(Minghui.org)
Par un correspondant Minghui de la province de Jilin
Mme Huang Jiazhen de Tumen a été maltraitée au Camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi, division N°6, depuis 2004. La police locale l'a arrêtée à nouveau en Janvier 2009, et détenue au centre de détention local pendant six mois. Elle a réussi à s'échapper pendant cette période mais a été arrêtée à nouveau. Elle a été encore une fois envoyée au Camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi, division N°6, en septembre 2009.
Mme Huang a tenu une grève de la faim pour protester de la violence et des mauvais traitements entre les mains des détenues criminelles qui la surveillaient. Ses bras et jambes attachés aux quatre coins d'un lit, elle a été immobilisée et n'a pas été relâchée même lorsqu'elle a eu besoin d'utiliser les toilettes. La torture n'a pris fin que lorsqu'elle a développé de la fièvre et nécessité une transfusion IV. Les fonctionnaires du camp de travail ont refusé de laisser sa famille lui rendre visite ou lui apporter des vêtements.
Ding Caihong et Zhu Dan sont des chefs de division en charge de la persécution des pratiquants de Falun Gong au Camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi, division N°6.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
