Cultiver fermement et véritablement sauver les êtres

(Minghui.org)

Sixieme conference de partage d’experiences par Internet pour les pratiquants de Chine

Lorsque je regarde les onze dernières années de cultivation, je vois que le Maître et d'autres pratiquants m'ont tant donné, mais il me reste encore un long chemin à parcourir, afin d'atteindre les exigences du Maître. J'ai pris conscience que j'ai gaspillé beaucoup de temps, aussi ce n'est que récemment que j'ai compris la cultivation et les responsabilités des pratiquants de la période de rectification par la Loi. J'ai aussi compris que la cultivation implique de me cultiver fermement et de sauver les êtres. Ce sera donc le sujet de mon partage d'expérience de cultivation.

1. Suivre le rythme de la progression de la rectification par la Loi

2. Commencer à faire les trois choses en regardant les autres pratiquants et me considérer comme une particule de Dafa

En raison des bases peu solides de ma cultivation personnelle, je ne pouvais pas comprendre comment valider la Loi, j'étais donc très passive au début. Je faisais les trois choses avec un cœur égoïste et des attachements à la plénitude parfaite et à la peur, tout comme le Maître l'a expliqué dans 'Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC'. Nous voyions d'autres pratiquants se rendre sur la Place Tiananmen pour valider la Loi. Ma mère et moi nous y sommes rendues, et avons déambulé pendant que mon père était ailleurs. Nous étions là pour émettre les pensées droites, mais nous avions de la peur et des attachements égoïstes. Nous n'avons pas réalisé grand-chose, et avons reçu des interférences. Lorsque nous voyions qu'aucun autre pratiquant ne portait de bannière, nous partions également.

Au sujet de l'avancement de la rectification par la Loi, le Maître a enseigné :

"Cette année est passée, je remarque que vous avez complètement changé, vous n'avez plus la pensée d'alors. Quoi que vous fassiez pour la Grande Loi, quoi que vous soyez en train de faire, vous vous placez vous-même dans la Grande Loi, sans la pensée d'alors : je veux faire telle ou telle chose pour la Grande Loi, comment vais-je m'élever. Quoi que vous fassiez, vous ne pensez pas que vous-même êtes en train de faire quelque chose pour la Grande Loi, ni comment dois-je agir pour la Grande Loi, ni comment puis-je bien faire les choses pour la Grande Loi, vous vous placez tous vous-même dans la Grande Loi, vous êtes justement comme une particule de la Grande Loi, quoi que vous fassiez, vous devez faire ainsi." ('Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de la région des Grands Lacs en Amérique du Nord')

J'ai trouvé où j'échouais à me comporter comme une authentique pratiquante. J'ai essayé de me comporter comme une particule de Dafa et j'ai fait les trois choses, en validant activement la Loi. J'ai clarifié la vérité sur Falun Gong aux gens autour de moi, et j’ai distribué des documents de clarification de la vérité. Pendant cette période, j'ai cultivé et éliminé les attachements à la peur, à faire les choses et à l'irritabilité. J'ai senti la protection et la force du Maître partout où je gardais une pensée droite. Pendant que je distribuais les documents de clarification de la vérité, rien de dangereux ne m'est arrivé sous la protection du Maître. Chaque fois que je me dépêchais de résoudre un problème technique en compilant des documents de clarification de la vérité, j'étais incapable de trouver une solution. Au contraire, lorsque j'abandonnais cet attachement à faire les choses dans la hâte et que je me calmais, j'étais renforcée par le Maître, et les problèmes se résolvaient complètement.

3. Apprendre comment regarder à l'intérieur et marcher fermement sur le chemin de la rectification par la Loi

Comme j'ai commencé tardivement à pratiquer Falun Gong, je ne me suis pas bien cultivée durant la période de cultivation personnelle. Au niveau de la validation de la Loi, je pensais que faire les choses était la cultivation et je pensais même qu’accomplir des choses signifiait que je m'élevais dans la cultivation. Je n'ai donc pas bien cultivé mon xinxing en validant la Loi. Je suis le plus jeune enfant de la maison, gâté par ma famille, j'ai donc développé de nombreuses conceptions humaines sans en avoir conscience.

