(Minghui.org)

Je suis une jeune pratiquante de Dafa qui a obtenu la Loi il y a plus de dix ans. Durant ces dix dernières années, j'ai eu plusieurs tests de karma de maladie, mais aucun d’eux n'a été suffisamment sérieux pour menacer ma vie. Même si je ne faisais pas les exercices aussi diligemment que j'aurais pu le faire, mon corps était en bonne condition physique. De plus, il ne me serait jamais venu à l'esprit que j'aurais eu à endurer une si grave épreuve où mon corps serait persécuté si sérieusement, puisque nous avons aujourd'hui atteint ce stade-ci dans la rectification par la Loi et que chaque disciple de Dafa essaie de son mieux d'aider le Maître à rectifier la Loi et sauver les êtres. Cette tribulation a duré pendant un mois et demi. Au cours de cette période, j'ai été à l'article de la mort plusieurs fois, mais j'ai pu franchir cet obstacle en cherchant et éliminant mes attachements à différents niveaux. J'aimerais partager mon expérience, en espérant qu'elle pourra servir de référence aux compagnons de cultivation.

1. Étudier la Loi en groupe, faire les exercices, et échanger les expériences sont les méthodes de cultivation que le Maître nous a laissées. Étant séparé du corps entier, on est susceptible d'être attaqué par la perversité.

Un soir au début de juillet 2009, je n'étais pas dans mon assiette, mais je n'y ai pas prêté attention et je suis allée au lit tôt. Après un certain temps, je me suis réveillée pour vérifier si c'était le moment pour émettre la pensée droite. Cependant, j'ai eu une grave douleur abdominale qui m'a fait tomber et je me suis débattue par terre. J'ai crié : « Maître, sauvez-moi! » dans mon cœur alors que je cherchais les conférences audio des enseignements de la Loi du Maître pour les écouter. Je me suis efforcée de graver dans ma tête chaque mot que le Maître disait. Après un certain temps, la douleur s'est calmée et je me suis endormie. Le lendemain matin, la douleur abdominale était encore très atroce et je ne pouvais pas manger.

J'ai continué à étudier la Loi, à faire les exercices et émettre la pensée droite, mais je me sentais très faible. Au milieu de la nuit suivante, cette atroce douleur abdominale m'a attaquée de nouveau et ma capacité d'endurer avait des limites. J'ai désespérément demandé de l'aide au Maître. Finalement, j'ai pu tenir jusqu'au lendemain en écoutant les conférences du Maître. Rien n'avait changé et j'étais dans le même état ce jour-là. Je ne pouvais rien manger et je pouvais boire uniquement de l'eau. Ce que je vomissais était de la bile verte.

Le troisième soir, des compagnons de cultivation ont appris dans quel état j'étais. Ils sont venus à mon domicile pour étudier la Loi avec moi et m'ont aidée à émettre la pensée droite. Plus tard, ils m'ont aidée à trouver quels étaient les attachements qui avaient pu donner aux forces anciennes les munitions pour me persécuter. J'ai toujours pensé que je faisais bien les trois choses, à l'exception des exercices que je faisais rarement. J'avais assez de volonté de faire des choses pour valider la Loi et j'encourageais toujours les compagnons de cultivation à faire davantage. Comment se faisait-il que j'étais dans ce grave état?

En reconsidérant les quelques journées précédentes, la seule insuffisance qu'il me semblait avoir eu était mon attachement très fort à ma fille. Les attachements que je n'avais pas vraiment éliminés incluaient le désir de se faire valoir, l'attachement à l'exaltation, l'esprit de compétition et la jalousie – en plus de ces mauvaises habitudes développées de la culture du Parti communiste chinois (PCC), telles que me considérer comme étant infaillible et le manque de respect des autres – que j'avais déjà remarqués et que j'éliminais à l'époque. Donc, ce n'étaient pas les faiblesses qui avaient mené à la persécution. Des compagnons de cultivation m’ont aussi fait remarquer que je considérais ma fille plutôt comme mon enfant que comme une disciple de Dafa.

J'étais sûre et certaine que j'allais pouvoir passer ce test après avoir découvert l'attachement. Cependant, la douleur a attaqué une troisième fois. À ce moment-là, j'ai senti que je n'avais pas de force pour la combattre. J'ai demandé à mon mari (un pratiquant) d'envoyer des courriels au sujet de ma situation à l'adresse courriel du groupe local afin de demander aux pratiquants d'aider à émettre la pensée droite. J'étais couchée, extrêmement faible. Après une demi-journée, je me suis sentie mieux. Le soutien droit des compagnons de cultivation a eu cet effet. Je me suis levée pour manger quelque chose et je n'ai plus vomi.

