(Minghui.org)

Avant que le Président Obama parte pour son voyage en Chine, le site internet http://www.consciencefoundation,org/ a lancé une pétition ; « Monsieur le Président, ne laissez pas les rêves d’Obama mourir dans vos mains », l’exhortant à prendre une position ferme sur les questions relatives aux droits de l’homme, à réaffirmer au monde les valeurs fondamentales des États-Unis d’Amérique et de son attachement envers ces valeurs.

De nombreuses personnes du monde entier ont signé la pétition, exprimant leurs préoccupations sur la question des droits de l’homme en Chine. Un signataire a dit : « S'il vous plaît, ne gardez pas le silence pour des intérêts économiques avec la Chine. S'il vous plaît, utilisez votre conscience pour aider à mettre fin aux crimes contre l’humanité par le gouvernement communiste chinois. Les gens du monde entier vont vous admirer pour avoir fait le bon choix entre argent et conscience. »

Ce qui suit sont des commentaires de quelques signataires :

Jenn Fisher, États-Unis

S'il vous plaît, ne gardez pas le silence pour des intérêts économiques avec la Chine. S'il vous plaît, utilisez votre conscience pour aider à mettre fin aux crimes contre l’humanité du gouvernement communiste chinois. Les gens du monde entier vont vous admirer pour avoir fait le bon choix entre argent et conscience.

Donna Kerble, États-Unis

Les citoyens chinois méritent la même sécurité que celle que nous avons ici. La Chine est une grande puissance. Une nation qui ne respecte pas les droits fondamentaux de l’homme de ses citoyens va tout simplement tomber. Nous, dans ce pays, depuis l’abolition de l’esclavage jusqu'au droit de vote des femmes, nous sommes un bon exemple du potentiel de changement. Montrons-leur que nous ne sommes pas aveugles. Faites leur savoir que nous voyons et que nous n’aimons pas ce que nous voyons. Merci, Monsieur le Président.

Jay B. Gaskill, Californie, Etats-Unis

Quand injustement opprimé, il n’existe aucun groupe minoritaire plus digne de notre soutien que celui d’une religion pacifique qui cherche seulement à ce quon le laisse tranquille pour poursuivre sa quête spirituelle. Le gouvernement chinois a excessivement peur du Falun Gong, parce que le mouvement est spontané et incontrôlé. C’est une paranoïa pathologique. JBG

Eddie Konczal, New Jersey, États-Unis

La Chine est un pays qui dévalue les droits de l’homme, a une politique d’avortements forcés, massacre cruellement les petits chiens et prélève les organes des manifestants du Falun Gong. Nous avons laissé la Chine se tirer d’affaires pour ses violations des droits de l’homme depuis trop longtemps. Je vous en prie, soyez ferme envers la Chine et les erreurs flagrantes de ses politiques.

P.H.M. Verbeek, Hollande

Les droits de l’homme sont les piliers fondamentaux pour une communauté mondiale juste. Nous ne pouvons pas regarder ailleurs lorsque de graves violations des droits de l’homme envers les adeptes du Falun Gong dans la région de la Chine se produisent continuellement jour après jour. En dénonçant publiquement ces atrocités, NOUS POUVONS changer le monde pour le mieux, Merci.

Maria A. Fiatarone Singh, Australie

Si la politique économique mondiale n’est pas soumise à un code supérieur de conduite morale qui régisse les relations internationales, nous manquons à notre devoir envers les uns et les autres et envers notre planète.

Linda Wu, Danemark

Tant qu'il existera encore un Parti communiste dans le monde, il n’y aura pas de paix dans le monde. Le Parti communiste chinois est le pire, lui qui a déjà tué 80 millions de personnes et continue à tuer des gens chaque jour.

Maria Chang, États-Unis

Les pratiquants de Falun Gong sont avilis et terriblement persécutés. Je le sais car je suis une universitaire et que j’ai écrit un livre sur le Falun Gong qui a été publié par les Presses de l’université de Yale. Président Obama, s'il vous plait, parlez pour les persécutés et les démunis.

Nan Li, Washington, États-Unis

Une des grandes forces de notre nation est qu’elle tient à ses principes. Notre constitution définit les droits fondamentaux de l’homme pour nos citoyens. Nous devons aussi aider les autres pays à honorer ces droits pour leur citoyens. Vendre nos principes pour de l’argent n’est pas quelque chose que nous devrions faire ni même quelque chose à laquelle nous devrions penser.