Par l'étude de la Loi et la lecture d'articles de partage de pratiquants sur Clearwisdom.net, j'ai progressivement compris que la cultivation signifie élever son xinxing, regarder à l'intérieur lorsqu'on est face aux conflits et trouver ses propres attachements. Tout d'abord, je ne m'abandonne plus aux recherches intéressées dans la vie. J'ai aussi commencé à faire attention et me suis contenue en face de ma famille, et j'ai gardé le plus possible de calme dans ma parole. Je ne veux plus me mesurer aux autres. Lorsque je clarifie la vérité sur Falun Gong, j'ai arrêté d'argumenter lorsque je suis confronté à des personnes qui n'ont pas compris, ou qui ont été rudes et désagréables envers moi.

Dans la suite de ma cultivation, je sentais encore que mon niveau de xinxing s'élevait trop lentement. J'ai pris conscience que j'avais encore de fortes conceptions humaines chaque fois que je faisais face à des tribulations, même si j'analysais facilement le conflit et regardait à l'intérieur en surface, je ne faisais pas assez attention pour cultiver véritablement mon cœur. Cependant, j'ai été inspirée par des articles de partage d'autres pratiquants. J'ai été profondément inspiré par un article intitulé 'Ramasser des coquillages dans la mer', un journal de cultivation sur PureInsight.org (ZhengJian.org). La pratiquante âgée de l'article saisissait chaque occasion de s'élever dans sa vie quotidienne, et se concentrait pour garder en elle toute mauvaise pensée ou conception. J'ai pris conscience que j'avais un grand retard, et qu'il n'y avait pas de raccourci dans la cultivation. Je dois bien étudier la Loi et élever mon xinxing, tout comme le Maître l'a enseigné :

"Il y a une voie pour cultiver le gong, le cœur est ce chemin.

La Grande Loi est sans limite, la souffrance est le bateau." ('Falun Dafa', Hong Yin)

J'ai compris que telle était la base de la validation de la Loi et du salut des êtres.

4. Me maîtriser et m'élever par une pratique réelle dans différents environnements

Le Maître a enseigné :

"Quoi qu'il en soit, puisqu'en tant que pratiquants, vous savez que tout ce que vous faites dans la société actuellement, y compris votre propre vie personnelle, relève du cadre de la cultivation et pratique, alors vous devriez prendre encore plus au sérieux tout ce qui se déroule autour de vous et prendre plus au sérieux cette forme sans forme de cultivation et pratique" ('Enseignement de la Loi donné à Manhattan')

Nous pouvons pratiquer et cultiver dans tous les environnements. Le Maître a également enseigné que nous cultivons dans le monde ordinaire, et que nous devrions nous conformer autant que possible aux habitudes des gens ordinaires. Cependant, comment pouvons-nous atteindre cette exigence dans différents environnements en tant que pratiquants ? Dans la pratique véritable, j'ai compris qu'il n'y avait pas qu'une seule réponse à cette exigence. Le chemin des autres pratiquants servent simplement de référence. Tous les pratiquants doivent suivre leur chemin, dans la bonne direction.

Dans mon environnement de cultivation, mon père a représenté le plus grand défi. Depuis le 20 juillet 1999, il s'est opposé à ma mère et moi dans notre pratique du Falun Gong. Comme il avait subi le lavage de cerveau du PCC, nous lui avons à de nombreuses reprises clarifié la vérité sur Falun Gong, mais il a refusé de l'accepter. Plus tard, nous avons réalisé que nous avions de forts attachements de haine envers le PCC, et que nous nous disputions avec mon père lorsque nous lui clarifions la vérité. Nous avions des matières noires dans nos corps dans une autre dimension, et nous ne pouvions donc pas avancer pour le sauver si nous le clarifions avec des substances impures.