Dans la soirée, des pratiquants sont venus me dire qu'à un point de pratique des exercices, tout le monde est parti pour aider à émettre la pensée droite après avoir fini les exercices. J'étais profondément touchée et je me suis rendu compte de ma situation difficile d'être séparée de la méthode de cultivation que le Maître nous a laissée. En raison de mon horaire de travail, j'allais rarement au point de pratique du secteur pour étudier la Loi, faire les exercices et échanger les expériences avec le groupe. Cependant, comme je faisais beaucoup de tâches relatives aux médias, je pensais que je n'étais jamais séparée de tous les disciples en tant que groupe. Ce n'est pas étonnant que le Maître ait souligné aux disciples qui font des tâches relatives aux médias que personne ne devrait s'éloigner du point de pratique du groupe de pratiquants de son secteur. Dès qu'un disciple est isolé, il ou elle deviendra facilement une proie que la perversité persécutera.

2. « Ne pas être capable d'accepter la critique » ou « être attaché à qui a raison ou tort » ne servent qu'à protéger ses propres intérêts. Ce genre de cultivation est faux.

Je pensais que j'avais finalement passé ce test, mais le test le plus difficile a surgi plus tard. Je ne souffrais plus de douleurs atroces, alors j'ai essayé de faire ce que je devais faire et je n'ai pas prêté attention à mon corps. Au début, il m'était un peu difficile de marcher. Plusieurs jours plus tard, j'ai eu de graves ascites (NDT : épanchement de liquide dans l’abdomen), et mon abdomen a gonflé comme une femme enceinte de 6 à 7 mois. C'était difficile de bouger et petit à petit je n'avais plus la force de parler. Sur le site Internet Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse, j'avais vu des photos de pratiquants persécutés. Ils étaient émaciés, mais ils avaient de gros abdomens. Mon abdomen était presque de la même grosseur. Je pensais que c'était les forces anciennes qui me persécutaient. Quel attachement n'avais-je pas encore découvert et qui était exploité par les forces anciennes?

On était à quelques jours de la conférence internationale de la Loi de Washington DC 2009. Mon mari est allé à DC plus tôt pour clarifier la vérité. Je suis restée avec ma fille de 4 ans et demi, mais je n'avais pas la force de lui faire à manger. Cependant, ma fille, qui était souvent vilaine, a été très gentille durant cette période. J'étais au lit et je ne pouvais pas bouger. Ensuite elle s'est assise à côté de moi et a lu Hong Yin. Je pensais qu'elle connaissait seulement quelques mots, mais à l'époque il n'y avait que quelques mots qu'elle ne connaissait pas. Après m'avoir lu Hong Yin, elle est venue et m'a tirée en disant : « Maman, tu ne peux pas rester au lit comme ça, tu devrais te lever et faire les exercices. » Elle m'a aussi dit : « Quand tu fais les exercices, ton corps est plein d'énergie. Comment est-ce que la perversité pourrait s'approcher? »

C'est vrai que je me suis sentie mieux en faisant les exercices et en émettant la pensée droite. Mais dès que j'arrêtais, je devenais faible à nouveau. Ma fille jouait bien toute seule. Elle a même écrit beaucoup de mots chinois que je ne lui avais jamais montrés. J'ai pensé alors que c'était le Maître qui s'occupait d'elle.

Quand ma fille et moi sommes allées à DC, je sentais que j'étais à l'article de la mort. J'ai commencé à penser avec réticence à ma mort. Comment est-ce que ce sera après que je meure? À l'époque je n'avais pas peur du tout et il n'y avait rien que je ne puisse abandonner. J'avais même un sentiment de soulagement. Mais je me suis tout de suite rendu compte que si je mourrais comme ça, cela aurait un effet négatif sur la Grande Loi. Toute ma famille et mes amis savaient qu'afin de pratiquer le Falun Dafa sincèrement, j'avais tout abandonné en Chine et que j'étais allée à l'étranger pour tout recommencer. Si je mourrais comme ça, qu'est-ce qu'ils en penseraient? Le PCC pourrait utiliser cette occasion pour diffamer Dafa. De plus, comme j'étais encore jeune et que j'avais des compétences, je pouvais faire beaucoup de choses si je restais en vie. Je ne pouvais pas partir! J'ai nié dans mon esprit toutes les pensées relatives à la mort.

