(Minghui.org)

Les pratiquants dans le village de Guandong du comté de Laishui, province du Hebei, sont persécutés

La police de la ville de Laishui a fait une descente chez M. Xia Hongmin et Mme Xia Hongrui vers 5h00, le 17 septembre 2009. Leur domicile était situé dans le village de Guandong, comté du Laishui. La police avait déjà harcelé (le 14 septembre 2009) M. Xia Shulong et M. Xia Shudong dans le même village. Ce qui suit sont les récits concernant la façon dont la police a maltraité les pratiquants de Falun Gong du village de Guandong.

Mme Xia Hongrui

Un groupe de policiers du commissariat du village de Laishui a intercepté la mère de Mme Xia Hongrui, qui était sur le point de sortir, vers 5h00, le 17 septembre 2009. Ils l'ont forcée à ouvrir la porte pour les laisser rentrer, puis ils ont complètement saccagé la maison. Les vêtements, ainsi que d'autres choses dans la maison, ont été jetés partout, et des livres du Falun Gong ont été enlevés de la maison. Ce genre de fouille a été faite à de nombreuses reprises

Mme Xia Hongrui n'a pas de domicile fixe depuis des années, travaillant comme intérimaire. Avant la persécution du Falun Gong, Mme Xia Hongrui avait son propre salon de coiffure. Ce qui suit est un historique de la persécution qu'elle a subie.

La police de la ville de Laishui, dirigée par le chef adjoint Su Shen du Comité du Parti de la ville de Laishui, est entrée par effraction chez Xia Hongrui, vers 1h00 du matin, le 22 décembre 2000. Ils ont fouillé son domicile et l'ont menacée. Le lendemain, ils sont venus à son salon de coiffure et lui ont ordonné de ne pas sortir et ne pas distribuer de documents du Falun Gong. Les cadres dans le village passaient aussi souvent à pied devant sa boutique pour vérifier qui était à l'intérieur.

Dans ces circonstances, Xia Hongrui a décidé d'aller à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a ensuite été arrêtée et détenue au centre de détention du comté de Laishui. Ils l'ont fait défiler dans les rues avec un panneau accroché autour du cou le 28 décembre 2000. Sous les ordres de San Guijie, l'adjoint du Comité du Parti du comté de Laishui, Xia Hongrui a été détenue au centre de détention de Laishui pendant 22 mois.

Au centre de détention, il y n'a eu du chauffage que pendant environ dix jours de tout l'hiver. Les cellules étaient toujours glacées avec un vent soufflant à travers les portes et les fenêtres, devant lesquelles les détenues n'étaient pas autorisées à accrocher des rideaux. On obligeait les détenues à faire des travaux forcés, comme de la broderie. Elles travaillaient tôt le matin jusqu'à tard dans la nuit pour terminer les quotas. Il faisait si froid que souvent, elles ne pouvaient pas fermer les poings, et les mains de certaines détenues étaient fissurées et saignaient en raison du froid. Chaque soir, les détenues devaient se tenir deux heures près de la porte, les détenues frissonnaient à cause du froid. Les détenues ne pouvaient même pas taper des pieds pour se réchauffer parce que la cellule était pleine de monde. Seulement deux repas étaient servis pendant l'hiver. Le dîner consistait en un bol de soupe de riz et quelques cornichons. Parfois, les cornichons avaient un goût amer et sentaient mauvais. Souvent on voyait des souris mortes qui flottaient dans les cuves contenant les cornichons. Des pommes de terre surgelées étaient souvent cuites et fournies au déjeuner, ce qui avait un mauvais goût. Celles qui travaillaient au réfectoire vendaient parfois aux détenues les restes des gardiens .

Les gardiens prenaient et gardaient pour eux l'argent et les autres choses que les familles des détenues faisaient parvenir aux membres de leur famille en détention. Les détenues étaient également sur-facturées pour les articles vendus chaque jour au centre de détention. Le centre ne vendait pas de tampons hygièniques personnels pour les pratiquantes, et elles étaient obligées d'arracher des morceaux de leurs vêtements pour les utiliser comme solution de remplacement.

