(Minghui.org)
D'un correspondant de la province du Henan
En juin 2009, M. Lu Yunlai, de l'agglomération de Zhengzhou, dans la province du Henan, a été torturé et est devenu émacié. Il a été relâché pour traitement médical après qu'on lui ait diagnostiqué un cancer en phase terminale.
Vers 17h le 20 septembre 2008, Wang Ting et plusieurs agents du Poste de police de la rue Shakou, ont fait irruption au domicile de M. Lu Yunlai, qu'ils ont mis à sac et les ont arrêtés lui et sa femme. M. Lu Yunlai a été emprisonné dans le Centre de détention de Matou dans le district de Jinshui. Après un an de travail forcé il a été transféré au Camp de travaux forcés de Baimiao en novembre pour plus de persécution.
En mars 2009, la santé de M. Lu Yunlai s'était significativement détériorée suite à la torture, mais les gardes ont refusé de le relâcher. A la fin du mois de juillet 2009, M. Lu Yunlai a développé du fluide dans les jambes et l'abdomen (ascites en termes médicaux), une distension du foi et de la rate, une tuberculose pulmonaire, du fluide entre les tissus bordant les poumons et la cavité de la poitrine (effusion pleurale) et une obstruction intestinale. Il a alors été emmené à l'hôpital pour examen. On a découvert que des cellules cancéreuses avaient essaimé touchant tous ses organes. Il était en hypotension et anémié. Le Camp de travaux forcés n'a pas voulu prendre la responsabilité et a demandé à sa famille de demander sa libération pour raisons médicales.
M. Lu Yunlai est à présent inconscient et incapable de prendre soin de lui-même. Il est incontinent et à l'article de la mort.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
