(Minghui.org)

Nom Deng Kuiying (邓葵英)
Genre: Féminin
Age: 62 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Employée retraitée d'une école maternelle dans la zone de Qinghe, district Haidian, à Pékin
Date du décès: Le 6 septembre 2008
Date de la dernière arrestation: Juin 2007
Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés de Pékin (北京劳教所)
City: Pékin
Persécution endurée Travail forcé, lavage de cerveau, torture, maison saccagée, interrogatoires, détention

(Par un correspondant de Pékin) Mme Deng Kuiying a été arrêtée pour la première fois le 8 mars 2006, alors qu'elle distribuait des matériaux clarifiant la vérité et a été détenue pendant plus d'un mois dans le Centre de détention du district Haidian à Pékin. A sa libération, son ancien employeur l'a envoyée pour six mois dans un centre de lavage de cerveau. Elle a continué à être étroitement surveillée après sa libération en octobre 2006.

Au début du moins de juin 2007, Mme Deng a été arrêtée pour la deuxième fois alors qu'elle distribuait des documents clarifiant les faits dans un magasin et condamnée à deux ans de travaux forcés dans le Camp de travail de Pékin. Elle a été privé de ses droits de visite pendant plus d'un mois, jusqu'à ce qu'elle soit torturée au point dans d'être dans un état végétatif. Lorsque sa famille a fini par la voir, elle était consciente avec un pouls très faible.

Après un an de souffrances dans un hôpital, Mme Deng est décédée le 6 septembre 2008.

Traduit de l’anglais en France