(Minghui.org)
[Site Clartés et Sagesse]
Je m'appelle Pan Yu. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999. À la fin de 1999, lorsque je suis retourné en Chine afin de faire appel pour que justice soit rétablie pour le Falun Gong, j'ai été détenu au camp de travail forcé de Longshan à Shenyang pendant 6 mois. Bien que je sois maintenant un résident américain, le PCC continue quand même de harceler ma famille en Chine afin d'essayer de me menacer.
Au cours de ces derniers mois, deux espions de la section no 11 du Bureau de la sécurité d'État de la ville de Shenyang ont régulièrement harcelé mes parents, qui sont tous les deux âgés de plus de 70 ans. Les responsables du lieu de travail de l'époque de mon père lui ont ordonné de revenir deux fois et l'ont interrogé. Ils ont ordonné à mon père de me donner un avertissement de ne pas participer aux activités du Falun Gong. Ils m'ont aussi dit qu'ils allaient me prendre à l'aéroport si je retourne en Chine.
Avant la Fête de la mi-automne, les policiers ont harcelé ma famille à nouveau. Ils ont apporté des fruits à mes parents, essayant de gagner leur faveur. Même si j'habite à l'étranger, les responsables du PCC continuent de me surveiller et de me menacer. Entretemps, ils continuent de harceler mes parents âgés. Parce que le PCC persécute toujours le Falun Gong, je n'ai pas pu me retrouver avec ma famille pour la Fête de la mi-automne ni m'occuper de mes parents.
J'ai un message pour les espions du PCC du Bureau de la sécurité d'État de la ville de Shenyang : n'aidez-pas le régime tyrannique et ne soyez pas enterrés avec le PCC. Arrêtez de persécuter le Falun Gong. Éloignez-vous du PCC et choisissez un avenir lumineux pour vous et vos familles.
Je suis un citoyen australien et également un résident légal des États-Unis. Je fais appel aux gouvernements australien et américain pour qu'ils se préoccupent de la sécurité de ma famille, protestent contre le PCC et condamnent ces mauvaises actions.
Traduit au Canada de l'anglais.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
