Une ‘’travailleuse modèle’’ arrêtée à répétition pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org)

Par un correspondant Minghui de la province du Henan

La pratiquante de Falun Gong, Mme Gu Xuemin a presque 70 ans. Elle vit dans l’agglomération de Zhoukou, province du Henan. Avant de partir en retraite, elle a occupé de nombreux emplois dans la région, notamment au sein du Bureau éducatif régional, du Comité politique et légal, et de la Compagnie des huiles et céréales du Bureau de commerce avec l’étranger. Parce qu’elle était dure au travail et responsable, elle a été honorée comme travailleuse modèle chaque année, pendant `plusieurs décennies. . Après le début de la persécution de Falun Gong, elle est restée ferme dans sa croyance en Authenticité-Compassion-Tolérance, et elle a été constamment harcelée par le régime communiste chinois. Elle avait été, à de nombreuses reprises, suivie, arrêtée, détenue dans un centre de détention, et condamnée à la prison. Son époux a souvent été effrayé et est devenu, en conséquence, très malade. Il se trouve maintenant dans le coma.

Avant de pratiquer Falun Gong, Mme Gu avait eu de nombreuses maladies, dont une attaque, une maladie cardiaque, une pression des muscles lombaires, des douleurs musculaires de la jambe, une gastrite, etc. La douleur des muscles de la jambe était particulièrement sévère et elle n’a pu sortir de son lit pendant 6 mois. En 1996, elle a commencé à pratiquer Falun Gong. Peu après, toutes ses maladies ont été soignées sans aucun traitement médical. Elle a retrouvé une très bonne santé et était très forte.

Lorsque le PCC a commencé à réprimer Falun Gong en 1999, Mme Gu a rendu visite à tout le monde dans son entourage pour leur parler des faits de la persécution. Le PCC l’a alors arrêtée, jetée en prison pendant plusieurs mois, et torturée. Ils ont aussi pénétré par effraction chez elle et emmené nombre de ses objets de valeur.

Aux alentours de l’année 2000, Mme Gu parlait à un compagnon de pratique et ami, prés de la gare de Zhoukou. Ils ont été vus par Wang Yude, qui était chef de la section de la sûreté politique du bureau de la sûreté publique de Zhoukou. Il a fabriqué une fausse accusation contre Mme Gu. Celle-ci a été à nouveau arrêtée et maintenue en détention pendant plusieurs mois.

En octobre 2005, Mme Gu est allée rendre visite à un de ses parents. Juste après son arrivée, de nombreux policiers sont venus et l’ont arrêté. Ils venaient de la division de la sûreté intérieure et étaient menés par le capitaine Gao Feng. Ils l’ont suivie tout le long du chemin jusqu'au domicile de son parent. Mme Gu a été une fois de plus jetée dans un centre de détention. En mars 2006, le tribunal du district de Chuanhui a ouvert une session du tribunal pour son cas. Là, Mme Gu a expliqué les changements survenus dans son corps et son esprit après qu’elle a commencé à pratiquer Falun Gong. Elle a expliqué à chacun ses expériences de la beauté du Falun Gong. Le juge a compris que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes et a aussi considéré le fait que Mme Gu était une personne âgée, dont l’époux était malade chez eux et avait besoin de soins. Ainsi, le juge a pris une décision de ‘’trois ans de prison, après quatre ans’’ (signifiant que Mme Gu est libre durant quatre ans, et tant qu’elle se conforme à la loi pendant cette période, ses trois années de prison seront alors oubliées). Mme Gu était alors libre.

Peu après, Gao Feng, le capitaine de la division de sûreté intérieure a vu Mme Gu dans la rue. Il était très en colère : ‘’Il nous a fallu bien des efforts pour la capturer. Comment le tribunal a-t-il pu la libérer ?’’ Ainsi, il a dénoncé ce fait au ‘’Bureau 610’’ (une organisation d’agents spéciaux, dont la mission est simplement de persécuter Falun Gong) du district Chuanhui et de l’agglomération de Zhoukou, ainsi que les autorités provinciales. Le directeur du ‘’Bureau 610’’ de l’agglomération de Zhoukou, Yu Yiyun a exercé des pressions sur le tribunal et s’est plaint que Mme Gu soit condamnée si légèrement, ainsi que de l’action du tribunal.

