M. Kang Li Persécuté dans la prison de Guangyuan, province du Sichuan

(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Sichuan

M. Kang Li, de l'agglomération de Zhonge, canton de Shuangliu, province du Sichuan, a été illégalement arrêté en 2003 et condamné à une peine de prison de huit ans. Il est détenu à la prison Guangyuan. Il a été torturé au point de devenir émacié et son esprit est devenu instable. Il a été transféré de la prison à l'hôpital et ne reconnait plus les siens. Le garde Tian Yong lui a aussi confisqué une photo de sa femme.

Les gardes à la prison de Guanyuan ont été persécuté les pratiquants mentalement et physiquement. Ils les torturent fréquemment en utilisant des méthodes comme les électrocuter simultanément avec plusieurs matraques électriques, les battre après les avoir suspendus par leurs menottes pendant de longues périodes de temps, utiliser leurs pieds, leurs poings, ou un gourdin avec des pointes pour les battre, les priver de sommeil toute une semaine, leur refuser l'usage des toilettes, les enfermer dans une minuscule cellule et les priver de toute communication avec d'autres pratiquants ou les autres détenus. La prison incite aussi les plus vicieux des détenus à surveiller constamment les pratiquants.

Hôpital de la prison de Guangyuan, dans la province du Sichuan : 86-839-3950100 ext: 6250
Agent en chef de la prison de Guanyuan : Wei Jiancheng
Agent en chef adjoint de la prison de Guanyuan : Xie Ming
Directeur de la Section Quatre de la prison de Guangyuan: Zhan Weiming
Prison de Guangyuan: 86-839-3956063 (Bureau)

Traduit de l’anglais en France