(Minghui.org)

Par un correspondant dans la Province du Sichuan

Le 9 décembre 2009, le mari de Mme Wang Shanzhu, une pratiquante de l'agglomération de Leshan dans la province du Sichuan, a engagé l'avocat des droits de l'homme M. Liang Xiaojun à Beijing pour défendre son épouse. Le juge résidant Lei Zhijun a déclaré: "Nous avons déjà jugé Mme Wang le 18 août." L'avocat a demandé au juge: "Pourquoi la famille n'a-t-elle pas été informée du procès? " Lei a répliqué: "Une notification leur a été envoyée chez eux." Mais personne, y compris le mari de Mme Wang n'a eu connaissance de la notification du procès. La cour ne s'est pas souciée d'informer la famille, et elle a aussi empêché la famille de lui rendre visite.

Lei Zhijun a refusé de rencontrer M. Liang. Quelques mois avant d'engager l'avocat de la défense, le mari de Mme Wang a essayé de parler à Lei plusieurs fois, mais en a été empêché. Une fois il a vu Lei et celui-ci lui a dit: "Je n'ai rien à dire à votre famille." Puis il est parti.

Le 9 décembre, le mari de Mme Wang s'est rendu à la cour afin de récupérer le document de décision de la cour. On lui a répondu qu'il n'y avait pas de décision de la cour. La cour a manifestement enfreint la loi parce que selon la procédure publiée, une décision doit être déclarée moins d'un mois après le procès. Comme aucune décision de la cour n'a été prise, un nouveau procès doit être accordé et l'avocat peut la représenter à la cour.

Mme Wang a été arrêtée le 5 mai 2009, après que la police ait fouillé son domicile. Les participants à cette rafle incluent Mao Jiaxin, Li Juan, Huang Jian, Li Jun, Huang Ying. La police a confisqué un répertoire et 600 à 700 CD vierges.

Traduit de l’anglais en France