Le 23 juillet, le tribunal de district de Chuanhui a envoyé une notification écrite à Mme Gu, déclarant que le tribunal intermédiaire de Zhoukou pensait que la décision du tribunal du district était trop clémente et demandait que le cas soit réentendu le 29 août. Mme Gu est restée avec un parent hors de la région, pour éviter la peine de prison. Le tribunal a menacé d’arrêter son fils, avec l’excuse que c’était lui qui avait payé sa caution. L’époux de Mme Gu s’inquiétait au sujet de leur fils et persistait à vouloir rentrer chez lui. N’ayant pas d’autres options, Mme Gu a ramené son mari chez eux. Peu de temps après, la police du poste de police routière du district de Chuanhui s’est rendu à son domicile. Ils ont affirmé qu’ils voulaient juste l’emmener au poste de police pour lui poser des questions, et qu’ils la ramèneraient chez elle immédiatement. Mme Gu est monté dans le véhicule de police avec eux. Mais la police l’a directement emmenée dans le centre de détention et arrêtée.

Mme Gu a résisté à la persécution par une grève de la faim. Le 12eme jour de la grève de la faim, sans aucune procédure légale, elle a été transférée dans la prison pour femmes de Xinxiang, province de Henan. Dans la prison, ils ont ouvert une session de tribunal et l’ont condamnée à trois ans de prison.

L’époux de Mme Gu, M. Zhaao, était le directeur adjoint du bureau des affaires religieuses de l’agglomération de Zhoukou, avant de prendre sa retraite. Avant la persécution, M. Zhao a aussi pratiqué Falun Gong. Peu après, toutes ses maladies ont disparu. Parce que M. Zhao avait assisté au traitement mortel de nombreux groupes par le régime communiste chinois, il connaissait exactement les façons dont le PCC torture les gens. Il avait peur du PCC. Lorsque Mme Gu a été arrêtée pour la première fois, il a été effrayé. Il a cessé de pratiquer les exercices de Falun Gong, et a cessé de lire les livres de Falun Gong. En conséquence, toutes ses maladies sont revenues, ainsi que d’autres. Il ne pouvait même pas s’habiller. Il était allongé dans son lit toute la journée et avait besoin de l’aide des autres pour faire ses besoins. Cette fois, lorsque Mme Gu a été arrêtée, il était à nouveau effrayé, et sa condition a empiré. Il a commencé à perdre conscience et n’était plus capable de parler ou d’entendre. Tous ses enfants devaient travailler et ne pouvaient prendre soin de lui, ainsi, il a été envoyé dans un centre de soin de jour. Plus tard, alors que sa condition persistait à empirer, il a été transféré à l’hôpital central pour un traitement à long terme. Sa famille a aussi invité un de ses neveux à venir dans sa ville natale pour prendre soin de lui. Le plus jeune fils de Mme Gu est âgé de 27 ou 28 ans et souffre d’un désordre mental. Il n’est pas marié et Mme Gu s’occupait habituellement de lui. Cette fois, il était aussi effrayé et a commencé à perdre conscience. Les situations du père et du fils étaient toutes deux assez malheureuses. Récemment, Mme Gu est sortie de prison et s’est rendue à l’hôpital pour prendre soin de son époux. Il avait perdu complètement connaissance et des tuyaux étaient insérés dans son corps. Ses bras, ses jambes et sa tête ne pouvaient pas bouger du tout. Mme Gu a crié son nom, mais il n’a pas eu de réaction.

Dans les cas de persécution répétés contre Mme Gu, Gao Feng, le capitaine de la division de la sûreté intérieure de Shanan de l’agglomération de Zhoukou était le responsable en chef. Il a commis de nombreuses mauvaises actions. Depuis 2007, il y a eu plus de 30 pratiquants de Falun Gong, arrêtés à Shanan, agglomération de Zhoukou. Parmi eux, Li Yanhui, Li Fanggui, Cheng Jinjing, Wang Tianyu, He Jinliang, Ren Xueying, Gu Xuemin, et d’autres ont été condamnés. Xu Meirong, Feng Zijun et Tian Suhua, etc, sont encore sous les verrous à ce jour, et une jeune pratiquante Liang Mei a été recemment arrêtée et jetée dans le centre de détention de Shangshui. Chaque fois, c’est Gao Feng qui a planifié et conduit la police à entrer en force, prendre l’argent et les biens de valeurs, et arrêter les pratiquants. La valeur totale des choses qu’ils ont prises est trop importante pour être estimée de façon fiable.