En 2002, Mme Xia Hongrui a été envoyée au centre de lavage de cerveau Nanma de la ville de Zhouzhou, par Wang Fucai et Wang Shurui du Bureau 610 du comté de Laishui, pour un coût de 2000 yuans par mois en « taxe de transformation. »

Xia Hongrui a été brutalement torturée au centre de lavage de cerveau Nanma. Les gens au centre qui ont participé à sa torture sont : Gao Xuefei, Du Yonglu, Zhang Ruibao, Zhao Yinjiu, Wang Lei, Guo Jianpo, et Zhu Jianhua. Une fois, à minuit, Gao Xuefei et d'autres ont emmené Mme Xia dans une pièce sombre, et Gao lui a continuellement giflé le visage en la tenant par les vêtements. D'autres se sont joints à lui pour lui donner des coups de pied et la pincer. Mme Xia est tombée dans le coma pendant le passage à tabac brutal. Pendant les trois ou quatre jours suivants, elle n'a pas été pleinement consciente.

Le centre de lavage de cerveau a bien été en effet un enfer dans le monde humain, et chaque jour on pouvait entendre les bruits des coups et les cris de douleur. Le pratiquant Sing Xiuqin y est décédé en raison de la torture. Le gardien Gao Xuefei a admis ouvertement : « Ce n'est pas une prison. Mais nous pouvons utiliser tous les outils qui ne sont pas autorisés en prison. C'est plus qu'une prison. »

M. Xia Hongmin

Le pratiquant M. Xia Hongmin a été arrêté le 24 décembre 2008, dans la municipalité d'Hujiazhuang, comté de Laishui pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité. Il a été détenu au centre d'accueil du comté de Laishui et transféré au centre de détention le 1er janvier 2009. Il a eu l'autorisation de rentrer chez lui le 31 janvier, quand sa vie était en danger après une grève de la faim.

Sur son chemin de retour du travail le 5 mars 2009, M. Xia a été saisi par le policier Liu Jinbao et d'autres du commissariat de la ville de Laishui, et a été immédiatement envoyé au camp de travaux forcés de Gaoyang.

Le domicile de Xia Hongmin a été perquisitionné dans l'après-midi du 17 septembre 2009 par des policiers du commissariat de Laishui. Xia Hongmin a été arrêté et est actuellement détenu au camp de travaux forcés de Gaoyang dans la province du Hebei.

M. Xia Hongmin travaillait dans le bâtiment dans le village de Dongguan, comté de Laishui. Un jour, il est allé dans une clinique pour se faire soigner pour son lombago et a eu des renseignements au sujet de Dafa. Par la suite, il s'est amélioré physiquement et mentalement et a suivi les principes de Dafa pour être une bonne personne. Il était très respecté par ses collègues de travail et le directeur.

M. Xia Shulong

M. Xia Shulong était un médecin réputé du village de Dongguan. Comme il refusait de renoncer au Falun Gong, son permis a été annulé.

Cao Xiaolin, l'épouse de M.Xia, avait été très malade souffrant de multiples maladies, dont une maladie vasculaire et elle s'était beaucoup améliorée après avoir pratiqué le Falun Gong. Toutefois, après le début de la persécution du Falun Gong, elle a subi une pression extrême. Son mari (Xia Shulong), leur fils et leur fille avaient tous été arrêtés, ainsi que son petit frère, sa belle-sœur, son beau-père et son neveu. Des responsables du comté de Laishui et du village de Laishui et les policiers du commissariat de la ville de Laishui venaient souvent pour la harceler et la menacer. Son état physique s'est aggravé, et elle est décédée en mai 2007.

M. Xia Shulong est maintenant à la maison, seul. Ses enfants ont dû déménager dans d'autres régions pour éviter la persécution. Des policiers du commissariat de la ville de Laishui sont venus pour le harceler de nouveau le 14 septembre 2009.

La famille de M. Xia Shudong

M. Xia Shudong pratiquait le Falun Gong auparavant, mais après le début de la persécution du Falun Gong, il a été arrêté et a fini par renoncer à cette pratique.

Xia Shuqin la femme de M. Xia a continué à pratiquer le Falun Gong à la maison. En 2007, elle a été dénoncée à la police alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité au village de Nanguan et elle a été arrêtée. Elle a été interrogée pendant une nuit au département de police du comté de Laishui, puis transférée au commissariat de police de la ville de Laishui. Depuis cette époque, les policiers ont souvent fouillé son domicile et lui ont souvent ordonné de se présenter au poste de police.

Mme Xia Shuqin était une personne très timide. Sous une grande pression et le harcèlement constant, elle a été incapable de le supporter et est finalement devenue paralysée. Elle est morte le 31 janvier 2009, à un jeune âge.

Zhou Lina du commissariat de police de la ville de Laishui a été impliquée dans la persécution. Yu Peiyu, l'époux de Zhou Lina, travaille au département de police du comté de Laishui.