture traditionnelle chinoise, était très émouvant. « Le spectacle de Shen Yun apporte aux gens le plaisir visuel, peu importe que soit les danses ou le tambourinage. En un mot, c’est très artistique. »
Il a dit que l’arrière-plan unique de Shen Yun, qui fournit une scène vivante dans laquelle chaque danse se déploie, était « très bien » avec des scènes « magnifiques. »
Shen Yun est « vraiment merveilleux ! »
Les spectateurs chinois, M. Zheng et M. Mai, qui ont assisté à la matinée du dimanche, ont été complètement enchantés avec le spectacle qui dépeint la culture traditionnelle chinoise avec la danse classique chinoise, une ancienne forme d'art.
« Le spectacle de Shen Yun a été très bien fait ; les danses classiques chinoises sont très bien faites, " a dit tout enthousiamé M. Zheng.
Il a été ému par les performances, « Les percussionnistes de la Cour des Tang » et « Accueillir le printemps. » « Shen Yun Performing Arts a de grandes présentations dans la danse classique chinoise et la musique. Cette forme d'art est vraiment merveilleuse, » a-t-il dit.
M. Mai a été impressionné par les deux hôtes bilingues qui ont présenté chaque performance en chinois et en anglais.
« Ils ont bien parlé, et le sens était également très bien traduit. Ils ont parlé dans un Chinois et un Anglais très standard, » a-t il a dit, ajoutant que la signification était si claire que la traduction devait avoir été faite par « quelqu'un qui était très instruit ou professionnel. »
M. Mai a ajouté qu'il a regretté de ne pas avoir apport ses jumelles. Il a acheté son billet tard, où tous les sièges près de la scène étaient vendus.
« J'achèterai un siège plus près la fois prochaine ! » a-t-il dit.
Traduit de l’anglais
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