En grandissant, tout comme les autres pratiquants en discutaient sur Internet, j'ai été confrontée à la question de fonder ou non une famille. Ma famille me pressait fortement à ce sujet. Ils ne comprenaient pas non plus la cultivation et pratique. Comme je n'avais pas de petit ami, ils se plaignaient de Dafa. J’ai décidé de laisser cela partir naturellement. Je saisissais chaque occasion de clarifier la vérité lorsque je rencontrais de nouvelles personnes. Ma famille me présentait à des dizaines d'hommes différents. Chaque fois, je leur clarifiais sincèrement la vérité. Après avoir été ensemble pendant une période avec un petit ami qui savait que je pratiquais Falun Gong, nous avons rompu. J'ai été triste, et je me suis demandé pourquoi je ne pouvais pas rencontrer de petit ami fiable. Je dois bien avancer sur mon chemin de cultivation.

Plus tard, j'ai rencontré mon mari actuel. Après le mariage, mon environnement a changé et est devenu plus complexe. Je vivais avec les parents et la sœur de mon mari, et je ressentais une grande pression. J'ai décidé dans mon cœur que tel était mon nouvel environnement de cultivation, et que je devais bien faire pour valider la Loi. Je devais les sauver. L'environnement a changé. Nombre de mes attachements sont révélés dans les conflits de ma vie quotidienne. J'ai compris que les conceptions humaines sont les plus difficiles à éliminer. Le Maître a enseigné :

"Pensez aux autres en agissant" ('Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009')

Bien que nous sachions que tel sont les exigences du Maître, nous continuons de regarder les autres lors de conflits, au lieu de regarder à l'intérieur. Une fois que j'ai identifié cet attachement, j'ai fait de mon mieux pour l'éliminer. J'ai pensé : "Cet attachement n'est pas dans ma nature. C'est une conception humaine, je dois l'éliminer."

Au travail, je me souviens toujours que je suis une pratiquante lorsque je fais face à la réputation, le gain et la colère. J'ai essayé d'éliminer mes mauvaises pensées et mes attachements. J'ai saisi toute occasion de clarifier la vérité en rencontrant différents collègues. Cependant, parfois nous nous disputions lorsque je clarifiais la vérité. J’étais ensuite tendue parce que je ne savais pas comment les aider à comprendre.

Je me souviens que le Maître a parlé de la Loi de la bonté compatissante. Le Maître a enseigné :

"Lorsque cette bonté compatissante émerge, sa puissance est sans égale et peut désintégrer n’importe quel facteur mauvais. Plus la compassion est grande, plus la puissance est grande. Dans le passé la société humaine était dépourvue de principes justes, les êtres humains ne savaient donc pas résoudre les problèmes en utilisant shan. L’être humain a toujours résolu ses problèmes à travers la lutte et la conquête et cela est devenu le principe pour les êtres humains. Si l’homme veut devenir une divinité, transcender l’état humain, alors il doit abandonner cet état d’esprit et utiliser la compassion pour résoudre les problèmes." ('Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009')

En me souvenant de mes expériences de cultivation, je peux voir que je n'ai pas bien cultivé et que je n'avais pas de compassion lorsque je clarifiais la vérité ou que je rencontrais des conflits. Je traitais les problèmes avec des conceptions humaines et m'abaissais au niveau des personnes ordinaires. Au niveau d'une personne ordinaire, comment pourrais-je changer et sauver les autres ? En fait, la situation de notre environnement de cultivation est aussi une réflexion de notre statut, comme un miroir qui reflète notre véritable niveau de xinxing. En tant que pratiquants, nous devons nous contenir et nous élever dans des environnements différents. Nous devrions éliminer nos attachements et élever notre niveau de xinxing afin de mieux assister le Maître dans la rectification par la Loi.

5. Chaque pratiquant est coordinateur du salut des êtres

Les pratiquants se reposaient sur le coordinateur auparavant, mais après la persécution du Falun Gong par le PCC, cette situation a changé. J'ai compris que chaque pratiquant joue un rôle de coordinateur. Je devrais tirer avantage de mon accès à Internet au travail pour aider les autres pratiquants qui ne peuvent pas se connecter, et nous aider à avancer ensemble diligemment. Le Maître nous a aidé en cela. Je rencontre souvent des pratiquants que je n'avais rencontré qu'une seule fois auparavant et que je ne connaissais pas. Avant que la revue Minghui Hebdomadaire ne soit publiée, je téléchargeais et imprimais quelques bons articles, et les passais ensuite aux autres pratiquants. Plus tard, avec l'aide de Clearwisdom.net, j'ai commencé à produire des documents et des CD de clarification de la vérité. En tant que coordinatrice, ma mère distribuait les documents et les Cd de clarification de la vérité à quelques pratiquants, et ils les passaient aux autres. Plus tard, nous avons apporté une imprimante à la maison, et ma mère a dépassé le facteur de l'âge et a appris comment se servir d'un ordinateur pour naviguer sur Internet. Elle a appris comment visiter Clearwisdom.net et imprimer des documents seule. Elle lisait des articles de partage chaque jour et partageait des expériences avec d'autres pratiquants sur Internet. J'ai senti que nous avions une aide supplémentaire sur le chemin de la cultivation.

Le processus de sauver les êtres est le processus de pratiquer et de nous purifier. Au début de mes activités de clarification de la vérité, j'avais de nombreux attachements humains à la plénitude parfaite, la peur, les disputes et d'autres. Les résultats n'étaient donc pas bons. Parfois, lorsque je rencontrais des gens qui ne me comprenaient pas, je les laissais tomber, je manquais donc de compassion. En étudiant plus la Loi, j'ai été profondément émue par notre grand Maître compatissant. J'ai pensé au chemin parcouru jusque là. Le Maître m'a délivré de l'enfer, il nous protège sur le chemin de cultivation et nous éveille à chaque pas du chemin, je n'ai donc aucune raison de ne pas bien faire. Plus tard, j'ai émis les pensées droites avant de clarifier la vérité, afin que tous les êtres puissent être sauvés. Si quelqu'un ne comprenait toujours pas la vérité, je faisais de mon mieux pour les aider à trouver la vérité et construire une bonne base pour le futur. En expliquant les faits sur Falun Gong, j'essaye de les aider à comprendre clairement, pas simplement objectivement, de cette façon, les gens seront véritablement sauvés.

J'ai aussi compris qu'avec la responsabilité des pratiquants de sauver les êtres, nous ne pouvons pas nous satisfaire de simplement distribuer les documents de clarification de la vérité et de clarifier la vérité face à face. . Nous devons, nous demander tout le temps : "Aie-je fait de mon mieux pour sauver les êtres ? Que puis-je faire de plus ?" Clearwisdom.net est un bon site de réflexion, qui nous aide à voir nos manquements. Le processus de lire les articles de partage des autres pratiquants est le processus de regarder à l'intérieur. Si nous trouvons des attachements similaires, nous devrions les éliminer aussitôt que possible.

J'ai honte que jusqu'à présent, je suis encore loin d'atteindre les exigences du Maître depuis que j'ai commencé à pratiquer Falun Gong. J'ai parcouru un chemin tortueux au cours de ma cultivation personnelle en assistant le Maître dans la rectification de la Loi. Je suis très embarrassée de ne pas bien suivre les conseils du Maître. Notre grand Maître compatissant nous donne l'unique occasion de cultiver. Nous n'avons aucune raison de ne pas bien faire avec les exigences du Maître. J’espère que nous pouvons tous pratiquer plus diligemment dans un temps limité, et ne pas décevoir le Maître ni les êtres.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle. Veuillez souligner avec bonté tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l'anglais en France le 17 décembre 2009