Jimmy Erickson, États-Unis

Je m'appelle Jimmy Erikson. J’ai toujours été intéressé par les exercices du Falun Dafa, C’EST UN EXERCICE!!! Comment peut-on être violé et battu parce qu'on s’améliore soi-même.. mon père était prisonnier lors de la 2e guerre mondiale, je pensais que tout le monde avait compris la leçon… ce que la Chine fait à sa propre population est incroyable!!!! Monsieur le Président, veuillez aider les hommes et les femmes en Chine.

Deborah Griffin

Veuillez ne pas permettre que ces abus se poursuivent, même pour des intérêts économiques.

Charlotte Thomas, Floride, États-Unis

Il y a des choses horribles qui se passent en Chine et nous devons arrêter de regarder dans une autre direction. Que Dieu nous aide à faire la bonne chose.

Verplancke Ingeborg, Belgique

Plus que jamais dans l’histoire, il est temps de prendre position. L’occident a contribué à abattre le mur de Berlin. Monsieur Obama, vous pouvez aider à démolir les murs invisibles qui emprisonnent un peuple opprimé.

Benjamin Short

Personne n’est libre quand d’autres sont opprimés

Salyi Peter Emanuel, Roumanie

Je signerai toutes les pétitions que je peux trouver sur les persécutions en Chine. CE N’EST PAS JUSTE ET C’EST INIMAGINABLE QUE PERSONNE (D’UNE GRANDE PUISSANCE ) NE DISE RIEN. CELA NE PEUT CONTINUER AINSI.

Lori Bouwman

Je vous suis reconnaissante d'avoir pris Abraham Lincoln pour modèle! Si Abraham Lincoln n’avait pas été aussi dédié aux principes fondateurs de l’Amérique, s'il avait au contraire transmis une politique d’engagement économique avec le Sud, justifié que le profit allait d'une façon ou d'une autre avoir des retombées sous la forme d’une plus grande liberté pour les esclaves, cela serait en fait l’équivalent de la politique actuelle en Chine et il n’y aurait pas de Président Obama. Aujourd’hui, nos principes fondateurs et nos valeurs se sont érodés au point où nous acceptons la politique de la Chine depuis ces vingt dernières années, une politique qui se base sur la cupidité plutôt que sur les principes. Je vous en prie, faite respecter les valeurs de l’Amérique lors de cette visite.

Howard Jia, Pennsylvanie, États-Unis

Pendant la guerre froide, le Président Reagan a eu le courage d’appeler l’Union soviétique communiste « l'empire du mal. » Son sens aigu de la moralité a finalement conduit à la chute du géant communiste. Maintenant, les communistes chinois sont porteurs du flambeau de Lénine et de Staline pour continuer à tyranniser son peuple et graduellement réduire notre développement démocratique. Il est maintenant temps de récupérer notre supériorité morale sur la Chine communiste et de soutenir le peuple chinois.

Cheryl Hunter-Grah, Tennessee, États-Unis

S'il vos plaît, montrer au monde que nous sommes ce que nous disons que nous sommes.

Cathy Jin

Pour les États-Unis, qui sont le leader du monde, aider les droits de l’homme est très important. Monsieur Obama, s’il dit « arrêtez » la persécution du Falun Gong en Chine, s’il dit « non » au régime communiste chinois, il aura pleinement mérité son Prix Nobel de la Paix. Il sera un des plus grands présidents de l’histoire américaine.

M Abu, Royaume-Uni

Il suffit qu'une personne ait un rêve pour que beaucoup d’autres suivent après avoir vu la lumière au bout du tunnel. Obama, vous avez quelque chose qui n’est pas commun avec aucun autre homme du commun et je crois que si vous tenez bon et si vous communiquez avec le reste d’entre nous, vous serez en mesure de réaliser ces rêves difficiles mais réalisables. Libérez les peuples du monde, donnez une chance à chaque enfant, comme c'est votre souhait pour votre propre fille. Imaginez que ce soit votre fille qui soit sous un régime totalitaire, qu’est-ce que vous feriez, imaginez que ce soit votre fille qui vive sans les besoins essentiels de la vie, comme les soins médicaux, la liberté d’expression, l’éducation, l’espoir ? Oui vous le pouvez et je vous en prie, ne vous perdez pas.

