(Minghui.org)
Par un disciple de Dafa de la province de Liaoning
Un pratiquant local de notre agglomération a été illégalement arrêté, le 20 juillet 2009 et son domicile a été saccagé l’après-midi suivant. Le tribunal local a très vite annoncé qu’il jugerait ce pratiquant.
Tout ce que rencontrent les disciples de Dafa contient des éléments pour notre ‘cultivation’ et notre amélioration. Nos pratiquants locaux ont décidé de saisir cette opportunité et de bien travailler ensemble, intensifiant l’émission des pensées droites pour désintégrer tous les facteurs pervers rodant dans la salle du tribunal. Dans le même temps, vous avez décidé de maintenir nos efforts pour clarifier les faits et sauver les êtres sensibles. Dans le passé, c’était toujours le Parti communiste chinois (PCC) qui déterminait l’issue des procès des pratiquants. Cette fois, nous avons discuté entre nous pour déterminer si nous engagerions un avocat ou non pour défendre ce pratiquant. Au cours du processus, la date du procès a été retardée encore et encore. Nous pensions que c’était parce que nous étions hésitants sur le fait d’engager ou non un avocat.
Alors que nous étions encore incertains sur la marche à suivre, l’ ‘’Enseignement de la Loi donné lors de la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la fondation du site Internet Minghui’’ a été publié. En ce qui concerne le fait d’engager des avocats pour défendre les pratiquants, voici les deux passages suivants du Maître :
‘’Engager un avocat et présenter une défense devant les tribunaux peut en soi servir à sauver les gens. Quiconque assiste à l’audience du tribunal, qu'il soit envoyé par le pervers PCC ou un citoyen ordinaire, va entendre les faits clarifiés lorsqu’ils sont présentés par le raisonnement juste des avocats. Cela ne sert-il pas à faire se manifester la bonté chez de telles personnes ? Certains juges sont restés silencieux en écoutant, secouant leurs têtes. Et certains policiers éprouvent même, après coup de l’admiration, disant des choses comme : ‘’Bien dit !’’ Lorsqu’ils quittent la salle du tribunal. Cela signifie que la bonté de ces personnes s’est réveillée. N’est-ce pas ce que craint la perversité ? N’est-ce pas exactement ce dont ils ont peur ? C’est pourquoi je pense qu’engager des avocats est nécessaire.’’ (Traduction non officielle)
‘’Entreprendre des actions légales peut réellement servir à exposer le mal, sauver les êtres sensibles, et protéger les disciples de Dafa. Si les disciples de Dafa locaux peuvent parvenir à une compréhension claire du problème, et si vous pouvez tous travailler ensemble lors de la mise en œuvre, alors, je pense que vos efforts seront une bonne chose.’’ (Traduction non officielle)
Grâce à l’étude des nouveaux enseignements du Maître, nous en sommes venus à voir que le but d’engager des avocats pour défendre des pratiquants était de sauver les êtres sensibles et que nous ne devrions pas être fixés sur le résultat potentiel. Si l’avocat peut défendre le pratiquant au tribunal et faire clairement apparaître que selon la loi, il est légal pour les pratiquants de cultiver Dafa, ce pourrait être alors, une nouvelle façon de clarifier les faits, et sauver les êtres sensibles. Nous étions déterminés à engager un avocat pour défendre notre compagnon de pratique. Cependant, nous sommes passés par beaucoup de hauts et de bas au cours du processus entier. Trois jours avant la date prévue pour le procès, l’avocat que nous avions l’intention d’engager se trouvait encore à des milliers de kilomètres, avec des affaires en cours à traiter. Nous étions clairs dans notre compréhension qu’il n’y avait rien de mal à valider Dafa. Le tribunal n’osait pas publiquement annoncer la date du procès, et nous savions que la perversité était à présent effrayée. Nous avons renforcé notre croyance en Maître et nous étions certains que nous réussirions à engager l’avocat.