Soudain, une partie de la Loi provenant de la Conférence à la première conférence en Amérique du Nord m'est venue à l'esprit :

« Si vous, en tant que pratiquant, vous renoncez à quelque chose seulement de façon superficielle alors que profondément à l'intérieur de vous, vous conservez et vous vous accrochez à quelque chose, vous défendez avec ténacité vos propres intérêts vitaux pour qu'ils ne soient pas lésés par les autres, je vous le dis: c'est de la fausse cultivation ! » (traduction non officielle)

J'ai senti que le Maître m'éveillait après avoir vu que j'avais des difficultés à trouver mon problème. Mais j'étais un peu réticente à céder car je pensais que j'avais déjà renoncé à mon soi-disant futur, ma carrière et mes intérêts qui sont très importants pour les gens ordinaires. Quel était la nature exacte de l'insuffisance dans mon cœur? Si elle existait, le Maître m'aurait donné des indices pour me la montrer durant ces dernières années. Bien sûr, je ne m'en étais peut-être pas rendu compte.

En faisant une rétrospective sur ces dernières années, j'ai eu peu de conflits. Mon mari et ma fille sont venus aux États-Unis pour un bref séjour. Auparavant, j'habitais avec une autre compagne de cultivation. Nous étions comme des sœurs, mais parfois nous avions des conflits. À chaque fois que surgissait un conflit, c'était parce que cette pratiquante me blâmait pour des vétilles, et j'étais malheureuse d'entendre ses critiques. Même si je pouvais l'endurer à l'époque, j'étais quand même très agacée. Parfois quand je ne pouvais pas le supporter, je me disputais avec elle, créant une multitude de péchés et l'accusant d'être déraisonnable et d'interférer avec moi. Après le conflit, je le regrettais et je savais que c’était moi qui étais en tort. À chaque fois, je savais que cette situation était l'occasion pour moi de cultiver ma tolérance et je ne cherchais pas profondément quel attachement précis était reflété dans le conflit. Par conséquent, j'ai raté ces occasions de cultiver que le Maître avait arrangées pour moi.

Je ne faisais pas attention aux tests et je pensais qu'il s'agissait de vétilles. Ces tests étaient-ils vraiment si sérieux? J'ai regardé à l'intérieur. Pourquoi est-ce que je ne permettais pas aux autres de me critiquer? Pourquoi étais-je si malheureuse quand j'étais critiquée? Penser à prendre plaisir à mener une vie de personne ordinaire et à avoir une bonne réputation, n'était-ce pas dû au fait que je n’étais pas immuable? Ne voulais-je pas protéger uniquement mes propres intérêts? Ma cultivation n'était-elle pas fausse?

Après avoir étudié Enseignement de la Loi donné à Manhattan, c'était assez clair. Le Maître a dit :

« Dès que ce genre de chose a lieu, savez-vous comment les divinités vous regardent ? Les forces anciennes vous gardent en mémoire immédiatement et se saisissent de la prise offerte par votre comportement de cette fois-ci. Alors vous n'avez plus qu'à attendre que les ennuis arrivent. Parce que votre Xinxing n'est pas au niveau sur cet aspect, cela va provoquer de gros ennuis. Faites attention. »

En fait, le problème auquel je n'avais jamais porté attention était assez important. Je pensais que j'avais fait tant de choses et que j'avais bien cultivé. En y réfléchissant, je me souviens que j'utilisais souvent des principes des gens ordinaires pour juger les conflits et je pensais que j'étais raisonnable tandis que les autres étaient toujours en tort. Je savais que je devais regarder à l'intérieur, mais je me mettais toujours au-dessus des autres, pensant que je devais cultiver « faire preuve de magnanimité » et ne pas me disputer avec les autres.

Le Maître a dit :

« Le simple fait d'utiliser la pensée humaine pour insister sur qui a raison et qui a tort est en soi une erreur. C'est parce que vous utilisez le principe des gens ordinaires pour vous jauger vous-mêmes et vous utilisez le principe des gens ordinaires pour exiger des autres. Aux yeux des divinités, lorsqu'elles voient un pratiquant dans ce monde humain, le fait que vous ayez raison ou tort n'a aucune importance, enlever les attachements de l'esprit humain est par contre important, c'est précisément comment vous éliminez ces attachements de l'esprit humain quand vous cultivez et pratiquez qui importe. » (Enseignement de la Loi donné à Manhattan)

J’ai aussi compris la vraie signification de regarder en soi tel que le Maître nous l'a enseigné. Chaque conflit qu'un pratiquant rencontre est dû à sa propre pensée. On ne doit pas être attaché à qui a raison ou qui a tort et aux principes des gens ordinaires. Vous cesserez de découvrir vos attachements profondément enracinés si vous pensez aux bénéfices et au karma développés dans le monde humain. Par conséquent, on peut sentir parfois que c'est grave quand on regarde en soi. Cependant, à ce moment-là, on doit utiliser les pensées droites des pratiquants pour exposer et enlever [ses attachements]. Si on peut vraiment se rendre compte de ce point, on ne se plaindra pas des autres parce que tout ce qui est mauvais résulte de notre propre pensée, et la personne qui a un conflit avec vous vous aide en fait.