Corinne Malaske, Minnesota, États-Unis

J’aimerais ajouter ma voix en soutien à cette pétition. Je pratique le Falun Gong depuis 1999. C’était une période difficile dans ma vie, (avec) de graves problèmes médicaux et de nombreux autres défis de la vie. A cette époque, je suis entrée en contact avec le Falun Gong. La pratique a changé ma vie. J’ai retrouvé ma vie et ma santé. Je n’ai trouvé aucun fondement pour les mensonges et la persécution perpétrée depuis plus de dix ans par le Parti communiste chinois envers cette pratique. Je n'ai trouvé qu'une tentative de déstruction de l'essence des valeurs morales humaines à tous les égards. L’Amérique a toujours été le bastion des valeurs fondamentales de la liberté et de la moralité. N’arrêtons pas maintenant. Je me sens concernée pour l’avenir de mes enfants et pour tous ceux qui croient en de bonnes valeurs justes. Nous devons assurer l’avenir de la liberté. Merci.

Michael Carter, New Jersey, États-Unis

Monsieur le Président, vous avez l’occasion de rencontrer ceux qui sont à l’origine de la plupart des problèmes dans le monde. Ouvrez votre esprit et vos yeux et voyez le PCC pour ce qu’il est.

Niccolo Perego, Milan, Italie

Arrêtez la persécution brutale contre les pratiquants du Falun Gong et tous les crimes contre l’humanité qui sont menés par le Parti communiste chinois en Chine, Falun Dafa est bon. Le monde a besoin de Authenticité, Compassion et Tolérance.

Mark Mathews

Monsieur le Président : Comme vous vous préparez à visiter la Chine, veuillez vous souvenir que le Parti communiste chinois, ce n’est pas la « Chine » et qu’il ne représente pas les meilleurs intérêts du peuple chinois. Ce régime brutal est responsable de la persécution sanglante de chinois innocents qui veulent seulement améliorer leur moralité et leur santé en pratiquant le Falun Gong. Je crois que dans votre cœur vous soutenez le Falun Gong et je comprends votre position difficile de faire quelque chose à propos de la persécution par le PCC. Par contre, j'aimerais vous suggérer de regarder vers l’avenir (l'avenir proche) où le peuple chinois va finalement se débarrasser de cette bête infâme et adopter la liberté et la justice. À ce moment-là, ils se souviendront de la façon dont vous vous êtes « engagé » avec la Chine et comment vous avez abordé la brutalité du parti à leur égard.

Dr Gwendale Cooper, Californie, États-Unis

Une personne qui manque de liberté est un menace pour la liberté de tous. Nous ne pouvons pas vivre isolés et nous attendre aux avantages de la liberté que nous désirons. Si nous mettons l’argent, le profit et les opportunités avant les actions et la pensée juste, alors nous récolterons les fruits de tels désirs. « Soyons fiers de vous » Monsieur le Président. Je vous encourage à faire face de façon juste à la question des abus des droits de l’homme en Chine, particulièrement pour les personnes innocentes comme celles du Falun Gong qui pratiquent seulement Authenticité, Compassion et Tolérance. C'est considéré comme un crime par le gouvernement en Chine.

