(Minghui.org)
« Se fondre dans la musique, se mettre au service de la musique ; pas pour la gloire, ni pour les juges. » Voici la philosophie du médaillé d’or de cette année au Concours chinois international de piano, Xiaofeng Wu.
Les finalistes du concours
Le médaillé d’or, Xiaofeng Wu
Le médaillé d’argent, Shuhao Xu
Le médaillé de bronze, Pinan Lin
L’autre médaille de bronze, Haicong Ni
Prix de la performance exceptionnelle, Qianyun Liu
Prix de la performance exceptionnelle, Peizhang Song
Wu, originaire de Shanghai, a déménagé à Manhattan il y a deux mois seulement. S’il n’est pas un débutant dans le monde du piano et des concours, il voit cependant cette médaille d’or comme « une étape importante – qui lui donne la confiance et beaucoup d’énergie, » dit-il.
Lors de la finale du concours, Wu a joué Chaconne de Ferruccio Busoni, écrit par Johann Sébastian Bach pour violon et la sonate No 23 en F mineur Opus 57au piano de Beethoven.
Wu dit que lorsqu’il joue, il baigne dans le « bonheur et un sentiment divin ». Au moment le plus fort du morceau, il était très ému. « J’ai failli pleurer, mais je me suis retenu, » a-t-il dit. Les musiciens disent souvent que pour toucher le public, il faut d’abord être touché soi-même. Visiblement les juges ont remarqué combien il était immergé dans la musique.
« Ces morceaux nécessitent à la fois une grande technicité et une forte concentration, » dit le juge Becky Yao. « Les participants ont la carrure de véritables maîtres et un grand contrôle d’eux mêmes. »
Sur quelles autres caractéristiques les juges se basent-ils ? Dans les pièces de Mozart (exigées au premier tour), ils recherchent l’innocence enfantine, d’après le juge Sheung-Tz Ma. Pour Beethoven, ils attendent une bonne maîtrise et le feuilletage des sons ; pour Bach, la majesté.
Un événement unique
« Tout le monde ici considère la musique comme une priorité, » dit Wu aux participants et aux juges. « Il ne s’agit pas de se battre pour une place, donc cela donne lieu à beaucoup d’échanges et de chaleur. »
En effet, la compétition, organisée par la New Tang Dynasty TV, fait partie d’une série de neuf compétitions qui sert de plateforme des arts à des Chinois du monde entier. Au cœur de la mission de cette télévision est le renouveau de la culture traditionnelle, à la fois chinoise et occidentale.
Sur les neuf concours, ont déjà eu lieu cette année ceux de la danse classique chinoise, du chant, du violon, de la cuisine chinoise, des arts martiaux, et de la couture Han. Les concours de photographie et de peinture se tiendront en novembre. Pour de plus amples informations sur les activités de NTDTV, veuillez consulter le site www.competitions.ntdtv.com/en.
Finalistes du concours chinois international de piano:
Médaille d’or :
Xiaofeng Wu (New York)
Médaille d’argent :
Shuhao Hsu (Taiwan)
Médaille de bronze:
Haicong Ni (Michigan)
Ping-an Lin (Taiwan)
Récompenses pour performances exceptionnelles :
Chen-Yun Liu (Michigan)
Peggy Sung (Hong Kong)
Yung-Jen Chen (Ohio)
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
