Mme. Liang Zhiqin dévastée par des injections toxiques et des décharges de matraques électriques (Photos)

(Minghui.org)

Mme Liang Zhiqin, 58 ans, est une retraité de la Tangshan Iron and Steel Company, où elle travaillait au département marketing. Mme Liang avait de nombreuses maladies avant qu'elle n'entreprenne la pratique du Falun Gong et avait entendu parler de la pratique alors qu'elle était en congé maladie. En l'espace de six mois, toutes ses maladies chroniques ont disparu et elle a retrouvé son énergie.

Lorsque la persécution a commencé en 1999, Mme. Liang s'est rendue au Bureau des Appels de Pékin à plusieurs reprises afin de clarifier les faits à propos du Falun Gong. Elle a aussi écrit des lettres aux différents ministres, leur parlant des grands bénéfices de Falun Dafa. Le 21 septembre 1999, parce qu'elle était allée remettre une lettre d'appel à Zhongnaihai, Mme Liang a été arrêtée. Le 22 septembre, elle a été envoyée au Centre de détention N°1 de Tangshan par l'antenne de Lubei des services de police de Tangshan. Par la suite, Mme Liang a été directement envoyée au Camp de travaux forcés de Kaiping pour une peine de deux ans.

À l'automne 2000, Mme Liang Zhiqin et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong ont été emmenés à l'Hôpital de Ankang de l'agglomération de Tangshan, parce qu'ils refusaient de renoncer à leur croyance en Falun Gong. Ils ont été attachés au Lit du mort et on leur a injecté des médicaments toxiques. Parmi les pratiquants, Mme Liang Zhiqini a été le plus gravement affectée par la torture après avoir reçu deux injections de la toxine.

La première injection l'a immédiatement plongée dans l'inconscience. la droque lui a causé des problèmes cardiaques aigus et une intense douleur dans la poitrine l'a réveillée dans le milieu de la nuit. Mme Liang s'est rappelée : "J'ai été réveillée à minuit par une douleur aigüe au cœur, dérangée par mes propres gémissements causés par la douleur. Deux détenues criminelles m'ont immobilisée et attaché mes mains et mes pieds au cadre du lit. Les mots ne peuvent décrire ce que j'ai ressenti. Je ressentais une pression telle que j'avais l'impression que mon cœur allait éclater. J'ai lutté désespérément, mes yeux ne pouvaient plus bouger, ma langue s'est rigidifiée et je n'avais plus l'esprit clair."

Un mois après l'injection, Mme Liang Zhiqin a subi trois épisodes de soudaine perte de conscience. Chaque fois, ses yeux et sa bouche étaient grands ouverts, et elle avait de l'incontinence urinaire. Quelqu'un du personnel médical a dit que c'étaient les symptômes précédant la mort et que son pronostic vital était engagé.

Les injections ont également causé à Mme Liang Zhiqing un malaise dans la tête et dans le dos. Ses mains et ses pieds étaient froid et sa circulation anormale. Elle était dans une grande douleur. Ces symptômes ont persisté pendant six mois. Mme Liang ne pouvait plus dormir la nuit. Des couches supplémentaires de vêtements et de couverture n'ont nullement soulagé sa douleur. Elle a enduré une longue agonie pendant longtemps.

De nombreux pratiquants de Falun Gong soumis à cette injection toxique ont aussi développé des problèmes chroniques, de l'anxiété, une raideur de la langue, une démarche titubante, des pertes d'équilibre et des lésions nerveuses. Le poison a aussi endommagé leur activité cérébrale. Certains ont développé des problèmes de vision, de perte de mémoire, et de sérieux désordres psychologiques. Il est difficile de décrire l'agonie expérimentée par ceux ayant reçu cette injection. La personne directement responsable de la persécution de Mme Liang est Yao Shujun, qui a été réassigné au Centre de détention N°1 en tant que directeur adjoint et est chargé de persécuter d'autres pratiquants de Falun Gong.

Mme. Liang Zhiqin avant et après qu'elle ait été persécutée par des injections toxiques et des décharges électriques

Fin 2000, Mme LIang Zhiqin était dans le Camp de travail de Kaiping. Les autorités l'ont torturée avec des matraques électriques pendant un long moment. À ce moment, Wang JIanzhong, un agent de police du Camp de travail forcé de Kaiping a calomnié le Falun Gong et ordonné à Mme Liang Zhiqin de s'agenouiller devant lui. Lorsque Liang Zhiqin a refusé, Wang Xueli et cinq autres policiers l'ont clouée au sol et utilisé trois matraques électriques pour la torturer.

Parmi les persécuteurs, Wang Xueli était le plus vicieux; il a soumis plusieurs pratiquantes à des décharges électriques jusqu'à ce qu'elles perdent conscience. Wang Xueli a appuyé la matraque électrique à l'arrière de la tête de Mme LIang Zhiqin pour électrocuter le système nerveux central. Mme Liang Zhiqin avait de grosses cloques et des bosses sur la tête suite à la torture qui a dégradé ses capacités mentales. Pendant les quelques jours qui ont suivi, des policières sont venus observer Mme Liang pour estimer le dommage causé à son système nerveux. Mme Fei Cuirong, une autre pratiquante de Falun Gong de Qian An, a été soumise aux mêmes violences dans le Camp de travail forcé de Kaiping. Mme Fei a perdu connaissance plusieurs fois sous la torture.

Mme Liang Zhiqin a été relâchée en septembre 2001. Les injections toxiques et les décharges électriques à sa tête et son cou lui ont causé des blessures à long terme l'empêchant de vivre normalement. Elle ne peut plus aider sa famille dans leurs affaires. Sa mémoire s'est significativement dégradée et elle n'arrive plus à se souvenir de nombreuses choses, la rendant même incapable de rendre la monnaie.

Outre sa pire expérience de persécution, Mme Liang ne peut pas décrire le reste de la persécution qu'elle a endurée. Depuis 2003, Mme Liang Zhiqin a eu une douleur irradiant de plusieurs de ses organes, incluant le coeur, le foie, la rate, l'estomac et les intestins. Elle a ressenti des élancements aigus dans son dos et la région des reins. Parfois elle n'arrive pas à s'asseoir ni s'étendre ou fermer ses yeux de la journée. Mme Liang a une respiration difficile, elle est souvent désorientée et sa vision est brouillée. Son cerveau a été gravement privé d'oxygène. Mme LIang vomit souvent et ne peut quelquefois pas même boire de l'eau.

Au moment de cet article, Mme Liang Zhiqin a perdu plus de 30 kilos et ne pèse plus qu'à peu près vingt sept kilos. Elle a souvent des vertiges et s'évanouit tout à coup. Son corps est plein de blessures. Elle a très peu d'énergie et ne peut quasiment plus travailler. Sa famille a été profondément affectée par sa persécution.

Agences et individus responsables pour la persécution de Mme. Liang Zhiqin:

Centre de détention N°1 de Tangshan

Ancien directeur: Zhang Xin (f), 86-13933226627 (Portable)

Directeur actuel: Liu Hao, 86-315-2214879 (Domicile), 86-13933356259 (Portable)

Directeur adjoint : Yao Shujun (f), Police ID # 082606, 86-13832981250 (Portable)

Usine de matériaux résistants au feu de la province du Hebei

Wang Xueli, 86-315-3368782, 86-13933369098 (Portable).