(Minghui.org)

Nom : Sui Jingjiang (隋景江)
Genre : Masculin
Age : 51ans
Adresse : village de Taipinggou, commune de Sheli, district de Acheng, ville de Harbin, province de Heilongjiang
Profession : agriculteur
Date de décès : 26 novembre 2009
Date de la dernière arrestation : 8 août 2006
Dernier lieu de détention : camp de travail pour hommes de Changlinzi à Harbin
Ville : Harbin
Province : Heilongjiang
sévices subis : travaux forcés, lavage de cerveau, injections forcées de drogues, passage à tabac, torture, maison pillée, interrogatoire, détention

M. Sui était un gentil et honnête agriculteur. Il avait auparavant un cancer du poumon, mais après avoir pratiqué le Falun Gong, son cancer a disparu. Sa guérison miraculeuse a validé Falun Dafa et il menait une vie en bonne santé. Quand la persécution a commencé, Il s‘est rendu à Pékin pour faire appel en faveur de Falun Dafa, mais a été arrêté, renvoyé dans sa ville natale et détenu à plusieurs reprise. En janvier 2001, il a été arrêté par la police locale, détenu pendant deux mois dans le centre de détention pendant plusieurs mois puis envoyé à une session de lavage de cerveau à l’école professionnelle de textile.

Aux alentours du 1er mai, la police l’a emmené au pavillon d’orientation du camp de travail de Wanjia puis transféré au camp de travail forcé pour hommes de Changlinzi. Le chef de section Hao Wei lui a ordonné de prendre une injection pour l’hypertension. M. Sui a dit qu’il se sentait bien et qu’il n’avait pas besoin de prendre une injection, mais Hao a insisté. M. Sui a découvert qu’il n’y avait pas d’étiquette sur la bouteille de « médicament », aussi il a demandé à l’assistante médicale la raison et qu’elle genre de drogue elle allait lui administrer.

Le médecin a répondu fourbement : "Pa la peine de demander, j’en serai responsable!" Après les injections, il se sentait mal, presque comme s’il était paralysé. Ses membres ont pris une couleur violacée et ne fonctionnaient plus correctement. Le lendemain, le chef de section adjoint est venu et l'a forcé à avoir une autre injection, puis une troisième. Il avait du mal à se rappeler ce qui s’était exactement passé. C'était une personne très intelligente qui travaillait comme électricien au village, un travail hautement qualifié, mais après les injections, il est devenu très lent, incapable de lever la tête et n'avait plus d'énergie. Sa persécution ne s'est pas arrêtée pas là.

Après un bilan médical plusieurs mois plus tard, on a constaté qu’il avait une forte hypertension et il a été libéré. Arrivé à la maison, il a eu une mauvaise gale et sa peau suppurait. Grâce à sa pratique du Falun Dafa, il a retrouvé la santé.

Le 8 aout 2006, plus de 30 policiers ont entouré la maison de M. Sui afin de l’arrêter et ils ont pillé son domicile. Ils l’ont détenu pendant plus de 20 jours dans le centre de détention du district d’Acheng et de nouveau l’ont emmené au centre de détention de Changlinzi. Peu de temps après son arrivée, un gardien lui a de nouveau injecté une drogue toxique qui a provoqué son total effondrement mental. Il a perdu la mémoire et est devenu mentalement instable. Il riait tout seul et il disait que le visage des autres était pourpre. Il voyait souvent des choses, disait n’importe quoi et il mettait des habits légers en hiver et se précipitait dehors.

L’épouse de M. Sui, qui est également une pratiquante, est rentrée à son domicile après sa libération du camp de travail forcé de Wanjia. Elle lui lisait la Loi ( Fa ) et partageait sa compréhension avec lui quand il avait l’esprit clair. Les pratiquants de la localité émettaient des pensées droites ensemble afin de nettoyer ses dimensions. Sa condition s’est améliorée, puis a de nouveau empiré. Il est décédé le 26 novembre 2009.

Traduit de l’anglais en France