(Minghui.org)
Une femme de Vancouver plaide pour la libération de sa fille qui a passé près de deux ans et demi en prison
21 septembre 2009
Une femme de Vancouver qui dit que sa fille est persécutée et détenue en Chine parce qu’elle pratique le Falun Gong a demandé dimanche au gouvernement chinois de libérer sa fille.
Du Huiqing a dit que sa fille, Yang Jinyan, 56 ans, a été arrêtée sept fois et a passé deux ans et cinq mois en prison au cours de trois incidents différents. Elle n’a pas de nouvelles de sa fille, une citoyenne chinoise de la ville de Zhongshan, depuis un mois.
« Pendant 10 ans, elle a été arrêtée et relâchée, arrêtée et relâchée », a dit Huiqing par le biais d’un interprète, « Elle a été persécutée depuis si longtemps par le gouvernement »
Pendant ce temps, deux autres pratiquantes de la religion, des soeurs qui ont fuit la Chine et sont venues au Canada comme réfugiées en mai, ont aussi fait appel dimanche pour que cesse la persécution. Elles ont demandé la libération de leur frère qui a commencé à purger une sentence de 10 ans en 2002 parce qu’il est pratiquant de la religion.
Sue Zhang, porte-parole pour l’association du Falun Dafa de Vancouver, a dit que la mère et les deux filles ont décidé de parler publiquement dimanche pour que les politiques et le public fassent pression sur le gouvernement chinois.
Mme Zhang a dit que le gouvernement chinois estime que 70 à 100 millions de résidents chinois pratiquent le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa. Elle a fait remarquer que c’était plus que les 60 millions de membres du Parti communiste chinois. Elle a ajouté que le Parti communiste voit le Falun Gong comme une menace et a banni sa pratique depuis 1999.
Mme Zhang a sorti les papiers d’arrestation de Linyan qui selon la traduction dit qu'elle a été arrêtée le 15 juillet parce qu'elle était « soupçonnée d’organiser et d’utiliser une secte perverse pour détruire l'application de la loi »
Huiging a dit qu’elle et son mari, Yang Huanwen, tous deux âgés de 86 ans et résidants de Vancouver depuis 30 ans, veulent voir leur fille avant de mourir. Elle a continué en disant qu’ils avaient tous les deux de la difficulté à manger et à dormir.
« J’espère sincèrement que ma fille pourra sortir de prison » a dit Huiqing. « Je suis trop vieille pour retourner lui rendre visite alors j’espère vraiment qu’elle viendra ici et que nous pourrons avoir une réunion de famille »
Dans l’autre cas, les deux soeurs ont dit qu’elles ne savaient pas que la religion allait mener à une telle persécution en Chine.
Jing Cai, qui était une assistante d’administration dans une librairie, est tombée sur un livre sur la religion en 1995, elle a commencé à la pratiquer et a fait connaître la religion à sa sœur Jing Tian. L'une et l'autre étaient attirées par la promesse de vérité, bonté et tolérance de la religion, a déclaré Cai
En juillet 1999, elles ont entendu dire que 45 pratiquants avaient été arrêtés à Pékin, les deux sœurs ont voyagé 9 heures en train depuis leur ville de Shengyang vers cette ville pour faire appel pour la libération de ceux qui ont été arrêtés avec 10 000 autres dans une manifestation pacifique
En octobre 1999, les soeurs ont fait appel à Pékin à nouveau, déroulant une bannière sur la place Tienanmen.
Depuis qu'elles ont commencé à protester, la police a infiltré leur pratique de la religion, apparaissant en secret à des rassemblements et le gouvernement les a persécutées, ont dit les deux sœurs par le biais d’un interprète. Elles ont été arrêtées, emprisonnées, ont subi un lavage de cerveau et ont été envoyée dans des camps de travaux forcés, ont-elles dit.
Tian a dit que la police lui a demandé de signer un document avouant qu’elle ne pratiquerait pas la religion.
La police est venue sur le lieu de travail de Tian, « alors mon patron a eu très peur » nous a dit Tian.
Elles ont dit que leur frère, Jing Yu, est détenu dans un camp de travaux forcés et elles faisaient appel pour sa libération.
« Nous essayons de faire arrêter la persécution » a dit Mme Zhang. « Notre but est de faire appel et que nos voix soient entendues »
Traduit de l’anglais le 30 septembre 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Reportages média
