(Minghui.org)

Je me sens gênée de dire que sur mes 14 années de cultivation, presque 10 années ont été dérangées par des problèmes familiaux. Mon époux éclatait toujours en colère sur des choses mineures, me tenant pour responsable. Il y avait aussi de terribles frictions de xinxing entre ma fille et moi. J’étais certaine que j’avais été trompée et que j’étais traitée injustement. J’ai essayé de ravaler mes sentiments douloureux mais la tension entre mon mari et moi est restée longtemps.

Une compagne de pratique et connaissance de longue date est venue un jour pour partager son expérience de pratique avec moi, alors je lui ai parlé de mes sentiments douloureux d’être trompée. La pratiquante a écouté silencieusement et de tout cœur et n’a pas été affectée par mes histoires émotionnelles de problèmes familiaux. J’ai remarqué que son attention et son intérêt avait une attitude de pardon. À l’intérieur de son champ droit, mes sentiments émotionnels de pitié pour moi-même se sont graduellement atténués.

Son pardon compatissant m’a fait me voir, une pratiquante de Dafa, comme ayant des insuffisances et me prenant du retard. J’ai réalisé que je n’avais jamais montré une complète bienveillance pour les autres, mis à part la compassion pour mon mari et ma fille. J’ai toujours pensé que j’étais meilleure que les autres, voulant seulement changer les autres plutôt que moi-même. Je ne cultivais pas de façon inconditionnelle et je ne regardais pas à l’intérieur de moi-même pour me conformer aux exigences de la Loi.

Pendant que je partageais mon expérience, la Loi du Maître s’est clairement reflétée dans mon esprit,

« En général si vous gardez toujours un cœur de compassion, un esprit paisible et serein, lorsque vous vous trouverez face à un problème, vous agirez bien car vous aurez de l’espace pour le désamorcer. Vous avez toujours de la compassion et vous agissez avec bienveillance envers autrui; quoi que vous fassiez, vous vous préoccupez des autres et chaque fois que vous avez un problème, vous vous demandez si les autres peuvent le supporter et si cela peut leur causer du tort; alors dans ce cas, il n’y aura aucun problème. » (« L’élévation du Xinxing » extrait de Zhuan Falun)

Le Maître a aussi dit,

« Je veux encore vous dire, en fait votre nature du passé était fondée sur la base de l’ego et de l’égoïsme. Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego, autrui d’abord et soi ensuite, ainsi dès maintenant, quoi que vous fassiez ou disiez, vous devez penser aux autres, et même penser aux générations futures ! Et aussi à l’invariabilité éternelle du Dafa ! » (« La nature de Bouddha sans écoulement » extrait de Point essentiel pour un avancement diligent)

Avec la Loi (Fa) du Maître et l’aide d’une pratiquante, j’en suis venue à réaliser que mes vieilles notions m’avaient enveloppées, essayant d’empêcher mon xinxing de s’améliorer. Quand j’ai commencé à traiter les êtres vivants, incluant les membres de ma famille, avec compassion du plus profond de mon cœur, j’ai trouvé que les soi-disant tribulations ont vite disparues et mon esprit est redevenu calme et serein.

Avec l’inspiration que j’ai obtenue grâce à l’aide de cette pratiquante, je suis devenue plus éveillée et plus au fait sur la façon d’aider les autres dans le besoin. Je devrais avoir un cœur pur et essayer de comprendre les pratiquants qui ont des problèmes et être certaine que ce que je fais est complètement pour eux. Dire directement aux pratiquants qu’ils devraient regarder à l’intérieur d’eux-mêmes n’est pas la bonne façon. Écouter patiemment avec un cœur de compassion et leur permettre de trouver l'occasion de vous dire tout sans avoir peur de représailles est une bien meilleure approche. Ceci permet aux pratiquants de trouver leurs propres attachements plus rapidement et avec moins de douleurs, leur permettant de se débarrasser de leurs attachements et d’élever leur xinxing.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 août 2009