Poursuivre en justice ces malfaiteurs qui ont participé à la persécution

(Minghui.org)

Nous sommes tous conscients que les prisons, camps de travail forcé, centres de détention, et bureaux de la sécurité publique en Chine ont tous participé à la persécution physique, psychologique et financière des pratiquants de Falun Gong. Ils ont déjà violé les lois de la Chine et ont sévèrement violé non seulement les droits légaux des citoyens, mais aussi les droits humains les plus fondamentaux. En particulier, chaque année, pour les soi-disant dates sensibles, ils ont arrêté et envoyé de grands nombres de pratiquants à toutes sortes de sessions de lavage de cerveau -- « sessions de ré-éducation » – afin de contraindre [les pratiquants] à se réformer et imposer des lavages de cerveau par des agressions physiques, l'extorsion, le chantage et l'emprisonnement.

Si seulement les pratiquants en Chine continentale pouvaient exposer publiquement la persécution en employant le système légal. Si seulement nous pouvions mener en procès ces mauvaises gens qui sont responsables. Si seulement nous pouvions rapporter la vérité à travers les médias. Nous pourrions rendre la société entière consciente du fait que le PCC défie la loi par ses actes cruels. Peu importe qui, si une personne a participé à des méfaits, déposez des accusations contre lui, envoyez un acte d'accusation pour l'emmener devant la justice. Est-ce que ces malfaiteurs oseront continuer à faire ce qu'ils veulent? Est-ce qu'ils oseront être si arrogants et infatigables? Faites en sorte que chaque mauvaise action contre les pratiquants soit abandonnée.

Bien sûr le but final n'est pas de mener ces malfaiteurs responsables devant la justice mais de leur envoyer un avertissement et de permettre aux gens du monde de comprendre la vérité et d'en bénéficier. Le but est encore moins de satisfaire nos attachements au conflit et à atteindre un certain but, mais c'est pour la paix et afin de montrer à tous les êtres le côté bienveillant, harmonieux et glorieux des pratiquants.

Le 24 novembre 2009

Traduit de l'anglais au Canada