La persécution de Mme Gao Guilan de la ville de Fushun, province du Liaoning

(Minghui.org)

Nom: Gao Guilan(高桂兰)
Sexe: Femme
Âge: Inconnu
Adresse: Rue du Sud, Village de Qingyuan, comté de Qingyuan, ville de Fushun, province du Liaoning
Profession: Retraitée
Date de l'arrestation la plus récente: le 12 juillet 2004
Lieu de détention la plus récente: Prison pour femmes de la province du Liaoning (辽宁省女子监狱)
Ville: Fushun
Province: Liaoning
Persécutions subies: emprisonnement, les interrogatoires, la torture, les brutalités, la contrainte physique, gavages.

Principaux bourreaux: Cui Yongqiang(崔永强), Wang Xuejing(王雪静)

Mme Gao Guilan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant d'apprendre le Falun Gong, elle souffrait tous les jours de toutes sortes de maladies, telles que, maladies cardiaques, troubles de l'estomac, néphrite, hémorragie interne, trachéite, myomes à l'utérus et insomnie. Elle ne pouvait pas faire de travaux ménagers et elle croyait qu'il valait mieux mourir. Toutefois, les choses ont commencé à changer après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a eu le corps et l'esprit purifiés et toutes ses maladies ont disparu. Elle sentait que son corps était léger et elle a pu reprendre une vie normale. Le Falun Dafa lui a donné une nouvelle vie, comme presque avoir une seconde la vie.

Le 2 janvier 2002, Mme Gao a été détenue illégalement par la police du commissariat du comté de Qingyuan. Le 22 mai, elle a été condamnée à quatre ans et six mois d'emprisonnement par la Cour de Qingyuan. Elle a été détenue au Centre de détention de Dashagou de Qingyuan pendant neuf mois. Pendant ce temps, elle a choisi de faire la grève de la faim comme un moyen de protestation contre la persécution, qui a abouti à une détérioration de sa santé à un état fragile. Le directeur du centre de détention avait peur qu'elle puisse y mourir, alors il l'a retournée chez elle, le 2 octobre 2002. Le 12 juillet 2004, Mme Gao a été illégalement arrêtée de nouveau par des policiers du commissariat de police du comté de Qingyuan et envoyée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Illégalement condamnée à la prison

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé sa répression du Falun Gong. Tous les médias, de la télévision diffusée aux journaux, ont été utilisés par le Parti communiste chinois pour diffamer le Falun Gong. Afin que la population puisse connaître la vérité au sujet du Falun Gong, Mme Gao et plusieurs autres pratiquants ont décidé de faire du matériel de clarification de la vérité et de le distribuer. Lorsque le commissariat de police de Qingyuan a découvert qu'elle y avait participé, elle est devenue sans abri.

Le 28 décembre 2001, Mme Gao est allée à Pékin en appeler pour le droit de pratiquer. Dès son arrivée, elle a été arrêtée par la police de Pékin. Elle a été renvoyée à Qingyuan et détenue à un poste de police, qui s'appelait alors le commissariat de police de la rue Dongyuan. Plusieurs policiers ont attaché ses jambes avec de grosses cordes. Ses mains et ses pieds ont été attachés à une chaise de fer si fort qu'elle ne pouvait plus bouger. Un policier l'a poussée au sol, et un autre a trempé une serviette dans de l'alcool et la mise sur son visage pour la brûler. Un troisième lui a pincé le nez et lui a versé du vin de riz dans la bouche.

Mme Gao a été incarcérée au Centre de détention de Dashagou de Qingyuan pendant neuf mois. Pendant ce temps, elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. La grève de la faim a mis sa vie en danger plusieurs fois et elle a été emmenée à l'hôpital pour un traitement médical d'urgence. Même si elle était hospitalisée, le Procuratoriat de Qingyuan et la Cour de Qingyuan l'ont condamnée à l'emprisonnement. Elle a refusé de signer le jugement, alors on lui a ajouté six mois à sa peine d'emprisonnement. Parce que son état de santé était si fragile, le directeur a eu peur qu'elle ne puisse mourir dans le centre de détention, par conséquent, le 2 octobre 2002, elle a été renvoyée chez elle. Le commissariat de police du comté de Qingyuan a également extorqué 4760 yuans de sa famille.

Même rentrée à la maison, Wang Lifeng, Xin Yanlei, Yi Gang et plusieurs autres policiers ont souvent harcelé sa famille. Parfois, on l'appelait à la maison au milieu de la nuit. En raison des sempiternels harcèlements et menaces, sa famille vivait dans un état permanent de peur. Son mari était si effrayé qu'il a eu une crise cardiaque et a dû être transporté à l'hôpital. La fille de Mme Gao a dû laisser son enfant de trois ans pour aller travailler dans une autre ville pour gagner de l'argent afin que son père puisse obtenir un traitement. Le mari de Mme Gao était extrêmement inquiet à partir de là, provoquant chez lui un stress physique et mental très important, qui est directement lié à sa mort en 2005.

Persécutée à la prison pour femmes de la province du Liaoning

Le 12 juillet 2004, Cui Yongqiang, Wang Xuejing et des dizaines d'autres policiers du centre de détention de Dashagou de Qingyuan sont entrés dans la maison de Mme Gao par une ruse mensongère affirmant qu'ils allaient lui faire un examen physique. En fait, ils l'ont emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Quand elle était en prison, elle a été sauvagement battue par une détenue appelée Jiang Yi, qui a été encouragée par les gardiens. Le gardien Jia Yingchun a incité les meurtrières Zhang Li et Wang Weiqing à la battre brutalement. Toutes trois se relayaient pour la surveiller et l'empêcher de dormir. Elles l'ont même suivie dans la salle de bains. On a employé différentes sortes de tactiques telles que, la confiner dans un compartiment isolé, lui interdire de dormir, la battre avec une matraque électrique, la forcer à s'asseoir sur un tabouret extrêmement petit, la dépouiller de ses vêtements et la forcer à se tenir debout dans la salle de bains et la liste continue. C'était un enfer vivant dans le monde humain.

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Gao sont :

Wang Lifeng, policier du commissariat de police du comté de Qingyuan, Village de Dagujia : 0413-3575110 (bureau), 0413-3028896 (domicile), 13504231290 (portable)

Cui Yongqiang, policier pour la Brigade de surveillance du comté de Qingyuan : 0413-3040103 (bureau), 0413-3024348 (domicile),13941302996 (portable)

Wang Xuejing, policier de la Brigade de surveillance du comté de Qingyuan : 0413-3040105 (bureau), 0413-3028222 (domicile), 13941397993 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada