(Minghui.org)
Nom : Zhang Shoufen (張守芬)
Genre : Féminin
Adresse : Jiansanjiang, province du Heilongjiang
Emploi : Employée dans un collège
Date de la dernière arrestation : 16 octobre 2009
Dernier lieu de détention : Bureau de sécurité publique de la ferme de Qixing (七星農場公安局)
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Détention, lavage de cerveau, menaces, interrogatoire
Principaux persécuteurs : Guo Yuzhong (郭玉忠), Wang Jialin (王甲林), Hou Jiting (侯吉亭), Zhang Defu (張德富), Li Chunyao (李春耀), Li Xudong (李旭東), Han Kuikui (韓奎奎)
Mme Zhang Shoufen, une pratiquante de Falun Gong de la Branche de Jiansanjiang du développement agricole, province du Heilongjiang a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau le soir du 17 novembre 2009. Elle y a été sévèrement persécutée. les responsables n'ont donné aucun détail sur les mauvais traitements qu'elle a subi.
La pratiquante Mme Zhang Shoufen
Le 16 octobre à 16h30, des policiers du Bureau de sécurité de la ferme Qixing ont illégalement arrêté Mme Zhang Shoufen alors qu'elle parlait aux gens de Falun Gong à la Gare ferroviaire de Jiansanjiang. Elle a été emmenée au Centre d'éducation civile de Jiangsanjiang, qui est en fait un centre de lavage de cerveau.
Guo Yuzhong, conseiller du Bureau de sécurité publique de la ferme Qixing, est l'une des personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhang. Guo a interrogé Mme Zhang plusieurs fois au centre de lavage de cearveau. Sa famille a exigé sa libération mais a été ignorée. Le 17 novembre, la famille de Mme Zhang a reçu l'ordre d'aller la chercher au centre. Lorsqu'ils sont arrivés au centre, ils ont remarqué qu'elle se comportait bizarrement. Elle s'est assise sur une table et n'a pas voulu en descendre. Elle a chuchoté à sa famille lorsqu'ils se sont approchés : "Ils veulent me faire du mal." La famille a remarqué qu'elle se comportait de manière anormale et a déclaré à Li Xudong que le personnel de la Sécurité publique de Qixing était responsable de son état mental. Ils n'ont reçu aucune réponse. Sa famille a appelé quelques proches pour ramener en voiture Mme Zhang à la maison.
Zhang Shoufen s'est comportée d'une façon très perturbée lors de son retour à la maison. Elle a jeté son téléphone portable et ses petits appareils électriques tout autour d'elle. Elle a bloqué la porte de sa chambre, jeté du riz et éparpillé ses vêtements sur le sol. Elle a répété : "Ils surveillent les objets dans la maison. Des policiers vont venir m'arrêter et me couper la tête". Lorsque personne ne la regardait, elle quittait la maison et sa famille devait la chercher. Cela était émotionnellement épuisant pour la famille.
Le 18 novembre 2009, la famille de Mme Zhang est allée trouver Guo, la personne responsable de la persécution dans leur région, pour obtenir des explications. Guo a déclaré que Mme Zhang avait été très bien pendant sa garde à vue. De source sûre, les gardes du centre de lavage de cerveau étaient très violents envers les pratiquants. En fait, le 12 novembre, au cours de l'interrogatoire, ils ont menacé Mme Zhang de lourds sévices physiques. Le lendemain son état mental avait clairement changé et elle était désorientée. Le 17 novembre, sa famille l'a ramenée à la maison.
Mme Zhang, 56 ans, travaillait au 3e Collège de la Ferme Qixing. Elle est devenue une personne bonne et prévenante après avoir commencé la pratique de Falun Dafa. Elle était connue comme une personne bonne et sur qui l'on pouvait compter. Cependant, depuis le 20 juillet 1999, lorsque la persécution de Falun Gong a commencé, elle et sa famille n'ont plus connu un seul jour de paix. Elle a de nombreuses fois été emmenée au centre de détention de Qixing et dans des centres de lavage de cerveau. Le Bureau 610 local a condamné Mme Zhang au camp de travaux forcés pour deux ans. Le 2 octobre 2002, le Bureau 610 l'a transférée du Camp de travaux forcés au centre de lavage de cerveau de la ferme Qixing jusqu'à sa libération en septembre 2004. Au bout de quatre ans d'emprisonnement injuste, elle a été libérée pour deux mois seulement et a ensuite été renvoyée au centre de lavage de cerveau en décembre 2004.
M. She Huaizhong, le mari de Mme Zhang, était chef du Département des Forces armées de la ferme Qixing. Fin 1999, il a été licencié à cause de sa ferme croyance dans les principes d'Authenticité-Bienveillance-Patience. Le 25 janvier 2000, il a été condamné à un an de camp de travaux forcés, et la peine a été allongée de six mois. A la fin de sa réclusion dans le camp de travail, M. She a été envoyé dans un centre de détention dans une ferme reculée. En février 2002, il a de nouveau été illégalement condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés de la ville de Suihua, province du Heilongjiang. M. She se trouve actuellement chez lui, prenant soin de son épouse mentalement heurtée. Ils souffrent de graves difficultés financières.
Nous pressons toutes les personnes et les organisations des droits humains du monde entier à porter une attention spéciale aux injustices qui se poursuivent en Chine.
Wang Jialin, secrétaire du Comité politique et judiciaire de Jiansanjiang : 86-454-5790335 (Bureau), 86-13763633399 (portable), 86-454-5802881 (Domicile)
Hou Jiting, secrétaire du Comité politique et judiciaire local : 86-454-5790507 (Bureau), 86-13836636699 (Portable), 86-454-5727577 (Domicile)
Li Chunyao, chef du Bureau 610 : 86-454-5725790 (Domicile)
Zhang Defu, directeur de la Division de sécurité politique: 86-454-5794878 (Bureau), 86-13329550077 (Portable), 86-15331967999 (Portable), 86-454-5730567 (Domicile)
Guo Yuzhong, conseiller (responsable de la persécution): 86-454-5715761 (Bureau), 86-13803675568 (Portable), 86-454-5788007
Han Kuikui, Directeur du centre de lavage de cerveau : 86-454-5794924 (Bureau), 86-13101656567 (Portable), 86-454-5715550 (Domicile)
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