La date du procès était fixée et l’avocat a réussi à arriver dans notre ville la nuit précédente. Le lendemain matin, il s’est présenté au tribunal, ne bénéficiant que de deux heures pour examiner l'affaire et préparer sa défense du pratiquant arrêté.
À ce moment, de nombreux pratiquants locaux se sont rassemblés autour de la salle du tribunal et ont émis des pensées droites pour éliminer tous les facteurs pervers empêchant l’avocat de défendre le pratiquant, ainsi que les mauvais éléments derrière les juges et les procureurs (que nous avions aussi la responsabilité de sauver). Au début du procès, le juge président et le procureur en chef étaient très agressifs, mais peu après, leur discours a commencé à cafouiller. Finalement, ils ont baissé la voix et l’atmosphère à l’intérieur de la salle du tribunal est devenue calme et paisible. Une personne de l’assistance a même crié : ‘’Il devrait être acquitté et libéré !’’ C’était une manifestation de notre action, travaillant ensemble comme un groupe et émettant des pensées droites dans la proximité immédiate.
L’avocat du pratiquant a déclaré: ‘’La liberté de croyance est un droit que chacun détient à sa naissance. L’article 36 de la constitution chinoise rend évident le fait que la liberté de croyance est protégée. Il est légal pour les gens de promouvoir ce en quoi ils croient, et ils sont libres de choisir ce en quoi ils veulent croire.
‘’Notre compréhension est que le fait d’avoir sa propre croyance ne constitue pas un crime. Les crimes concernent les choses visibles, comme le comportement des personnes. Lorsqu’on touche aux domaines spirituels, il n’y a rien que le gouvernement et la loi peuvent faire. Aucune preuve n’existe indiquant que les matériaux et les CD de Dafa ainsi que les copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste nuisent à la société. Il est parfaitement normal pour les gens ayant des croyances de les mettre par écrit.’’
Face à des gens de tous milieux dans la salle du tribunal, l’avocat a conclu: ‘’Les personnes sont libres d’avoir leur croyance, et Falun Gong est innocent.’’
La défense de l’avocat a eu un grand impact sur la famille du pratiquant. Lui et son épouse pratiquent Falun Gong. Au cours des années, les membres de leur famille et leurs amis avaient de nombreuses incompréhensions ou avaient même pris leurs distances d'avec le couple. Cette fois, alors que ce pratiquant a été arrêté, non seulement beaucoup d’entre eux ignoraient complètement l’arrestation, mais ils éprouvaient aussi de la haine ou se plaignaient. Après avoir entendu la défense de l’avocat, ils en sont venus à réaliser que la constitution chinoise protège clairement la liberté de croyance. Nulle part, dans aucun document légal publié, on ne peut trouver de règlements indiquant que Falun Gong est contre la loi. Cultiver Falun Gong ne viole aucune loi quelle qu’elle soit, et Falun Gong est injustement accusé. La famille de ce pratiquant a finalement compris qu’il n’avait commis aucun crime. Dans le même temps, ils pensaient qu’ils avaient été trompés par les mensonges du PCC et étaient furieux. Dans la salle du tribunal, ils ont interrogé ceux qui étaient impliqués dans la persécution de leur parent. Après être retournés chez eux, ils ont appelé le pratiquant détenu pour le réconforter.
Tout au long du processus entier, chaque pratiquant impliqué pensait qu’il s’agissait d’une opportunité de ‘cultivation’ rare pour eux d’enlever beaucoup de peur. Par exemple, beaucoup parmi nous, étaient inquiets que le fait de nous rendre au tribunal ne nous expose aux autorités et conduise à notre propre persécution. Il s’est avéré plutôt que c’était une expérience puissante, une opportunité d’émettre des pensées droites juste en présence du juge et du procureur, lors du déroulement du procès.
Le résultat inattendu de ce procès a été le salut des êtres sensibles. En plus des disciples de Dafa, il y avait plus de 40 non pratiquants présents dans la salle du tribunal, et tous ont écouté pendant prés de deux heures, la défense de Falun Gong, qui révélait la vérité à propos de Falun Gong avec l'appui de la loi en vigueur.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