Gisela Sommer, États-Unis

Cher Monsieur le Président, vous avez déjà accompli de nombreuses choses au cours de votre brève présidence qui a été marquée par le défi économique et le désarroi financier que notre pays connaît depuis la grande dépression. En même temps, vous avez également été honoré par le prix Nobel de la Paix. J’espère que ce grand symbole vous rendra encore plus conscient de vos grandes responsabilités en tant que leader du monde libre. Dans un monde qui est devenu une communauté commerciale mondialement interconnectée, les gens disent que la Chine et nous, nous sommes inséparables. Je trouve cela ironique, étant donné que la Chine est le pire violeur des droits de l’homme de tous les temps, et que nous, à contrario, nous sommes fiers d’être numéro un en matière de respect de la liberté et des droits fondamentaux de l’homme. Je pense que cela ne peut être interprété que comme un test monumental imposé aux valeurs de l’Amérique. Dans un récent sondage, plus de 50% des américains ont dit qu’ils ne faisaient pas confiance au régime chinois. C’est un message clair. Les américains se tournent vers votre leadership, non seulement dans le domaine de notre économie, mais également pour le leadership moral, pour garder en place les hautes valeurs des fondateurs de notre nation, car elles sont le vrai fondement de la santé de notre pays, de notre paix et de notre prospérité. Le dictateur (non-élu) du Parti communiste chinois (PCC) (Mafia serait un meilleur nom) est connu pour être responsable de la mort (en temps de paix) de 65 à 80 millions de ses citoyens. Ces chiffres ne se réfèrent pas seulement aux atrocités qui se sont passées au cours de l’ère Mao (le plus grand meurtrier de masse de l’histoire), mais aussi à celles qui se passent sous le régime communiste de l’époque actuelle. Le massacre de la Place Tiananmen, il y a 20 ans, a donné au monde un aperçu de ce qu'est le train train habituel en Chine. Les dix années de persécution du mouvement spirituel du Falun Gong - les camps de travail, des milliers de morts par la torture et des meurtres de masse pour les organes - est à mettre au crédit de l’ « administration » de Jiang Zemin et Hu Jintao, En tant que Président des États-Unis, vous avez la responsabilité de protéger notre nation contre la corruption de ce régime atroce et anti-humain. La meilleure protection consiste à PARLER PUBLIQUEMENT (et non à huis clos) des violations des droits de l’homme par le PCC. Le PCC va s’énerver et agira avec colère, menacera de sanction etc. Mais ils ne font que bluffer. Sous toutes ces réactions se cache la grande peur que leurs citoyens (qui ont grandi sous la propagande) ne découvrent la vérité sur ce qu’est leur gouvernement et sur ce qu’il leur fait et que le régime de terreur qui est le leur puisse se terminer. Il y a quelques jours, c’était le 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin. C’est un excellent point de départ pour débuter un discours. Le communisme n'a apporté que terreur et larmes au peuple asservi. Il est temps qu'un autre président américain prononce ces paroles : « Monsieur le Président, abattez ce mur! » Si vous ne parlez pas maintenant, Monsieur le Président, quand le ferez-vous ? Lorsque la Chine aura mis en place son armée avec l’intention de l’étendre sérieusement pour nous faire du mal? C'est maintenant le moment de parler. Le ciel vous a donné cette occasion.

Robert Gaudreau

Cher Président Obama, tout comme les individus, un pays a également une âme, un esprit éternel, qui est tenu responsable pour son bilan moral. Quand le tout-puissant dollar sera dépensé, qu’est-ce que notre pays aura à offrir à son créateur… espérons que ce ne soit pas une excuse vide comme « l’économie » m’a fait faire cela....

Terri Marsh, Fondation des droits de l’homme, Washington D.C., États-Unis

La spiritualité, la croyance et la conscience occupent une géographie unique dans la pensée et l’esprit humains, tout comme des continents d’expérience communs à toute l’humanité. Chaque fois que ce territoire intime de l’esprit humain est revendiqué, conquis par des autorités politiques extérieures dans quelque partie du monde que ce soit, c'est une insulte à la dignité de l’esprit humain partout. Oui, notre bien-être économique est important. Oui, le bien-être de notre environnement est important. Mais également la santé de l’esprit humain qui exige le droit d’exercer un choix moral et de déterminer son propre caractère. Nous sommes en danger par sa suppression en quelque lieu que ce soit, comme nous sommes appauvris par notre incapacité à le défendre. HRLF soutient cette pétition.

Kremena Krumova, Sophia, Bulgarie

Président Obama, veuillez montrer à votre homologue chinois que le monde démocratique, y compris les États-Unis, est ouvertement contre la persécution du Falun Gong et dites lui que tous, nous savons ce qui se passe en Chine et que nous n’arrêterons pas de dénoncer ces atrocités jusqu’à qu’ils arrêtent et que les auteurs de ces crimes soient dénoncés. Merci !

Arleen Freeman, Californie, États-Unis

Au fil des années, j’ai vu mes collègues américains perdre de vue nos valeurs fondamentales. Quand il s’agit de la façon dont la Chine traite ces citoyens, nous détournons les yeux. Des chrétiens au Falun Gong, du Tibet à Xinjiang, de la Place Tiananmen aux Jeux olympiques, et de ceux qui prennent position contre la corruption aux avocats chinois qui défendent les droits de toutes ces personnes face à un régime totalitaire oppressant – ce que nous voyons est un gouvernement qui fait de l’argent sur le dos de ceux qu’il asservit. Le peuple chinois ne mérite-t-il pas la même liberté que celle qui vous a permis de devenir Président ?