3. Faire les trois choses et cultiver en étant isolé donnera facilement aux forces anciennes une occasion pour tendre un piège, mais en tant qu'un seul corps on peut sauver les êtres durant la rectification par la Loi.

Après avoir compris les points mentionnés ci-dessus, mon état s'est amélioré, mais je ne pouvais quand même pas retourner à mon état normal. Je savais qu'il devait sûrement y avoir quelque chose d'autre que je n'avais pas compris. Un jour, la pratiquante avec qui j'habitais auparavant m'a appelée pour me dire qu'elle avait rêvé de moi plusieurs fois et qu'elle pensait qu'un des rêves concernait les problèmes qu'on avait eu et que le Maître voulait qu'on comprenne.

Dans son rêve, elle et moi, nous allions voir Shen Yun Performing Arts. Cependant, on pensait qu'on ne devait pas s'asseoir avec les gens ordinaires, alors on a fait une plateforme dans l'air. Une personne a dit qu'on dérangeait le public. On s'est disputé : « Nous sommes dans l'air et plus haut que le public, comment pourrions-nous avoir un effet sur eux? » La pratiquante a compris qu'on se plaçait au-dessus des gens ordinaires. On ne peut pas les sauver de cette façon et cela aura un effet négatif sur le salut du Maître pour les êtres.

Après avoir entendu sa compréhension, je me suis rendu compte que c’était parce que je n’avais pas de compréhension sur mon attachement que le Maître l’avait utilisée pour me le rappeler. En y pensant bien, je m’étais vraiment placée au-dessus des gens ordinaires. De plus, je m'étais même placée au-dessus des pratiquants. Mais je ne m’étais pas rendu compte de cela et je n’étais pas compatissante envers les gens ordinaires. Cependant, si je n’étais pas compatissante envers les gens ordinaires, pourquoi avais-je fait tant de choses pour valider la Loi? Je ne me permettais jamais des temps d'oisiveté.

En regardant à l’intérieur pour chercher la raison, j’ai découvert que je faisais les choses afin d’être une « bonne » disciple, puisque le Maître a dit que les disciples de Dafa dans la période de la rectification par la Loi sont uniquement ceux qui font bien les trois choses. Par conséquent, j’avais un fort attachement à faire les choses. C’est-à-dire, je me positionnais sur mes propres critères de cultivation pour valider la Grande Loi. Mon but ultime était privé. Je ne m’étais pas détachée de l’égoïsme sur lequel était basé l’ancien univers, donc les forces anciennes ont eu la possibilité d’interférer avec moi. Je ne m’étais pas rendu compte de ce point en raison du camouflage de cette pensée incorrecte que faire activement les choses était similaire à sauver les êtres vivants. Si je n’avais pas eu ce sérieux test de karma, jamais je ne me serais rendu compte de cela. Même si quelqu’un me l’avait fait remarquer, je ne l’aurais jamais admis. C’est pourquoi clarifier la vérité face à face n’avait pas un bon effet. J’ai rencontré beaucoup de gens ayant des affinités prédestinées au cours de ces quelques dernières années. Si je m’étais rendu compte de cela plutôt, j’aurais pu aider à sauver beaucoup d’êtres! Je suis tellement désolée, êtres vivants et Maître!

Il me semble que c’est la première fois que je me rends compte clairement combien la cultivation est quelque chose de sérieux. Notre égoïsme devrait être enlevé couche par couche. On doit atteindre un niveau absolument pur pour être de vrais disciples de Dafa. Si on ne peut se changer et s’améliorer fondamentalement, rien ne changera, peu importe combien d’années on cultive.

Mon gros abdomen est revenu rapidement à la normale la semaine suivante et je me suis rétablie complètement. J’ai encore suffisamment d’énergie pour faire les choses de la rectification par la Loi. Cependant, je dois constamment me rappeler que mes efforts ne servent pas uniquement à ma propre cultivation et à me valider, mais pour aider le Maître avec la rectification par la Loi et sauver les êtres et que je devrais être claire sur mon point de départ, être disciplinée avec moi-même, suivre chaque instruction du Maître et me considérer comme une pratiquante.

Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez me signaler s’il y a quoi que ce soit qui ne serait pas approprié.

Heshi

Le 9 octobre 2009

Traduit au Canada de l’anglais.